lyrics / 和訳 The time I spend with you feels damn right 君と過ごす時間がしっくりくる Also if we’d have to pay the price もしその代償を払わなきゃいけないなら I wouldn’t mind to go underground underground へ行くのだって構わない ‘cause my love for you is so profound 君への愛はこんなにも深いから it feels so wrong seeing black or white 白か黒かで見るなんて間違ってるように思う so tired of this unnecessary fight 不必要なこの闘いにすごく疲れて In such a crazy time my soul’s found そんな crazy なときに僕の心は見つけた - connection which is so profound - とても深い繋がりを I know this story can make some ppl look strange この物語がひとを strange (見知らないよう) に見せかけ得るって知ってる pls don’t trynna make me feel ashamed, 僕に恥ずかしいって感じさせようとしないで、どうか I guess I’ve changed 僕が思うに、僕は変わったんだ put yourself in my shoes, こっちの身にもなってよ you wonder why they say god bless the child 「神様がこどもたちを祝福しますように」ってどうして言われるのだろうと君は思う can you see it in my eyes? それ (その理由) が僕の目の中に見える？ When you’ll go your way, 君が君の道を行くとき I’ll give you all the space 全部の space を君にあげよう letting go I wanna say 僕が言いたいことは手放して no promising in here ここで約束することはないよ* * うまく読み取って翻訳することができませんでした。 なにかをしながらさらさらと聞き流すのにとってもいい曲で、歌詞の意味とかはあんまり大事じゃないかなとも思いましたが、一応翻訳してみるともっといい曲だなと感じました。上手じゃない翻訳ですが雰囲気が伝わってくれたらとても嬉しいです。
I loved this chill and mellow groove! I got to feel my youthful days in the 90’s again vicariously (although I never skated that well!) This video is a gem. I wish hip hop in America had more diversity showing artists painting or two friends enjoying life.
I'm from Belgium 🇧🇪👌. People always look at me funny when I tell them about Japanese rap. Just think japrap got its own sound, which is nice to hear, international rap should always be localised to a degree.
I think Soul Scream, Rhymester and SDP are good too :-) but mostly they were active in the 1990s. Dusty Husky is a modern japanese rapper I really recommend (his song "Ma" is amazing... i plan to upload an english translation soon to do it justice to international fans), so maybe check him out!
あえて、画質下げたらめっちゃエモかった😀
韻踏の時代から才能の塊だなほんとに
lyrics / 和訳
The time I spend with you feels damn right
君と過ごす時間がしっくりくる
Also if we’d have to pay the price
もしその代償を払わなきゃいけないなら
I wouldn’t mind to go underground
underground へ行くのだって構わない
‘cause my love for you is so profound
君への愛はこんなにも深いから
it feels so wrong seeing black or white
白か黒かで見るなんて間違ってるように思う
so tired of this unnecessary fight
不必要なこの闘いにすごく疲れて
In such a crazy time my soul’s found
そんな crazy なときに僕の心は見つけた -
connection which is so profound
- とても深い繋がりを
I know this story can make some ppl look strange
この物語がひとを strange (見知らないよう) に見せかけ得るって知ってる
pls don’t trynna make me feel ashamed,
僕に恥ずかしいって感じさせようとしないで、どうか
I guess I’ve changed
僕が思うに、僕は変わったんだ
put yourself in my shoes,
こっちの身にもなってよ
you wonder why they say god bless the child
「神様がこどもたちを祝福しますように」ってどうして言われるのだろうと君は思う
can you see it in my eyes?
それ (その理由) が僕の目の中に見える？
When you’ll go your way,
君が君の道を行くとき
I’ll give you all the space
全部の space を君にあげよう
letting go I wanna say
僕が言いたいことは手放して
no promising in here
ここで約束することはないよ*
* うまく読み取って翻訳することができませんでした。
なにかをしながらさらさらと聞き流すのにとってもいい曲で、歌詞の意味とかはあんまり大事じゃないかなとも思いましたが、一応翻訳してみるともっといい曲だなと感じました。上手じゃない翻訳ですが雰囲気が伝わってくれたらとても嬉しいです。
ありがとーGoogle❗‼️
ありがとうございます✨
すげえ
ありがとう！
心三本木と座間ちゃん♥️
ちょうど風邪で寝込んでてこの曲聞いたら気分が楽になりました
まだまだ寒い北海道ですが、メロディーから春の陽気を感じられて暖かくなりました。
So sweet !!!!
