Jannine Weigel - ปากร้ายใจรัก (Pak Rai Jai Rak) : Acoustic Version

Carson Student Collection x Jannine Weigel
Special Thanks : HARMAN for the excellent AKG C214 microphone.
www.akg.com/Microphones/Conde...
"ปากร้ายใจรัก" (Pak Rai Jai Rak) Acoutic Version available now!
iTunes : apple.co/2PWRF33
Apple Music : apple.co/2Rjnlw1
Spotify : spoti.fi/2BDozwW
Deezer : bit.ly/2E2m6yy
Amazon Music : amzn.to/2AM1QNl
Original Version : • Jannine Weigel - ปากร้...
Stream/Download : lnk.to/JW_PRJRYD
Lyrics: Niraya Weigel
Composed: Parinya Phuanukulnon
Arranged: Preecha Chongsri
Produced: Preecha Chongsri
Mix & Mastering: Kuntapon Witianjom
My facebook fan pages :
English : JanninaW
Thai : PloychompooFC
Deutsch (German): jannineweigelgerman
Vietnamese : JanninaW.in.Vietnam
Cambodian : janninakhmerfan
Indonesian : JanninaW.Indonesia
Chinese : JWChinese
Myanmar : JannineWeigel.MM
Japanese : JannineWeigelJapan
Philippines : JWFilipino
Korean : JannineWeigelKorea
Jannine Weigel Fan Art : jannineweigelfanart
Official website : www.jannineweigelofficial.com
Instagram : / jannineweigel
Twitter : / thejanninew
SoundCloud : / jannina-weigel
Weibo : www.weibo.com/JannineW730
Youku : i.youku.com/jannineweigel

[@jannine_weigel]

Original Version: th-cam.com/video/Y0e0ZwN4PZw/w-d-xo.html
Short Movies: th-cam.com/video/4MIVUU2Db6Q/w-d-xo.html
iTunes : apple.co/2PWRF33
Apple Music : apple.co/2Rjnlw1
Spotify : spoti.fi/2BDozwW
Deezer : bit.ly/2E2m6yy
Stream/Download : lnk.to/JW_PRJRYD
PAK-RAI-JAI-RAK (ปากร้ายใจรัก)
Cruel Words, Loving Heart
A1:
KLAENG-POOT-HAI-TUR-KORTH
I just say stupid things to make you mad,
TOOK-KRUNG-TEE-DAI-JUR-GUN
Every time we meet.
KWAHM-JING-CHUN-MAI-DTAUNG-GAHN
In reality I never really wanted,
TUM-BAEP-NEE-MEAU-JUR-TUR
To do these things to you.
A2:
KLAI-KLAI-WAH-CHUN-GLIET
It might seem like I don’t like you,
MAI-KID-MAI-MAUNG-DOO-GUN
Pretending like I don’t care.
TAE-JING-HUA-JAI-YUNG-WUN
But in reality my heart is trembling,
GUP-SING-TEE-SAUN-YOO-KAHNG-NAI
With what’s going on inside.
B1:
HAHK-DTAUNG-BAUK-KWAHM-BPEN-JING
What if I need to tell the truth,
HAHK-DTAUNG-BAUK-KWAHM-NAI-JAI
That’s in my heart of,
WAH-KRAI-KID-TEUNG-TUR
Who’s really missing you?
YAHK-JA-GEP-MUN-NAI-JAI
I just wanna keep it inside.
YAHK-JA-AEP-MUN-KAHNG-NAI
I want to hide it.
GLUA-TUR-JA-MAI-SON-JAI-GUN
But I fear that you won’t care.
Hook1:
AHT-DOO-MEUAN-CHUN-BPEN-KON-TEE-PAK-RAI
I may seem like I have a smart mouth,
KLAENG-TUM-PAI-BPEN-MEUAN-KON-MAI-MEE-HUA-JAI
Pretending that I’m heartless.
MAI-KOEY-KID-LOEY-YAHNG-TEE-POOT-PAI
But I never mean it. I never speak my mind.
POOT-ARAI-MUK-MAI-DTRONG-GUP-JAI
The things I say don’t align to what I feel.
DAI-YIN-MAI-CHUN-MAI-KOEY-JA-JAI-RAI
Do you hear me? I was never trying to be cruel.
SAUN-GEP-WAI-KWAHM-WUNG-DEE-TEE-MEE-HAI-TUR
Just hiding my good intention for you.
GEP-AO-WAI-NAHN-KUM-WAH-RUK-TUR
I have kept “I love you” for you a long time.
YAHK-HAI-ROO-DAI-YIN-MAI-TUR
But I want you to know. Do you hear it?
SOLO…
HAHK-TONG-BAUK-KWAHM-BPEN-JING
What if I need to tell the truth,
HAHK-TONG-BAUK-KWAHM-NAI-JAI
That’s in my heart of,
WAH-KRAI-KID-TEUNG-TUR
Who’s really missing you?
YAHK-JA-GEP-MUN-NAI-JAI
I just wanna keep it inside.
YAHK-JA-AEP-MUN-KAHNG-NAI
I want to hide it.
GLUA-TUR-JA-MAI-SON-JAI-GUN
But I fear that you won’t care.
Hook1:
AHT-DOO-MEUAN-CHUN-BPEN-KON-TEE-PAK-RAI
I may seem like I have a smart mouth,
KLAENG-TUM-PAI-BPEN-MEUAN-KON-MAI-MEE-HUA-JAI
Pretending that I’m heartless.
MAI-KOEY-KID-LOEY-YAHNG-TEE-POOT-PAI
But I never mean it. I never speak my mind.
POOT-ARAI-MUK-MAI-TRONG-GUP-JAI
The things I say don’t align to what I feel.
DAI-YIN-MAI-CHUN-MAI-KOEY-JA-JAI-RAI
Do you hear me? I was never trying to be cruel.
SAUN-GEP-WAI-KWAHM-WUNG-DEE-TEE-MEE-HAI-TUR
Just hiding my good intention for you.
GEP-AO-WAI-NAHN-KUM-WAH-RUK-TUR
I have kept “I love you” for you a long time.
YAHK-HAI-ROO-DAI-YIN-MAI-TUR
But I want you to know. Do you hear it?
DAI-YIN-MAI-TUR
Do you hear it?
DAI-YIN-MAI-TUR
Do you hear it?
DAI-YIN-MAI
Do you hear it?

