Profitez de cours de Thaï GRATUITS & Abonnez-vous à ma newsletter : 🎁 vissara.com/newsletter-langue-thaie Découvrez mes cours de thaïlandais en ligne : 🎓 Cours de thaï en E-learning : vissara.gurucan.com/plans/61b61f9939287b0012e321c2 🎓 Cours particuliers de thaï : vissara.com/apprendre-la-langue-thaie Apprenez le thaï facilement avec l'application Mondly by Pearson ! 👉 bit.ly/Apprendrelethai Pour toutes questions ou inscriptions, contactez-moi : ✅ Envoyez un email à : vissara.france@gmail.com
En Thaïlande, il est très difficile et même impossible de faire l’impasse sur l’écriture. Donc je trouve que cette vidéo est très pédagogique avec le français, le thai et la phonétique.
🙏Un grand merci à vous "TOUS" pour vos commentaires. Khob Khun Maak Krab. 🙏 Regardez ma nouvelle vidéo plus complète "TOP 100 des Mots & Expressions Thaï pour les Touristes" pour vous débrouiller en Thaïlande. 👉th-cam.com/video/eR6SZlJrLvA/w-d-xo.html
merci beaucoup,je decouvre maintenant vos cours de Thai,cela fait 11ans que je vis a Khirimat,marie a une Thai,j'ai honte de vous dire que je ne parle toujours pas Thai malgre ces annees,en decouvrant votre site je me decide enfin a apprendre,felicitations pour votre travail.Kho pun krhap
Grand merci pour votre travail..!, je vais en Thailande depuis 32 ans, mais depuis ces confinements et la fermeture des pays à cause du Covid, vos leçons me permette de révisez ..!. Chiang mai reste mon QG , mais pour apprendre chaque années je fait tout pour apprendre plus. Merci
Sawsadee khap Je suis allé 17 fois en Thailande. Je suis marié à une thai de C.M j ai habité BKK LADPAO . Rayon. Et ensuite retour à Sanpatong où est née notre fille Kloymai (orchidée) La Thailande nous manque. Chok dee
Merci beaucoup ! Comptant visiter l'année prochaine la Thaïlande, il est pour moi important d'apprendre au minimum ce genre de bases. Khop Khoun maak !
Bonjour monsieur , J'ai commencé a boxer dans une gym au centre du pays , j'ai décidé d'apprendre a parler thaïlandais, j'ai regardé plusieurs chaînes youtube qui été plus ou moins bien , mais c'est la vôtre qui me parle le plus , qui me semble la façons la plus simple pour moi d'apprendre . Je remercie beaucoup pour votre partage , c'est très gentil de votre part . 🙏🇹🇭❤️🥊
Bonjour Morgan, Un GRAND MERCI à vous pour vos encouragements. Votre retour me fait chaud au cœur🙏. C'est très gentil à vous d'avoir pris le temps de poster ce commentaire. Au plaisir.
Très bonne méthode avec un vocabulaire pratique, la prononciation décomposées et de très bonnes explications. Merci beaucoup, cela donne envie d'approfondir l'apprentissage :)
Merci beaucoup, top vidéo ! Diapositives très claires Vous parlez lentement Vous expliquez mot par mot Pas de mots de politesse qui polluent la compréhension (j'aime)
Vivement la fin de cette cochonerie de virus qu on puisse retourner à Chaing mai. Retrouver ces gens merveilleux, simples et gentils. Faire des footing à Sanptong avec mes amis. Et deguster pad thai, tom yam kung kung chae etc Aroi (sep).
Sa wat dii khap. Merci beaucoup pour vos vidéos. J'aime bien la manière dont les leçons ce déroule. Vous prenez bien le temps et expliquer bien les choses. Khop khoun maak
Un exemple avec le chiffre 9. Soit vous apprenez par coeur que c’est falling tone, soit vous apprenez à l’écrire. เก้า La consonne initiale est une middle class et le marqueur indique donc falling tone. Pas besoin d’apprendre tous les tons de tous les mots si on connaît les règles de prononciation.
👏Voix reposante ! Agréable d'étudier avec toi. Tu expliques très bien. J'aime la façon de pointer avec la souris. Merci ! Khob khun kha ! 🙏 OÙ SONT LES AUTRES COURS ?