Makes me wanna go back to Japan 💗
本人かよ！チャンネル登録してます
fukamachi kenjiroという人が
日本のお昼のラジオであなたについて紹介してましたよ
僕もJ Dilla好きです🐦←すずめ
You ROCK!!!
i love the colors, super warm but at the same time felt like a cool breeze
remilla✖️Evisbeats
ここに三本木心と座間しょうごを選ぶチョイス、イケてます
I loved this chill and mellow groove! I got to feel my youthful days in the 90’s again vicariously (although I never skated that well!) This video is a gem. I wish hip hop in America had more diversity showing artists painting or two friends enjoying life.
これめっちゃ好きだからMV嬉しい
おそらくですが、バンブー風鈴の様な音が入っていてとても心地良いです。
コレからも最高な曲を、
宜しくお願いします😌
shin sanbongi!!
shin💚
shin sanbongiホッツホッツ🔥
So so good! Much love to J. Lamotta! 🙏😍
SANBONGI&ZAMA&GOODMUSIC🔥🔥🔥
Michael Punch
BIG UP👍
PEPEの中でHAPOとcodomo推し
やっぱりevisがNo.1
Another video & song to vibe to early in the morning while drinking some coffee getting ready for the day. Thank you guys! Love from Miami, Florida!
I'm from Belgium 🇧🇪👌. People always look at me funny when I tell them about Japanese rap. Just think japrap got its own sound, which is nice to hear, international rap should always be localised to a degree.
@@manamanakalaop Definitely man, This has a vibe all on its own. I listen to this proudly.
@@Kenif_18 I've listened to a bit of japrap for a while and this guy is probably the best guy I've seen appart from the whole nujabes fat Jon crew.
@@manamanakalaop yeah man Evis is killing it right now.
I think Soul Scream, Rhymester and SDP are good too :-) but mostly they were active in the 1990s. Dusty Husky is a modern japanese rapper I really recommend (his song "Ma" is amazing... i plan to upload an english translation soon to do it justice to international fans), so maybe check him out!
かっこいい…！
Good vibes!
the vibe of japan 🤍🎌 vibin' here from PH 🇵🇭
気持ちいい🌴🛹🙌
心地いいぃぃぃい
夏のドライブで聞きたい
Shin❤️
ほんと気持ちいい時間
This is mindblowing. 好き♡ Loving this
ぜんぶ洒落てるなぁ
洒落てんなぁ
こんなん最高やん❤️❤️❤️
マジでこの曲好きです
Ya! shin!
スズメちゃん！
thank you EVISBEATS for the beats
Looks like a mix between Tokyo & Kamakura locations ? Thank you Evisbeats.
Hab das so oft auf Spotify gehört. Echt sehr gute Musik
どういう視点で曲作ってるんだろう
想像力豊かすぎ🤣
控えめにいって最高
Gracias bro por tan excelente canción
smooth!
すずめ😘
beautiful🎵
リピートで聴いてます。素敵な曲。
elwood の1st&hopeのbeckみたく、アルバム1枚で作って欲しいなあ
👏👏👏👏👏
sanbongi😎
自動車教習所通ってるんだけど、第二段階入ったばっかり。
これかけて海沿いドライブするって決めた！今決めた！！
実現しましたか？ (^^)
shin sanbongiじゃん！
激アツ
perfecta para patinar :))
Perfect!!🕊💗 as usual
何処かにイルさを孕んでいるチルさ。なんてスムースなんだ。
日本のチルラップはやっぱ最高やな
Sick great stuff
💖🔥💖
很舒服 一邊走路一邊聽 ;)
i want to go to enoshima again...
Skate skate
🔥
外出たくなる
Sk84fun Vibes✌🏿🤙🏿🛹🤍🌐📼📹
MVに多才を詰めて凡人をビビらしてくなよ(笑)
ざまくんとしんくんのパート出たんかと思ったわ
いち
気持ちよくてイキそう！
ちるすぎる
スケボーが市民権を得られないのは明白。
残念ながら終始騒音しか聞こえねえ
風鈴みたいな音のこと？
q7yrtj
VUR.LIFE