[@simplefood8399]

Thank you very much

[@blackpinkinyoureareaarea6476]

Jannine Weigel impressive and very beautiful and very good

[@ratchaburiratchaburi5469]

น่ารักอะ

[@user-lr4kh9de9k]

พี่พลอยน่ารักอ่ะพี่คือไอดอลของหนู

[@chokvigomsujai4623]

[@tongwattana]

ละลายยย❤️

[@jannine_weigel]

ขอบคุณนะค้าพี่ต๋อง ไว้มีโอกาสร่วมงานกันอีกนะคะ ♥

[@godlgamming7970]

I LOVE IT 💖💖💖
I LOVE YOU JANNINE WEIGEL❤

[@yoshidachan9031]

รู้สึกชอบพี่พลอยในชุดนักเรียนแบบนี้มากเลยดูใสๆน่ารักๆ😳😳😳😳 ส่วนเพลงเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ😂😍😍😍

[@maysachannel3964]

เนื้อเพลง ปากร้ายใจรัก
แกล้งพูดให้เธอโกรธ
ทุกครั้งที่ได้เจอกัน
ความจริงฉันไม่ต้องการ
ทำแบบนี้เมื่อเจอเธอ
คล้ายๆ ว่าฉันเกลียด
ไม่คิด ไม่มองดูกัน
แท้จริงหัวใจยังหวั่น
กับสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างใน
หากต้องบอกความเป็นจริง
หากต้องบอกความในใจ
ว่าใครคิดถึงเธอ
อยากจะเก็บมันในใจ
อยากจะแอบมันข้างใน
กลัวเธอจะไม่สนใจกัน
อาจดูเหมือนฉันเป็นคนที่ปากร้าย
แกล้งทำไปเป็นเหมือนคนไม่มีหัวใจ
ไม่เคยคิดเลยอย่างที่พูดไป
พูดอะไรมักไม่ตรงกับใจ
ได้ยินไหมฉันไม่เคยจะใจร้าย
ซ่อนเก็บไว้ความหวังดีที่มีให้เธอ
เก็บเอาไว้นาน คำว่ารักเธอ
อยากให้รู้ ได้ยินไหมเธอ
หากต้องบอกความเป็นจริง
หากต้องบอกความในใจ
ว่าใครคิดถึงเธอ
อยากจะเก็บมันในใจ
อยากจะแอบมันข้างใน
กลัวเธอจะไม่สนใจกัน
อาจดูเหมือนฉันเป็นคนที่ปากร้าย
แกล้งทำไปเป็นเหมือนคนไม่มีหัวใจ
ไม่เคยคิดเลยอย่างที่พูดไป
พูดอะไรมักไม่ตรงกับใจ
ได้ยินไหมฉันไม่เคยจะใจร้าย
ซ่อนเก็บไว้ความหวังดีที่มีให้เธอ
เก็บเอาไว้นาน คำว่ารักเธอ
อยากให้รู้ ได้ยินไหมเธอ
ได้ยินไหมเธอ
ได้ยินไหมเธอ
ได้ยินไหม

