#ไม่มีซับไทยนะ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- ประวัติ อาแวสะดอ หรือ โต๊ะสะดอ
ฉายาจอมโจรมหาโหดแห่งเขาบูโด
จากการเล่าคนในพื้นที่ ยุคนั้นจะเป็นยุคปล้นทรัพย์และควายเป็นส่วนใหญ่ เลยทำให้การปล้นข้ามเขตเป็นเรื่องปกติ
บ้านเกิดของอาแวสะดอ ความเป็นจริงแล้ว อาแวสะดอ หรือ โต๊ะสะดอ ที่คนในพื้นที่เรียกกัน
ในสายตาของคนที่อยู่แถวๆนั้น จะยกย่องให้โต๊ะสะดอ หรืออาแวสะดอ จะเป็นคนที่ไม่อันตรายต่อพวกเขา เพราะโต๊ะสะดอเป็นที่รู้จักต่อหลายๆพื้นที่ ทำให้คนนอกพื้นที่ไม่กล้าที่จะเข้ามาปล้นในเขตของโต๊ะสะดอ
ปล: หลายๆคนในพื้นที่ไม่ค่อยจะพอใจกับหนังที่ออกมาฉาย เพราะจะไม่ตรงความเป็นจริง
#ไม่มีซัพไทยนะ😅
ผมจะแปลให้น่ะครับ ไม่รู้ว่าจะแปลถูกต้องหมดหรือเปล่า จะแปลเท่าที่เข้าใจน่ะครับ
ที่เค้าพาไปบนภูเขา เค้าพาไปดูสถานที่หมู่บ้านของอาแวสะดอเคยอาศัยและเกิดที่นั่น แต่ปัจจุบันไม่มีใครสักคนอาศัยอยู่แล้ว เพราะชาวบ้านย้ายหนีออกจากหมู่บ้านตั้งแต่สมัยนั้นแล้ว เนื่องมาจากชาวบ้านหวาดกลัวอำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ไม่เป็นธรรมที่รังแกจับพวกเค้ามาทรมานทั้งๆที่ไม่ได้ทำผิดอะไร
เขาบอกว่าในสมัยนั้นเค้าไม่เคยได้ยินว่าอาแวสะดอฆ่าคนเลย ส่วนมากเค้าบอกว่าอาแวสะดอมีแต่หนีมือปราบอย่างเดียว เขาถูกมือปราบล่า เค้าไม่ได้เล่าว่าอาแวสะไปทำอะไรผิดอะไรมาจึงถูกล่า เท่าที่ฟังเค้าเล่าว่าในขณะที่อาเเวสะดอหลบหนีเจ้าหน้าที่อยู่บนเขา รัฐบาลทำอะไรไม่ได้เพราะอาแวดอไม่ยอมมอบตัวอีกอย่างไม่รู้ว่าอาแวสะดออยู่ส่วนไหนของภูเขา เพราะเขาบูโดมันกว้างใหญ่มาก รัฐบาลเลยใช้วิธีจับญาติพี่น้องของเค้าและชาวบ้านมาทรมาน เพื่อล่อให้อาแวสะดอลงมาเพื่อจะได้จับ เค้าบอกว่าสมัยก่อนเจ้าหน้าที่ทำอะไรอำเภอใจไม่มีความยุติธรรม จะจับใครมาทรมานใครก้อได้เจ้าหน้าที่จะทำอะไรก้อได้ที่ต้องการเพื่อให้ได้มาคือตัวอาแวสะดอ สมัยก่อนเนอะสือต่างๆยังเข้าไม่ถึงเลย เค้าบอกว่าเจ้าหน้าที่จับญาติพี่น้องหลานๆและชาวบ้านมาทรมานบนศาลาเก่าๆที่เค้านั่งสัมภาษณ์ในคลิปนั่นแหละครับที่ละคนสองคน จับมาทรมานที่ละคนสองคนจนเกือบหมดหมู่บ้าน จับมามัดมือแล้วแขว้นบนศาลาขาพอๆจะถึงพื้นแล้วทรมานไม่รู้ว่าจะเสียชีวิตเมื่อไร รอจนกว่าอาแวสะดอจะลงมามอบตัว เค้าบอกว่ารัฐบาลรังแกคนไม่มีทางสู้