Bonjour, je voulais savoir pourquoi quand je parle comme vous l apprenez dans le nord, je me fais reprendre à chaque fois ? Je pense que c est le parlé essan. J aimerais plus apprendre essan. Merci
Sawadee krap. J'aimerais avoir des bases de thaïlandais mais en dehors de bonjour, merci. Cependant je ne fais aucun paiement par internet. Sabai sabai
Bonjour je vie a Phitsanulok mais j ai du mal a prononcer les mots rouge vert orange je doit repasser mon permis de de conduire bientot pouvez vous m'aide
Sawasdee khap Sabai dee mai khun? Mon epouse est de Chiangmai Je suis allé 16 fois en Thailande Et nous y etions encore en janvier dernier et ca me manque déjà. Chok dee khap
Sawasdee krab Sabai dee krab 😊 Merci beaucoup pour votre commentaire. Wow 16 fois, quelle fidélité pour l’amour que vous avez pour la Thaïlande. A bientôt krab.
Bonjour Guillaume, Très bonne question. L'écriture phonétique est faite spécialement pour guider la prononciation des apprentis de la langue. Les Thaïs peuvent lire et comprendre s’ils connaissent au moins les alphabets ABCD. Pour être plus complet, les Thaïs n’utilisent pas ce système d’écriture phonétique pour apprendre la langue.
Bonjour. Alors pour les hommes on fini souvent la phrase par khrap mais souvent vous allez entendre juste khap. Parfois certains ne prononce pas le "r"
Bonjour et bienvenue Ronald. Comme Christophe l'a répondu, pour une question de politesse, lorsque la personne qui parle est un homme, on emploi "khap/khab" dans le langage courant. On utilise aussi "krab/krap" pour les plus exigeants => ici, "r" se prononce à l'espagnol. Cliquez ici pour plus d'infos : vissara.com/comment-utiliser-la-formule-de-politesse-krab-khrab-khab-et-kha-en-thai/
J’ai fait une vidéo spécifique à ce sujet : th-cam.com/video/EbXd38bCvko/w-d-xo.html Dans les autres vidéos, je préfère que les élèvent se focalisent sur le sujet traité mais t’as tout fait raison, dans le langage courant le mot de politesse est à utiliser :).
En Thaïlande, il est très difficile et même impossible de faire l’impasse sur l’écriture. Donc je trouve que cette vidéo est très pédagogique avec le français, le thai et la phonétique.
En Thaïlande, il est très difficile et même impossible de faire l’impasse sur l’écriture. Donc je trouve que cette vidéo est très pédagogique avec le français, le thai et la phonétique.
On peut parler couramment une langue sans savoir l'écrire. Ceci dit, si votre message est qu'il est important d'écrire en phonétique ce que l'on veut retenir, je suis d'accord. De nombreux thaïlandais ne savent ni lire ni écrire !
L’écriture est un prolongement du langage ; en revanche, certains écrits sont imprononçables. Mais une fois que l’écriture est posée, surtout dans le cas d’un abougida, la prononciation devient triviale. Car les tons sont la conséquence des consonnes, des voyelles et des marqueurs. Tout apprendre par coeur prend un temps phénoménal, cela prend toute une vie. Mais si on connaît l’écriture, les tons apparaissent au fur et à mesure. L’effort pour l’apprentissage de l’écriture est récompensé par la facilité et la satisfaction de trouver le ton juste pour chaque mot.
@@snavarro7713 merci pour votre réponse. Effectivement, je peux comprendre. Ceci dit, je préfère commencer par retenir la mémorisation des mots phonétiquement, qui sans la bonne intonation peut changer bien des contextes, mais avec une majorité de mots bien prononcés dans la phrase, cela sera compréhensible pour la plupart des thaïlandais. La pratique permet également de trouver le ton juste.
Profitez de cours de Thaï GRATUITS & Abonnez-vous à ma newsletter :
🎁 vissara.com/newsletter-langue-thaie
Découvrez mes cours de thaïlandais en ligne :
🎓 Cours de thaï en E-learning : vissara.gurucan.com/plans/61b61f9939287b0012e321c2
🎓 Cours particuliers de thaï : vissara.com/apprendre-la-langue-thaie
Apprenez le thaï facilement avec l'application Mondly by Pearson !