[@bdncom6776]

Today I went to AIS

[@bdncom6776]

ทุกครั้งที่ได้เจอกันความจริงฉันไม่ต้องการ
ช่อนเก็บไว้ความหวังดีมีไว้ให้เธอพูดอะไรมักไม่ตรงกับใจ👈

[@Sam-ee9qt5ki2k]

รักพลอยชมพูครับ😊❤

[@abimana1796]

ความกระตือรือร้นอย่างต่อเนื่องของ jannina ฉันรักคุณ จากอินโดนีเซีย

[@bbslaeyer2504]

เป็นเพลงเดียวที่สามารถกล่อมให้หนูหลับได้ เพลงเดียวเท่านั้นจริงๆ
และก้อเปิดทุกคืนด้วย #ปากร้ายใจรัก😴💕 รักพี่พลอยชมพูเด้อ

[@user-rh7vg9kh2f]

น่ารักเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือสวยขึ้น #เป็นแฟนกันเถอะ😍

[@mccapparelorders7982]

น่ารักเกินไปแล้ว งุ้ยยยยย น่าใสเวอร์

[@jakkametkraiwong6508]

ลุคนี้น่ารักสุดๆเลย 😍😍 เพลงก็เพราะมากๆ 🤗

[@mkerpoofd3847]

เพราะมากๆครับ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😛😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
รักน่ะจุ๊บๆ💞

[@user-gt7ii7do3q]

love

[@sj4dome]

So beautiful ! หนูรู้มั้ยว่าความสวยงามที่่หนุ่ม ๆ ใฝ่ฝันที่สุด คือประมาณนี้แหล่ะ ไม่น้อยไปและไม่มากไป อยากเห็นเธอในลุ๊คนี้

[@user-yk4fm9cn4o]

เสียงผมนี้ละลายเลยครับพี่หลอยชมพู
FC.พลอยชมพู
#หน้ากากปลากัด
❤❤❤❤❤❤

[@arlamboy22]

เพลงอะไรเนี้ย กำลังทำให้จิต ย้อนไปในยุคสมัยเรียน หนังสือ คิดถึง สิ่งทีเกิดขึ้นในอดีต ได้ แง้งง 😭😭😭😭😭😭😭

[@pee194channel]

ฟังเพลงน้องพลอยทุกวันไม่เบื่อเลยโดยเฉพาะเพลงปลิว​อยากมีสักครั้งในชีวิตได้เจอน้องพลอยที ขอถ่ายรูปที​น้องพลอยน่ารักร่าเริง​ดูเป็นกันเองดี

[@sweetness19]

Really love this song! 😭😭😭😍😍😍 i love you Jannine, i really wish i could see u in real 😢😘😘😘

[@Ningsaowaluk]

คิดถึงพลอยชมพูอยากให้กลับมาร้องไทยอีก ชอบมาก😍

[@shironeko3573]

Dari dulu gue ngefans banget sama kaka satu ini😍suaranya bikin adem hati😊😄

[@berndgerlach3731]

Thank you for the German subtitles. No i know, this is not only wonderful music, sung from heart by an amazing voice. This song has also very beautiful and meaningful lyrics. Thank you Jannine and Niraya! :)

[@anadil888]

ชีวิตในกาแฟอีน

[@genb7120]

สู้ๆกับหนทางที่พลอยเลือกนะ..ครับ
ยึดมั่น มั่นคงเอาไว้.. เป็นตัวของตัวเองอย่าให้คำพูดคน.
มาทำร้ายความรู้สึกมุ่งมั่นของเรา.สู้ๆนะ เป็นกำลังใจให้ ^^

[@berndgerlach3731]

I love this song so much, and i love your voice and how you use your wonderful gift. You sing from heart and touch my heart Jannine. Much love from Germany! :)

[@crixxdebbarma6064]

Your voice is God gift. I love your voice. Ur voice bring peace. Love you Jannine Weigel. Love from Northeast India

[@edrosenberger6947]

That is a beautiful song and it was beautifully performed! This performance brought me back to when Jannine was around 13 and how her wonderful talents and demeanor earned millions of views for each song she sang. Thank you, I loved this.....

