[THAISUB] TREASURE (트레저) - STUPID (멍청이) แปล

[@Aiyamaoka]

เพลงในบั้มดีทุกเพลงเลย แต่ชอบเพลงนี้เป็นพิเศษ ฟังแล้วทำให้คิดถึงเพลงของเจน 2 go away ของ 2ne1 งี้

[@golfwarayut3944]

มีหลายเพลงจังหวะคลาย2ne1อยุ่นะ

[@saenerpie]

จริงคับ เพลงแนวนี้นึกถึงวายจีสมัยเก่า ๆ

[@Mons7er_]

TREASURE - 'STUPID'
ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงน่ะค้าบบ
La-la, la-la-la ×3
ชวิล ทือ มอบชี บีกา แนริน นัล
นอล ชออึม บุน นัลโด อีรอน
นารีออนา มุนดึก นี เซงกากี นาซอ
Ah, yeah, กึอเตนึน เฮงบกเฮซตอน ซาอี
กือเก ซุนซิกกาเน, Bye
อีกีจอกิน ออริน มัม เตมูเน บากวัน นอเอ มัลทู
อีเจน ยงซอแฮ ดัลเรโด
ตวีโดราโบจีโด อานัซตอน นอ
Oh, เนกา ซูมานึน ชีกัน ซาราโด
โตทาชี ฮันบอนึน
นาตาราจี อันนึล ซาราจีจี อันนึล
นาเอเก กือเร ซารังงี-ออบนึนเด
โมดึน เก เนกา มองชองอีราซอ กือเร
เว กือเรซซึลกา ออมชอง ฮูฮเวแฮ กือเต, Baby
เน ออเกเอ ฮึลรอซตอน เน นุนมุลรึล ดักโก ตือกอบเก อันนาจูจีโด มททัน โนมียา
Stupid I'm so stupid
อน เซซังงี ดา ฮึกแบกี ดเวบอริน ดึชเท, No way
ดารึน ซารัง ฮาโก นัล ยกแฮโด โจวาโย
เน กอบเท ทาชี นีกา โดราโอกีมัน ฮันดามยอน
Yeah, แชบัล โกอีจี มารา นุนมุลรอ
จองชิน ชารยอรา กาซือมา
เนกา โนชิน กอน บยอนฮาจี อันนา
กือเร เน ยอนา นัล ตอนา มัลรี นารากา
นารากานึน ดวิชโมซึบบี
นุนบูชีโดรก บิชนา เวนจี
ฮือรือนึน นุนมุลรี มัลแฮ กือทีรันดา ยองวอนฮี
Oh, เนกา ซูมานึน ชีกัน ซาราโด
โตทาชี ฮันบอนึน
นาตาราจี อันนึล ซาราจีจี อันนึล
นาเอเก กือเร ซารังงี-ออบนึนเด
โมดึน เก เนกา มองชองอีราซอ กือเร
เว กือเรซซึลกา ออมชอง ฮูฮเวแฮ กือเต, Baby
เน ออเกเอ ฮึลรอซตอน เน นุนมุลรึล ดักโก ตือกอบเก อันนาจูจีโด มททัน โนมียา
Stupid I'm so stupid
อน เซซังงี ดา ฮึกแบกี ดเวบอริน ดึชเท, No way
ดารึน ซารัง ฮาโก นัล ยกแฮโด โจวาโย
เน กอบเท ทาชี นีกา โดราโอกีมัน ฮันดามยอน
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la Ooh, wee
Woah, yeah yeah
No way เน ออเกเอ ฮึลรอซตอน เน มุนมุลรึล ดักโก ตือกอบเก ฮันนาจูจีโด มททัน โนมียา

[@zaketkamon]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ 🩵

[@nattidasangsrisang358]

ฟังแล้วนึกถึงเพลง Oh my friend ของ Big Bang เลย

[@bloomingmami]

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะะ

[@hlry7860]

เพลงนี้มันโคตร YG

[@zachpark9981]

เพลงดีๆไม่เอาเป็นเพลงหลักเนอะ งงการเลือกเพลง

[@PandA-dz7bg]

จริงครับส่วนตัวชอบเพลงนี้กับ I want your love มากกว่าbona เสียดายมากครับ

[@nonthanatdasrathongauea8359]

จริง คือ ถ้าเอา i want your love เป็นไตเติ้ลเราว่าปังเหมือนช่วง jikjin แน่ๆ เสียดายมากอะ🥹

[@g-meie5248]

ส่วนตัวว่าbona bonaสมควรเป็นไตเติ้ลอยู่แล้วอ่ะ เพลงiwylก็ดีนะ แต่มันบรรยากาศแบบปาร์ตี้ๆ ถ้าทำก็อาจจะไปซ้ำกับhello แล้วนี่เม้นในเพลงstupidจะหลายถึงเอาเพลงนี้เป็นไตเติ้ลหรอ เลิกคิดนะเพลงมันเบาไปนิดหนึ่ง เพราะงั้นจากเพลงในบั้มที่ดูแล้ว bonaก็เหมาะที่จะเป็นไตเติ้ลสุดนั่นแหละ

[@jojojojo8573]

งงว่าทำไมไม่ปล่อย mv I want your love ออกมาสักที มีแต่ลงติดต๊อก 3 คนแล้วก็เงียบเลย YG ดันยอดไม่เป็นจริงๆ

[@tattieautchanakim8045]

BONA BONA ไม่ดีหรอคะ ? ส่วนตัวว่าน้องโบนาเหมาะกับเป็นไตเติ้ลอยู่แล้วค่ะ บีทดีมากนะคะ ท่อนฮุคก็ติดหู ท่อนบริดจ์ก็ดี น้องเหมาะสุดแล้วค่ะถ้าอิงจากเพลงในบั้มทั้งหมด IWYL ก็ดีมากแต่จะฟีลปาร์ตี้มากกว่าค่ะ เพลงนี้ก็ดีค่ะแต่น้องจะให้ฟีลรู้สึกสบายๆเบาๆมากกว่าค่ะ