【Hololive中文】8人視點繪畫接龍 - 公主帶狗上路篇(8/6)

[@holocooking4649]

翻譯訂正
3:26 真假!?(x)→認真!?(o)
3:29 真假!?(x)→認真!?(o)

[@Elpsycongroooooooo]

不是一樣意思嗎😂

[@mero6317]

原諒烤肉大大的認真
畢竟原文不一樣
まじ->ガチ

[@laserb3am]

在意思的傳達上 我覺得你翻得完全沒錯 而且很傳神

[@ppiseres123]

用法上來說其實應該都可以啦 誤差範圍這樣
就像 3:53 的
なにかうかな
會養哪一種/會買哪一種（飼う/買う）
其實都一樣這樣

[@yasashidonn]

@@ppiseres123 沒錯其實飼う才對
不過買う也能理解意思 影響不大

[@sheepfanforever8318]

船長的繪畫功力真的超好的，鈴響時，還能這麼快把麵包狗畫出來，而且是很完整的那種，不然也不可能讓後面的歪掉

[@anubis90506]

就是太會畫太閒才弄歪樓XD

[@ZhangWeilunTaiwan]

為了生草 快樂的加速作畫ww

[@sun02.]

這樓很草

[@ggeneration0083goo]

自動腦補成主人與寵物PLAY!?

[@wang1706]

靠實力弄歪w

[@johnnyee]

不過這串值得慶幸的是
畫工最渾沌的都只負責回答而已

[@joestar-jo]

露娜遛狗變成遛前輩，露娜風評被害www

[@翠鳥]

某種意義意上來說這4張畫解釋了狗狗如何從四足進化成二足步行的進化圖?

[@tanunuv.4454]

船長：每天記得要帶前輩散步三小時

[@htun1859]

@@Logendals 想象成本子劇情不就好了嗎，每天做著這種play，又沒人知道，真刺激
( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@dbonholo4978]

不可能，因為走五分鐘就會沒力XD

[@guraxame3889]

會變成耐久散步

[@anubis90506]

除了小粥其他人都會被砍死吧

[@davidpang1613]

不肯回家的前輩 散步耐久 www

[@user-ps3wx3yc1q]

這告訴我們：畫蛇添足通常會生草。

[@takochiyuyu9541]

船長的畫圖功力超強的...很羨慕這種畫圖很強的~

[@yuro5576]

画师业界内卷离谱啊，如果只到这种程度估计还是很难出头，当然当个兴趣没啥问题

[@karaokeonoffvocal9453]

這個也不算怎麼歪啦，狗狗也真的是狗。不過公主變成遛前輩，我也明白公主覺得Yabai的原因wwwwwwww

[@m4eklife]

我覺得揭發真相的時候，應該要倒著回放才更有趣，才能從歪樓漸漸了解原題目是什麼，直接就把原題目弄出來，反而變成最後一個畫的人不太重要了。

[@alantseng129]

的確，一般傳話遊戲或比手畫腳也是這樣子看的

[@user-nf9sg3fj3t]

這是因為沒有太歪 你看其他的歪到不成人形順著就很草了XD

[@user-pp7tw5qp1j]

平常以為歪樓的都是公主
結果這回換公主風評被害

[@awp60138]

從船長那一段開始，我就不爭氣的笑了
ごめんなさい🙏

[@moyan6484]

有人在搞有人在搞～
船長：‘’這次回答想用和平一點的‘’
吶諾拉，和平怎麼說和平

[@holoXkoyori]

從船長開始歪掉~但這狗應該很兇喔，專咬人的手指yubiyubi

[@hideboy964]

當團體中表現能力最好的那一位是個亂源的時候...

[@翠鳥]

還以為犯人是哈恰馬，果然還是船長歪樓。

[@chengmingchen3788]

因為船長搞事風評被害的不少wwww

[@akaihsiao7126]

戰犯巫女把狗多裝了骨頭髮夾，正常發揮生草度~

[@MemeCatHead]

船長畫的好可愛！！！
Korone ❤️都帶我散步

[@nakiri-eikoare1041]

團長應該是買繪板了吧~

[@fung8547]

5:42 團長識貨ㄛ

[@ZhangWeilunTaiwan]

這邊也是生草 弧線和直線組 ww不能再確切描述了 怕被丟進冰箱

[@user-bb2hq9pg4f]

明明是在學璐娜，為什麼座長聽起來這麼瑟w

[@yagoo6304]

波爾卡怎麼一邊喊恩吶，然後一臉高潮？

[@sashimi7669]

謝謝大廚的多視角烤肉 超香

[@Sammy-rn2td]

感謝~剪的非常完整，看得好舒服

[@anubis90506]

35的圖好可愛

[@5210702]

🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖 太細心了..還分篇數👍
感謝~~~感謝～!!!