👉 bit.ly/Apprendrelethai
Pour toutes questions ou inscriptions, contactez-moi :
✅ Envoyez un email à : vissara.france@gmail.com
Enfin une vidéo bien faite qui permet de synchroniser l'audition et l'écrit avec des phrases utiles. Merci , continiez
Merci beaucoup pour votre retour. À bientôt krab😇.
re je doit vous dire vous été le seul que je comprend quand vous donner un cour continuer comme ca merci
En Thaïlande, il est très difficile et même impossible de faire l’impasse sur l’écriture. Donc je trouve que cette vidéo est très pédagogique avec le français, le thai et la phonétique.
🙏Un grand merci à vous "TOUS" pour vos commentaires. Khob Khun Maak Krab. 🙏
Regardez ma nouvelle vidéo plus complète "TOP 100 des Mots & Expressions Thaï pour les Touristes" pour vous débrouiller en Thaïlande.
👉th-cam.com/video/eR6SZlJrLvA/w-d-xo.html
Merci, un plaisir de vous écouter.
Votre voix est apaisante et je pense réussir à mieux mémoriser.
Merci beaucoup 🙏
merci beaucoup,je decouvre maintenant vos cours de Thai,cela fait 11ans que je vis a Khirimat,marie a une Thai,j'ai honte de vous dire que je ne parle toujours pas Thai malgre ces annees,en decouvrant votre site je me decide enfin a apprendre,felicitations pour votre travail.Kho pun krhap
Cette petite souris est utile quand vous faites la tonalité et des lettres très intéressant merci
Fantastique Udomsak ! Merci beaucoup !
Grand merci pour votre travail..!, je vais en Thailande depuis 32 ans, mais depuis ces confinements et la fermeture des pays à cause du Covid, vos leçons me permette de révisez ..!.
Chiang mai reste mon QG , mais pour apprendre chaque années je fait tout pour apprendre plus.
Merci
Sawsadee khap
Je suis allé 17 fois en Thailande. Je suis marié à une thai de C.M j ai habité BKK LADPAO . Rayon. Et ensuite retour à Sanpatong où est née notre fille Kloymai (orchidée)
La Thailande nous manque.
Chok dee
Mer de votre leçon j'en suis très ravi, j'aimerais tellement parler THAÏ MERCI BEAUCOUP
Merci beaucoup ! Comptant visiter l'année prochaine la Thaïlande, il est pour moi important d'apprendre au minimum ce genre de bases. Khop Khoun maak !
Merci pour la vidéo d'apprentissage de la langue Thai
Bonjour monsieur ,
J'ai commencé a boxer dans une gym au centre du pays , j'ai décidé d'apprendre a parler thaïlandais, j'ai regardé plusieurs chaînes youtube qui été plus ou moins bien , mais c'est la vôtre qui me parle le plus , qui me semble la façons la plus simple pour moi d'apprendre .
Je remercie beaucoup pour votre partage , c'est très gentil de votre part .
🙏🇹🇭❤️🥊
Bonjour Morgan, Un GRAND MERCI à vous pour vos encouragements. Votre retour me fait chaud au cœur🙏. C'est très gentil à vous d'avoir pris le temps de poster ce commentaire. Au plaisir.
Bien merci
Merci beaucoup pour vos video . Kho khun krhap
Avec plaisir. Yin Dii Krab. A bientôt.
oui.. c'est très bien j'aime bien ta façon..🎉🎉🎉
Merci AMAT 🙏
Excellent, merci. J'espère, un jour, réussir à parler thaï aussi bien que ce que vous parlez français.
Merci pour cette présentation 🙏
Très bonne leçon, avec des phrases parlé par la plupart des thaïlandais, super.
Dommage qu'il n'y ait pas plus de cours français-thai
Je suis d’accord
Très bonne méthode avec un vocabulaire pratique, la prononciation décomposées et de très bonnes explications. Merci beaucoup, cela donne envie d'approfondir l'apprentissage :)
Wow ! Merci beaucoup pour votre commentaire. Cela me touche beaucoup. Je vous souhaite un bon apprentissage et à bientôt 😊
@@VISSARA slt j aimerais apprendre le thai aussi
Bien sûr qu’on fait des efforts
J'aime beaucoup, efficace et très clair.
Merci :-)
Merci à vous 😊
Intéressant.
Merci beaucoup, top vidéo !