[@rahulrongpi3645]

Sweet n lovely voice👌💟❣️...Love u jannine😍💞.. god bless u🙏😊..from karbi Anglong..

[@darnai5297]

this is the type of song that suits your voice the best. I can't stop listening to this. please keep doing music.

[@saridasarida956]

Jannine new..😍😍😁😘

[@riziali5471]

Brother sister relationship are like Tom and Jerry we tease and irritate each other we fighting each other but can't live without each other 😊 I love my sister😍
Thank you so much jannine 💖for make this song 🤗🤗🤗🤗🤗

[@suwant9440]

You are absolutely an Earth angel and I thanks God our lord in Heaven for that 💕

[@user-sz6it4tc4z]

เห็นโดราเอมอลข้างหลังแล้วนึกถึงซีรีย์เรื่อง" รุ่นพี่ "จัง💕เพลงเพราะดีค่ะฟังติดหูเล้ย^~^

[@deborarumuat1298]

I have seen subtitle Indonesia yepiiiie 55555 , last subtitle English loveee uuuu jann i wish you'll comeback to Indonesian 😍😍😍😍

[@intimeeyechannel6512]

โหหหห~ เวอร์ชั่นนี้ชอบมากเลย น้องพลอยมีเสียงที่ละมุนมากเลยอะ คือแบบ ต้องฟังก่อนนอน เหมือนน้องมาร้องเพลงกล่อม เป็นกำลังใจให้น้องตลอดไปนะงับ 😁😁😁

[@tintin6759]

Your voice is lovely. Love from United States.

[@foxgojo7550]

I wish i can speak in Thailand.. I really like your voice.. It is just so awesome😆

[@_hyeong_5162]

i love your sweet voice jannine .. The way you interpret every words in this song.. i dont understand the language BUT my HEART does... #myheartfeltandheardit #thankful 😘😍😘😍

[@juancarlosgomezuribe3335]

So sweet. You sing like an angel. Greetings from Colombia. Muaa!.

[@bedragons3813]

LOVE IT
we still supporting you jannine
#JWFI#JANNINEFOREVER

[@falarang8236]

ชอบเพลงนี้มากๆเลย เพราะมาก
ติดตามผลงานตลอด

[@user-dx8vm8qz3s]

อันแน่ๆๆๆเจอเพื่อนโอตะ555

[@falarang8236]

คามิโอชิ เรือหลวง โอตะทุกวงการ 5555

[@user-ws4sp7st8t]

មានអក្សរខ្មែរទៀតនិមិត្តរូបJannie weigel😘😘

[@ndriank1677]

Wow Jannine weigel.........😘🎵😍😘

[@sasivimolaom5939]

ชอบอันนี้มากกกอร้ากกก
น่ารัก ละลาย หลงเสียงเพราะ ครบรสจริงๆเลยยย

[@itarukayah3936]

Hello from indonesia, you so beautiful

[@rumakumar2862]

This is 2nd of my best song list but this video is my best video I seen .What a sweet marvelous voice.

[@m.b.6093]

ชอบเสียงพี่พลอยชมพูมาก~~~~
ตอนนี้กำลังติดตามหนังที่พี่พลอยชมพูแสดงอยู่นะคะ " ฝันให้สุด "😄

[@jannine_weigel]

ขอบคุณค่า รอชมซีรีส์ #ฝันให้สุดDreamTeen ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลาสองทุ่มสิบห้านาที 20:15 น. ทางช่องไทยพีบีเอส Thai PBS นะคะ ♥

[@_xiomara_]

Jannine Weigel 😻😻😻 i love your music 🎶🎶🎶❤

[@ancheeyastia8696]

I love you JannineWeigel😍❤️
-From Indonesia🖤

[@superhunk1989]

You sing this version so super, super beautifully. You sound like an angel.

[@charlyfernandez8067]

You are beautiful Jannine just like your song. Fantastic version of Pak Rai Jai Rak ... Congratulations ... !!!

