Cosmix Winx (คอสมิกซ์วิงซ์) - Winx Club : Season 8 (เนื้อเพลงไทย Ver.)

💓ผลงานนี้ ไม่ได้เป็นการแปลความหมายของเพลงแต่คือการแต่งเนื้อเพลงเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย แต่ยังคงความหมายเดิมที่เหมือนและใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
ชื่อเพลงเวอร์ชั่นไทย โบยบินไปกับวิงซ์
เนื้อเพลง(เวอร์ชั่นภาษาไทย)
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์วิงซ์
ค้นหาพลัง คอยใช้พลัง ถ้าพ่ายแพ้ไม่ยอม
มุ่งหน้าไป รับรางวัลและพุ่งทะยานไป
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
มีความรวดเร็ว ทำให้แข็งแกร่งมากขึ้นกว่าที่เคย
จุดประกายไฟ ต่อสู้ไปและตะโกนชื่อฉัน
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์วิงซ์
ค้นหาเวทมนตร์ คอยใช้เวทมนตร์ แค่ส่องแสงต่อไป
ส่องแสงพราว ดั่งดวงดาว นั่นคือฉันเอง
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
เรารวดเร็วขึ้น เราแข็งแกร่งมากขึ้นกว่าเดิมที่เคย
เห็นเส้นทาง ได้มีเสรี เส้นชัยอีกไม่ไกล
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
เปล่งประกายขึ้น
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
นี่คือพลังของคอสมิกซ์ในหัวใจ
คือคอสมิกซ์
นี่คอสมิกซ์
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์วิงซ์

[@sornny_48]

💓ผลงานนี้ ไม่ได้เป็นการแปลความหมายของเพลงแต่คือการแต่งเนื้อเพลงเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย แต่ยังคงความหมายเดิมที่เหมือนและใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
ชื่อเพลงเวอร์ชั่นไทย โบยบินไปกับวิงซ์
เนื้อเพลง(เวอร์ชั่นภาษาไทย)
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์วิงซ์
ค้นหาพลัง คอยใช้พลัง ถ้าพ่ายแพ้ไม่ยอม
มุ่งหน้าไป รับรางวัลและพุ่งทะยานไป
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
มีความรวดเร็ว ทำให้แข็งแกร่งมากขึ้นกว่าที่เคย
จุดประกายไฟ ต่อสู้ไปและตะโกนชื่อฉัน
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์วิงซ์
ค้นหาเวทมนตร์ คอยใช้เวทมนตร์ แค่ส่องแสงต่อไป
ส่องแสงพราว ดั่งดวงดาว นั่นคือฉันเอง
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
ได้ด้วยคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
เรารวดเร็วขึ้น เราแข็งแกร่งมากขึ้นกว่าเดิมที่เคย
เห็นเส้นทาง ได้มีเสรี เส้นชัยอีกไม่ไกล
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในมือเรา
นี่คือคอสมิกซ์พาวเวอร์ในหัวใจ
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
เปล่งประกายขึ้น
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
นี่คือพลังของคอสมิกซ์ในหัวใจ
คือคอสมิกซ์
นี่คอสมิกซ์
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มุ่งไป
เราคอสมิกซ์วิงซ์
มาส่องแสงให้ดวงดาว
มีเวทมนตร์ (มีเวทมนตร์)
แห่งคอสมิกซ์ เย้
โอ้ เราคอสมิกซ์วิงซ์
ยามราตรีมืดมนลง
เห็นแสงประกาย
พวกเราคือคอสมิกซ์วิงซ์

[@pollixwinx9172]

แปลได้ดีมากเลยครับ