[@user-ps2tu7lq7w]

直接稱呼大前輩，ちゃん，好大的膽子なのら。

[@TIKLEE]

這ポルカ的畫技完全不行...太好笑了
船長已經是插畫級的

[@lvingfeng]

船長の絵以が上手いすぎる
ある意味合ってるよw

[@zaupu]

Miko風的繪圖真的可以出一套賴貼圖

[@jdd2637]

我很好奇團長如何理解散步是用狗帶😂😂

[@user-mz6lk4et1d]

題目是所有格 有主從關係

[@knblade6447]

原來如此，我也有相同的疑問w

[@justintan2272]

一样，本来感觉团长会理解成普通的散步，结果是用狗绳牵着的

[@スカイ食べたい]

3:57
かう　應該是飼う吧
何飼うかなぁ

[@MelonOuO]

船長穿得好色 我好喜歡❤️

[@user-cj2ke7hd6b]

喵的船長就是妳wwwwwwwwwwwww

[@kiri5941]

沒來的那個剛好被戳 笑死

[@yyyjjjjjj2512]

0:35 這段根本故意剪進去的wwwwwwwwww

[@koumilan4379]

在學璐娜XD

[@hy_cheah8174]

船长真的太厉害😂😂

[@evanlin7656]

為什麼我看了五遍才看到船長在畫畫…

[@hule_0829]

miko畫畫好可愛．．．

[@reona_fusimi]

畫露娜都會跟著恩吶是什麼聲型畫法嗎w叫出來比較有畫面

[@talktomoon6192]

座长的bgm好热血哦wwwww

[@A0083]

就是妳在那搞事WWW

[@Amiliasll]

船長這個故意真高啊！

[@天地蜉蝣]

也對........是狗沒錯...........

[@user-bv4vc8dt1l]

笑死 難得這次公主那麼緊張

[@user-hj1tc7ux5v]

瑪琳亂源

[@jason8073]

想看看，holo繪畫好的來玩這個繪畫接龍

[@crashingintoearthwithmalic2088]

Marine, Noel, suisei and?

[@jason8073]

​@@crashingintoearthwithmalic2088
Calli、Kiara 、Ina、Iofi、Fubuki、Flare ....

[@STnF_Alpha]

0:40 Polkaㄉ本本等級ㄉLuna模仿

[@user-sz8ru3po6c]

這草的高度不會輸非洲莽原

[@gura258]

面包狗 : take your yubi

[@browniew]

欸。阿勒。哈哈哈哈這個太陽是怎麼回事？哈哈哈w

[@味增]

畫蛇添足的故事（X

[@user-hp9on7le4w]

有人要改名叫公主的狗了嗎

[@chrissdws]

又舔 又舔 又舔嘴唇！！！

[@forever74100]

畫面很亂啦 yagoo要不要管一下啊

[@XZ8570369]

亞洲沁音,對不起～

[@jimmy72035]

大葛格...

[@wuchic57]

好想你哦 哈洽馬(*´ω`*)

[@TW_StalkerM]

3：55>何飼うかな(會養什麼種類的狗呢？

[@user-sr4rf4vr5k]

10秒畫隻狗

[@dis2939]

進化論阿

[@aragorn747]

嗯吶

[@user-iv2ir3ug1o]

我怎麼好像有聽到方舟的配樂，應該是我聽錯了

[@uselesstranslator4223]

歪 X
ころね进化史 O

[@suba8771]

尾丸的声音...还好我旁边没人

[@Mingming_Studio]

某種意義上沒有歪掉呢

[@user-zz2yj5mx1k]

嗯吶～～～～～～

[@kenkannaduki1438]

笑死XDDD

[@nicetimmy]

真的搞