Diapositives très claires
Vous parlez lentement
Vous expliquez mot par mot
Pas de mots de politesse qui polluent la compréhension (j'aime)
Merci beaucoup Michel pour votre gentil commentaire. Cela me touche beaucoup. A bientôt pour une nouvelle vidéo. 😊
Vivement la fin de cette cochonerie de virus qu on puisse retourner à Chaing mai. Retrouver ces gens merveilleux, simples et gentils.
Faire des footing à Sanptong avec mes amis. Et deguster pad thai, tom yam kung kung chae etc
Aroi (sep).
merci
Bonne méthode avec répétition des mots. Bravo.
Sa wat dii khap. Merci beaucoup pour vos vidéos. J'aime bien la manière dont les leçons ce déroule. Vous prenez bien le temps et expliquer bien les choses.
Khop khoun maak
Merci beaucoup Christophe pour votre commentaire. C'est très gentil à vous. A bientôt :).
Yin Dii Maak Krab
Bonjour ! Merci pour cette vidéo très utile, surtout pour les signes diacritiques qui m'aident à bien prononcer. Je vais aller voir la suite :)
Très bien. En plus , vous écrivez en thaï.
Merci pour votre commentaire. A bientôt.
Super ,merci á vous !
Je vous en prie. A bientôt krab.
Merci , c'est vraiment bien.
Merci à vous🙏
merci pour ce cour
En vous remerciant d'avance. Cordialement.
Excellent ! 🔥
Très bien expliqué !!10/10
Un exemple avec le chiffre 9. Soit vous apprenez par coeur que c’est falling tone, soit vous apprenez à l’écrire.
เก้า
La consonne initiale est une middle class et le marqueur indique donc falling tone.
Pas besoin d’apprendre tous les tons de tous les mots si on connaît les règles de prononciation.
Merci pour votre contribution. À bientôt.
Merci bpc
très pédagogique, merci, khoopkounkap :)
Super cours,un grand merci !! j'adore !!
Merci beaucoup :) Je vous souhaite un bon apprentissage.
👏Voix reposante ! Agréable d'étudier avec toi. Tu expliques très bien. J'aime la façon de pointer avec la souris. Merci !
Khob khun kha ! 🙏
OÙ SONT LES AUTRES COURS ?
Merci à vous 😊🙏
Merci! J'aime les vidéos que durant plus de 10 minutes !
Je vous en prie ;) Je note le point 😊
merci :)
Avec plaisir. A bientôt krab Pascal.
Bonjour, je voulais savoir pourquoi quand je parle comme vous l apprenez dans le nord, je me fais reprendre à chaque fois ? Je pense que c est le parlé essan. J aimerais plus apprendre essan. Merci
Ne pas oublier la formule de politesse ...krap...ka...
Tout à fait krab👍
00:37 = bonjour
01:36 = au revoir
02:07 = merci
Merci beaucoup pour cette vidéo ! J’ai décidé de ma lancer dans l’apprentissage du thai et votre vidéo est un bon commencement 😄
Khop Koun Maak !
Bien
สอนดีมากค่ะ
ขอบคุณครับผม
Je trouve que c'est la langue la plus compliquée du monde sérieux. Bon courage
แฟนชอบมากค่ะ ทำคลิบแบบนี้อีกนะคะแกอยากเรียนไทย😁
Merci beaucoup... Koh koun maaaak !
Je vais pouvoir impressionner ma copine maintenant 😏
Bonjour Mr, j'aimerais savoir si vous pouviez me donner des cours particulier ?
Je suis thaïlandaise laotienne 🇹🇭🇱🇦❤️
Tu sais parler Thaïlandais ?
Mon rêve s'est d'app le thai
Sawadee krap. J'aimerais avoir des bases de thaïlandais mais en dehors de bonjour, merci. Cependant je ne fais aucun paiement par internet. Sabai sabai
Sawadee krap Nicolas. Merci pour votre commentaire. Abonnez-vous pour être informé dès que je publie de nouveaux contenus. À bientôt krab.
Bonjour je vie a Phitsanulok mais j ai du mal a prononcer les mots rouge vert orange je doit repasser mon permis de de conduire bientot pouvez vous m'aide
J'ai dit au revoir à ma compagne et je me suis fait engueulé 😰🤣🤣
Sawasdee khap
Sabai dee mai khun?
Mon epouse est de Chiangmai
Je suis allé 16 fois en Thailande
Et nous y etions encore en janvier dernier et ca me manque déjà.
Chok dee khap
Sawasdee krab
Sabai dee krab 😊
Merci beaucoup pour votre commentaire.