ชาวบ้านจะสู้กับอำนาจของเจ้าหน้าที่ไม่ได้เพราะ ชาวบ้าวมีแต่มีด มีแต่กรีช ไม่มีปืนที่จะสู้เพื่อความยุติธรรมได้ ที่เจ้าหน้าที่รังแกชาวบ้านซึ่งไม่เกี่ยวข้องอะไรเลย ต่างคนก้อต่างย้ายบ้านหนีออกไปจากหมู่บ้าน
เค้าเล่าว่าอาแวสะดอถูกยิงเพราะมีคนรู้จักที่เป็นสายล่อให้อาแวสะดอลงจากเขาลงมาเอาของ ของอะไรไม่รู้เค้าไม่ได้เล่าบอก ผมคิดว่าน่าจะของคลังมากกว่า ถูกยิงในขณะที่อาแวสะดอกำลังตัดไม้ แต่ช่วงบนของร่างยิงไม่เข้า เเต่ยิงเข้าช่วงล้าง เสียชีวิตหรือไม่เค้าก้อไม่ได้เล่าเหมือนกัน เหมือนเค้าเล่าแค่พื้นๆไม่ได้เล่าละเอียด ดูคลิปแค่7นาทีเองครับ
ถ้าเป็นแฟนกันมันยาก
เหมือนหนังคนละม้วนเลย..กับเรื่องเล่าและความจิง
คุณเล่าถูกแล้วเพราะว่าผมเป็นคนอิสลาม
@@ฟัยรุซ-ฮ2ฃ ไม่เกี่ยวคับ แบต้องบอกว่าเป็นมลายูถึงจะถูกคับ อิสลามคือสาสนาไม่ไช่ภาษาคับ
@@citywongwong2887 อิสลาม มลายูก็เหมือนกันครับ
ได้ฟังผมถึงกะร้องไห้ ....ฟังไม่รู้เรื่องขอซับหน่อยครับ
ฟังไม่รู้เรื่องก็ดีล่ะพวกมึงอ่ะ
555😂😂 เอาซับไก่ซับตีน😅😅
กี่ปีแล้วครับ โต๊ะสะดอ มือนิงฆัล
96ปี
แหลงไดแต่ไม่แหลง
ความจริงคืออะไรฉันไม่ทราบต้องถามสามีเพราะสามีฉันเป็นคนจังหวัดนี้และเป็นคนที่เกิดที่นี่จังหวัดนี้สามีเป็นคนพื้นที่เค้าอยุ่ที่นี่ขอร้องอย่าว่าคนใต้เป็นคนไม่ดีนะคะคนดีเค้าก็มีคะอย่าตัดสินคนรูปลักษ์ภายนอกคะคนใต้จริงๆแล้วที่ใด้สัมพัธมานั้นเค้าชอบช่วยเหลือกันและใจดีคบใด้ทุกเชื้อชาติและศาสนาคะ
พวกเราแค่ไม่ชอบ เจ้าหน้าที่รัฐ ที่ใช้อำนาจมารังแก และไม่ศรัทธาในกฎหมายของประเทศไทยครับ
มสะแอ
ควรแปลมีซับเป็นไทยบ้างก็ดีครับ คนจะได้รู้ความจริงบ้าง ไม่ใช่ปล่อยไห้เจ้าใจผิดถึงทุดวันนี้
เม้นบนเขาแปลฝห้แล้วล่ะตอนนี้
Doh bodo bahasa
ถ้าคนไม่เหี้ยเขาไม่จับตาย
จริงครับ
ผมไทยพุทธ แต่ชอบเป็นการส่วนตัว
ความรู้นอกตำรามีให้เรารู้ความจริงเสมอ
ใครขนะก้อเป็นผู้เขียรได้เสมอ
ใช้คับ
ได้ฟังก็ไม่แปลกใจเลยที่โจรใต้ถึงลอยนวล
เพราะดูแล้วจะมีความแค้นต่อเจ้าหน้าที่
ที่คนในพื้นที่ไม่ได้รับความเป็นทำ
เคยเจอคลิปนึงโจรใต้บุกยิงเจ้าหน้าที่
ชาวบ้านออกมาเห็นเหมือนมันเป็นเรื่องปกติเลย
