[ League of Legends на русском ] Still Here ( RUS / russian cover )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- MP3 after 10000 views on TH-cam!
MP3 и аудио ВК после 10000 просмотров на TH-cam!
Vocals, lyrics, mix: Sophie Orde
Choir: Sophie Orde, Sonkon ( sonkons... )
Find me on:
VK: sophie_...
Twitter: So...
Instagram: www.instagram....
tg: t.me/sophie_orde
#leagueoflegends #stillhere #cover
![[League of Legends на русском] Awaken [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/1KtWdtNc8vk/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA Finals D2 | Fall | ต้องรักษาฟอร์ม อย่ายอมให้ใครแซง](http://i.ytimg.com/vi/x38QsGn7A3M/mqdefault.jpg)
Очень хорошо получилась песня! Автор не только исполняет её, но и сама сочиняла текст, а также и самостоятельно занималась сведением - такой сложной песни со множеством дорожек.
Спасибо уву!
В группе по лиге легенд выкладывали другой кавер, уши свернулись в трубку. Включил этот с опаской, но ты превзошла все ожидания. Отличный кавер и отлично подобран текст! Умница!
Есть еще талантливые каверлисты(если есть такое слово))
Спасибо!
Можете кинуть в предложу этот, вдруг запостят, мне будет приятно ❤️
Не в обиду другим исполнителям, которые делали кавер на эту песню, но твоя версия получилась самой лучшей.
Очень приятно видеть, как человек вкладывает душу в работу, прорабатывать перевод, работает над сведением и красиво исполняет (очень схоже с оригиналом). Другие, как понимаю, торопилась "быть первыми"
Особенно нравится, как звучат и обыгрываются переводом первые строки.
Единственное, что не хватило - более протяжное "Вен" в начале (когда Моргана ультует)
Огромнейшее спасибо за этот кавер! Желаю успехов! ❤
Спасибо!
Так энергично! Моментами захватывает дух, Софи, у тебя получилось. Блин, так здорово следить за твоим искусством! У песни очень выдающийся по вокалу куплет, и это здорово, что у тебя получилось его сохранить и передать) Пускай в новом году твои одиннадцать тысяц подписчиков будут ощущаться как сто!
Спасибо!
А почему только ощущаться, лучше чтобы и правда 100к хахаах
Привет!
Рад слышать отличное исполнение + достойный перевод.
Попадались другие каверы на эту песню, переводы были разные, где-то совсем плохо передан смысл...
Например, вчера на трансляции турнира KSI по League of Legends звучал другой кавер, где девушка в припеве пела: "ведь в крови заложен ген", что вызвало бурю смеха и возмущения у зрителей в чате, а учитывая, что одного из участников турнира зовут Гена, все стали говорить, что этот кавер про него....
У тебя же получилось перевести текст близко к оригиналу, что весьма радует.
Долго думал, можно ли приравнять по смысловой нагрузке твой припев "ещё здесь" и оригинальный "я все ещё здесь". В итоге пришел к выводу, что можно, особенно учитывая, что мне твое "ещё" слышится как "ящё", что по моему мнению, украшает произношение.
Прочитал в комментариях, что ты еще и сама сводила, за это отдельный респект. Очень хороший баланс звука, я бы сказал, что по громкости, голос и музыка идеально выровнены, очень приятно слушать.
С 2:03-2:15 и с 2:24-2:50 бек-вокал кайф 🔥🔥🔥
В других местах тоже хорошо звучит, но как по мне, в припевах второй голос слишком уж тихий, особенно в последнем. Возможно из-за того, что в последнем припеве инструментал громче, поэтому второй голос затерялся.
Даже по каналам раскидала на 3:05 "еще здесь" 🔥
3:12-3:29 очень классно сделано, переслушивал много раз этот момент.
Концовка после 3:51 также сделана отлично.
Благодарю за работу и за проделанный труд, а также от души желаю музыкальных и других жизненных успехов. 😎👍
P.S.: ознакомлюсь с другим твоим творчеством, стало интересно.
Спасибо!
(и ещё)
P.S. Отличная работа с текстом! Он прекрасно сходится на мелодии и только приобретает в смысле. Сейчас я понял вдобавок к предыдущей "Вау, вау! Как это великолепно!", каким необыкновенно качественным получился перевод. Спасибо за источники вдохновения и энергию!
Спасибо!
Пока что лучший перевод, что я слышал на эту песню, молодец 😊
Спасибо за ваш труд! Очень классный кавер, отличная работа. Всегда с опаской открываю русские каверы, мимо этого видео тоже много раз проходил, но все таки рискнул послушать и нисколько не разочаровался, а наоборот. Успехов вам в дальнейших исполнениях, вы молодец!!!
Спасибо!
я прослушал все русские коверы и именно это по моему самый качественный и посмотрев на просмотры и лайки подумал какой то левый канал выпустил видео оставив сылку на оригинал
Это мой кавер, на моем канале только мои каверы
Вау 😳
Это так красиво! Не зря билась со сведением, получилось бомбезно 🔥
Ав спасибо!
Потрясающе получилось! Поставлю на репит~
Спасибо!
Вау... искал русские каверы по LoL, уже не наделся найти что-то стоящее, а тут такое... Просто ВАУ !
Спасибо!
Как же ахеренно вышло😩😩😩
Огромная благодарность!!!
Спасибо!
Это просто БОМБА! Не перестаю слушать!
Спасибо!
Your voice is more beautiful than the original song
Thank you!
@@SophieOrdepardon
Почему так мало посмотрели? Это дожны увидеть многие!
Вот это я ждал благодарю на работу
Восхитительно, голос шикарный. Исполнение на высоте!❤
Спасибо!
А чего так мало просмотров. Голос на высоте, сведение на высоте. Редко пишу коменты. Но очень хочу хотяб таким способом вас поддержать
Спасибо! Да, просмотр, лайк и комментарий - лучшая поддержка!
это прекрасный кавер.. спасибо вам! 🥺🤍
Спасибо!
Ооо какой кайф, спасибо спасибо за такой классый кавер.
Спасибо!
Да... Да, это оно. Она смогла передать все вибрации крика. Это оно, да. 7,5 из 10
Почему так мало просмотров? Давайте активнее, я хочу поскорее скачать эту песню🤩
Пока что этот кавер мне понравился больше всех ❤️
Супер ❤
Спасибо!
Очень хорошо, но оригинал наверное не превзойти, там просто непередаваемые иначе эмоции😢
Спасибо за такое прекрасное исполнение на русском ❤
Красиво, Мотылькам нравится UwU
Классное исполнение. Единственное перевод в некоторых местах можно было адаптировать получше
Здравствуйте, можно текст прям очень понравилось❤❤❤
В моем тг!
sophie_orde
russian version sounds better than english
Thank you!
Пожалуйста ПРОШУ МОЖНО С НОВОЙ ПЕСНЕЙ ДЖИ АЙДЛ WIFE ПОДВИНЬТЕ ПЖ
Да согл пж
Я знаю что там ужс текс но хочется послушать вас перевод