Wow 16 fois, quelle fidélité pour l’amour que vous avez pour la Thaïlande.
A bientôt krab.
Bonjour Savez vous si les thaïs comprennent l'écriture phonétique comme dans cette video ou alors ils ne comprennent seulement leur alphabet ?
Bonjour Guillaume,
Très bonne question.
L'écriture phonétique est faite spécialement pour guider la prononciation des apprentis de la langue. Les Thaïs peuvent lire et comprendre s’ils connaissent au moins les alphabets ABCD.
Pour être plus complet, les Thaïs n’utilisent pas ce système d’écriture phonétique pour apprendre la langue.
@@VISSARA Merci pour votre renseignement 👍
@@guillaumechnd Avec plaisir Guillaume :)
สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ
bonjour, merci pour votre vidéo, j'ai une question. Pour un homme on doit terminer les phrases pour Kaap?
Bonjour. Alors pour les hommes on fini souvent la phrase par khrap mais souvent vous allez entendre juste khap. Parfois certains ne prononce pas le "r"
Bonjour et bienvenue Ronald. Comme Christophe l'a répondu, pour une question de politesse, lorsque la personne qui parle est un homme, on emploi "khap/khab" dans le langage courant. On utilise aussi "krab/krap" pour les plus exigeants => ici, "r" se prononce à l'espagnol. Cliquez ici pour plus d'infos : vissara.com/comment-utiliser-la-formule-de-politesse-krab-khrab-khab-et-kha-en-thai/
💓
🙏🙏🙏❤️
🙏🙏🙏🙏😇
แซนด์ใช่ไหมครับ
ใช่ครับผม 😇
สวัสดีค่ะสนใจเรียนค่ะ ขอบคุณค่ะ
สวัสดีครับ ติดต่อมาได้ทางไลน์ครับ @monsieursand (พิมพ์ @ นำหน้าครับ)
sa wat dii
Sa wat dii krab 🙏
Je croyais que farang portait sur les occidentaux et pas seulement sur les français
Oui, Jean-Marc, ce que vous avez compris est correct. 👍
Farang désigne aussi les occidentaux de manière plus générale, pas seulement les Français.
คุณสบายดียังไง... lol !
Pourquoi tu ne parle pas du kaap on kaaa
J’ai fait une vidéo spécifique à ce sujet : th-cam.com/video/EbXd38bCvko/w-d-xo.html
Dans les autres vidéos, je préfère que les élèvent se focalisent sur le sujet traité mais t’as tout fait raison, dans le langage courant le mot de politesse est à utiliser :).
Il faudrait donner la traduction de chaque mots, un ensemble de mot étranger est impossible à retenir
Kop khun ma khap
Yin Dii krab ;)
Khop khoun maak
Yin Dii Krab Patrice.
En Thaïlande, il est très difficile et même impossible de faire l’impasse sur l’écriture. Donc je trouve que cette vidéo est très pédagogique avec le français, le thai et la phonétique.
merci
En Thaïlande, il est très difficile et même impossible de faire l’impasse sur l’écriture. Donc je trouve que cette vidéo est très pédagogique avec le français, le thai et la phonétique.
On peut parler couramment une langue sans savoir l'écrire.
Ceci dit, si votre message est qu'il est important d'écrire en phonétique ce que l'on veut retenir, je suis d'accord.
De nombreux thaïlandais ne savent ni lire ni écrire !
L’écriture est un prolongement du langage ; en revanche, certains écrits sont imprononçables.
Mais une fois que l’écriture est posée, surtout dans le cas d’un abougida, la prononciation devient triviale. Car les tons sont la conséquence des consonnes, des voyelles et des marqueurs.
Tout apprendre par coeur prend un temps phénoménal, cela prend toute une vie. Mais si on connaît l’écriture, les tons apparaissent au fur et à mesure.
L’effort pour l’apprentissage de l’écriture est récompensé par la facilité et la satisfaction de trouver le ton juste pour chaque mot.
@@snavarro7713 merci pour votre réponse.
Effectivement, je peux comprendre.
Ceci dit, je préfère commencer par retenir la mémorisation des mots phonétiquement, qui sans la bonne intonation peut changer bien des contextes, mais avec une majorité de mots bien prononcés dans la phrase, cela sera compréhensible pour la plupart des thaïlandais.
La pratique permet également de trouver le ton juste.