ถูกต้องครับมันเหมือนที่คนอื่นภาคอื่นที่โดนเจ้าหน้าที่รัฐรังแกนั้นและ แต่คนสามจังหวัดจะหนักหน่อยเพราะพวกเขาเป็นมุสลิมแล้วอีกอย่างพวกเขาพูดภาษาคนละภาษานับถือคนละศาสนาแล้วบวกกับแค้นเรื่องอดีตที่เคยถูกสยามยึดพอมาปกครองรัฐก็ทำเหมือนพวกเขาเป็นลูกเมียน้อย
เจ้าหน้าที่ก็แค้นคนพวกนี้ครับ ไม่แปลกที่เกือบ 20ปีที่แล้ว สู้กันหนักๆ แต่สมัยนี้ไม่มีละครับ น้อยมาก เผลอนาคจอาจจะไม่มีเลยก็ได้ ส่วนอนาคตน่าจะถอนทหารออกจากพื้นที่ครับ
นี้แหละทำให้คนมลายูมุสลิมชายแดนใต้ไม่พอใจเจ้าหน้าทีรัฐเพราะยัดเยียดข้อหาใส่ร้ายและให้ร้ายคนมลายูตลอดมาทำกับว่าคนมลายูไม่ใช่คนเจ้าหน้ารัฐคนกาเฟรมันไม่ชอบอยู่แล้วกับคนมลายูตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน น่ำซ้ำพวกมันยังเรียกคนมลายูว่าแขก แขกความหมายในทีนี้คือผู้อาศัยคนมลายูอยู่ทีนี้นานมาแล้วเป็นประเทศฟาตอนีดารุสลามแต่คนสยามเข้ามาตีเมื่องเพื่อหวังจะเอาเป็นประเทศของมันยึดทุกอย่างทีเป็นของฟาตอนีตั้งแต่นั้นมาคนมลายูถูกเจ้าหน้าทีรัฐสยามรังแกถึงทุกวันไม่มีความเป็นธรรมให้คนมลายู
ผมก็อยากจะฆ่าให้หมดนะ
ไอพวกที่ยิงต่อสู้ จนท รัฐ
ในใต้ ตอนนี้
น่าจะทําแบบยุคก่อน ไม่ต้องคืนคนกลับบ้าน เจอยิงทิ้ง เท่านั้น
น่าจะยก 3 จังหวัดชายแดน ใต้ให้มาลายู ให้เป็นประเทศปิด จะได้ไม่ต้องเกิดการก่อการร้าย ฆ่าครู ฆ่าพระ ฆ่าผู้บริสุทธิ์ ปิดประเทศไปเลยและไม่ต้องให้ออกจากประเทศ 3 จังหวัด ปัญหาจะได้จบ ครับ
กลับกันครับแล้วที่โจรใต้ที่ยิงพระยิงครูยิงคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่นี่คืออะไรหรอครับ ส่วนเมืองที่เป็นอดีตที่ไหนเค้าก็เสียดินแดนกันทั้งนั้นในเมื่อแพ้แล้วเค้าก็ต้องยอมรับ แต่พวกคุณแพ้แล้วไม่ยอมรับแล้วมาก่อเหตุมายิงมาฆ่าผู้บริสุทธิ์นี่คืออะไร เป็นวิสัยของคนดีแบบที่พวกคุณเข้าใจงั้นหรอครับ ผมยอมรับนะว่าประชาชนที่โดนเจ้าหน้าที่รัฐรังแกอ่ะมันมีจริงๆและมีทุกภาคทุกพื้นที่ด้วย แต่การที่พวกคุณมาทำร้ายมาฆ่าพระ,ครู,ชาวพุทธหรือผู้บริสุทธิ์ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรัฐนี่มันหมายความว่าไงครับ ถ้าเรียกว่าแพ้แล้วพาลก็ไม่น่าเกลียดถูกมั๊ยครับแบบนี้