[@pri3cill4_29]

Your voice is just PERFECT !! And is it just me or does this song relate to me SOSOSOO much ? Love you !!!💜💛💚💙

[@worldsvani1422]

Awesome.......
love from India

[@michellediaz8923]

Jannine te amo ❤😻🎤eres la mejor sigue así ❤

[@user-ez9cn1cc2b]

😍

[@user-wt8eq3oz4b]

พี่พลอยชมพูร้องเพราะมากค่ะ^^ ใส่ชุดนักเรียนแล้วน่ารักมากค่ะ

[@TheDefault014]

I love you jannine a loving fan of yours from Philippines

[@rumakumar2862]

Jannine weigel you are awesome

[@abaay7]

Love you 💗salam dari indonesia

[@nghiareal8815]

Love you - From Viet Nam 🇻🇳🇻🇳

[@sandysetiyawan8091]

Love jannine from Indonesia

[@seewanipujari4112]

Favourite singer ♥♥♥

[@CR-no2qg]

เพราะมากมายจ้า
ติดตามแล้วนะจ้ะ
Love. Love. นะๆๆ

[@nukaewspinger1886]

รักเธอคนนี้ง้ะๆ❤

[@goodtime4497]

พี่พลอยยิ่งโตยิ่งสวยยมากกง่าาา

[@salsabilaofficial4905]

So amazing

[@akasyah0370]

So Beautiful 💗😘

[@besidelovely3105]

Love u from Cambodia💙🇰🇭

[@tanongsakdeekran2297]

หลงเลย เพราะมาก อย่างชิลล์ อารมณ์ปากร้ายใจรักเลยงู้ยยยย💚

[@vicoregianhavip6005]

You still always make my heart so melting 😍

[@tiexduxgofficial9178]

tks u for vietsub . From my little heart in Vietnam like me
hopefully u can read it and ii always admiration to youuuu LOVE Jannine Weigel.

[@konsva4u]

This song is very beautiful ❤

[@_justsiva_4146]

So cute voice 😍😍😍 this hairstyle suits very well ♥️👌.... Waiting for a English album from you ✌️

[@preeyapornruechai6480]

เสียงละมุนมาก
Love เลย😘

[@bowlimthajene3258]

ชอบเวอร์ชั่นนี้มากเลยค่ะ😍😍😍

[@ratanakpisethsoeun3817]

I like this song so much love you Jennie fan from cambodia

[@xos_eiser]

So beautifull Jannine 😍

[@dianputri8601]

Style nya Jannine berasa nostalgia film Runphee 😍

[@irfansuandi8033]

Benr bener kaya masih bocah ia wkwkwkw, tapi pas nyanyi lagi asian games kaya udah dewasa,

[@nickindo3211]

I want to see you live again jannine weigel...
Everyday,i am always listening your song your cover song and your thai song...
Your are my idol jannine weigel...
Please,singing version indonesian again jannine ?

[@waranya.1326]

พี่สวยจังค่ะ😍 ดูยังไงก็ไม่เบื่อ
สวยจริงๆค่ะ สวยมาก น่ารักมากหนูบอกเลย

[@k.i.d101projects8]

I hope u will be great singer... u have many times to be more great singer...
Love u from Indonesia

[@lovenaazzahra338]

JANNINE MANISEEEE

[@Rajesh-mc2py]

Lovely song !!

[@rezqygosandra4210]

jannine 😍

[@kazeegaming1891]

Beautiful voice😍😍💕💕

[@zidinindo9334]

Amazing
I love

[@pandie26]

Beautifull

[@user-lg2jo9qu2o]

ชอบลุคนี้มากเลยพี่พลอยน่ารัก

[@tananpongsuwan8598]

เพราะสุดๆเลย น้องพลอยน่ารักมากๆ

[@gardevoirralts1715]

I want to learn Thai it’s such a beautiful language

[@Clearsky753]

Wieder einmal wunderschön ... :D

[@LizzyNguyen91]

Love you..love your voice from Vietnam 💕

[@user-yx8xr4ww4k]

ศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ฉันถูกล้างสมองไปแล้ว🎉❤❤

[@amika3133]

Love u, love u song, my fens is the best.
By Indonesian

[@lalisapoll2817]

เพราะมากเลยค่ะชอบๆ

[@watcharamanu5186]

น่ารากกกก ชอบอะ สัมผัสได้ถึวความอบอุ่นน ชอบเสียงงมากก

[@namiho.]

ชอบทั้ง2เวอร์ชั่นเลยค่าาา❤❤❤❤

[@KiraLoveMix]

Im fallin for you! This is illegal to be this much cuteness! i really love u ❤

[@ayusarahdevina7376]

Soo good voice and this song so sad

[@lolokangshousao4468]

Song lyrics and princess ur voice...... so so wonderful........ love frm india (Nagaland) :-*

[@neomishop8857]

ละมุนมากกกก รักมากขึ้นกว่าเดิมอีก

[@yashisrivastava9637]

You are very cute jannine . I am from India.

[@_xiomara_]

This song is so cute 🌼😻

[@Ayumubenz]

ชอบเพลงมากกก รักนักร้อง ♥

[@kimhak4127]

My Love Jannine 😍❤