ผมเข้าใจนะ แต่อย่ายึดติดแต่อดีตมันผ่านมาไม่รู้กี่ร้อยปีแล้วคุณเอ้ย ในอดีตทุกประเทศมันก็ทำสงครามยึดดินแดนกันทั่วโลกมุสลิมเองก็ทำ ในอดีตตอนมุสลิมเริ่มขยาดอำนาจลงมายังเอเชียใต้ยังเคยไล่ฆ่าชาวบ้านพุทธในอินเดียจนหมด แต่เค้าไม่ได้คิดแค้นเพราะมันคือเรื่องในอดีต แต่มีแต่พวกคุณอะที่ยึดติดแต่อดีต
แล้วจะบอกอะไรให้ ถ้าจะโทษใครต้องโทษเจ้าเมือง ตอนกลันตันทัพมาตีปัตตีนีแต่เจ้าเมืองดันหนีทิ้งเมืองไปยะโฮร์ ทำให้ปัตตานีตกเป็นเมืองขึ้นของกลันตันหรือปัจจุบันคือมาเลเซีย ก่อนที่รัฐกาลที่1ของสยามจะไปตีเอามา ปาตานีก็เป็นเมืองขึ้นของกลันตันหรือมาเลเซียอยู่แล้วเป็น100ปี สยามแย่งเมืองมาจากกลันตันไม่ใช่จากฟาตอนี แล้วอีกอย่างพวกคุณรู้ได้ไงว่าพวกคุณเป็นชาวฟาตอนี ไม่ใช้กลันตันอพยพมาช่วงยึดฟาตอนี แล้วตีเนียเป็นชาวฟาตอนี
ดูชาวอิสารหรือเหนือเป็นตัวอย่าง ชาวอิสานและเหนือส่วนใหญ่เค้าก็ไม่ใช่สยามมาแต่แรก แต่ก่อนเค้าเป็นล้านช้าง รัฐกาลที่1กวาดต้อนมาตอนปราบล้านช้าง ตอนนี้ก็ไม่เห็นคนอิสารจะไปรอบวางระเบิดหรือรอบยิงใครเลยนะ เค้าก็อยู่อย่างสงบทำประโยชน์มากมายให้ประเทศ อดีตก็คืออดีตปัจจุบันทุกคนคือคนไทย
ถึงคน3จังหวัดชายแดนใต้ไม่ค่อยพอใจกะหนังขุนพันธ์ แต่ผมภูมิใจเพราะผมเป็นลูกหลานชาวนครศรีธรรมราช
ใครฟังออกแปลทิ้งไว้ให้บ้างจะดีมากครับ
มีตอน ต่อไปไหมครับ อยากฟังครับ เนาะดืองาลาฆี ขอบคุณครับ
ประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่า อะแวสะดอเป็นคนที่ชาวบ้านในท้องถิ่นรัก และประพฤติตนไม่เป็นพิษภัยต่อชาวบ้านในท้องถิ่น ประเด็นสำคัญอยู่ที่ว่า "ไปทำผิด
กฏหมายของบ้านเมืองมาหรือไม่?" จึงถูก ทางการล่าตัว หากคิดว่าอะแวสะดอไม่ได้ทำผิดกฏหมาย ก็ควรจะยืนยันด้วยเหตุ
ผลให้ชัดเจน เรื่องดินแดนสามชายแดนใต้นั้น ตามประวัติศาสตร์ก่อนที่จะมีเมืองปาตานีเกิดขึ้น ดินแดนแถบนั้นเคยเป็นดินแดนของเมือง12นักษัตรของอาณา
จักรตามพรลิงค์มาก่อน ซึ่งแต่เดิมนับถือศาสนาพราหมณ์และพุทธ โดยใช้ตราสัญลักษณ์นักษัตรรูปวัวเป็นตราประจำเมือง ก่อนที่คนมุสลิมจะอพยพเข้ามาอยู่
เรื่องความไม่เป็นธรรมมันเกิดแต่ยุคนั้นแล้ว
ขนาดสมัยปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ รัฐ
ยังมีการทำ เรื่องชั่วๆ จนเป็นข่าว หลายคดี
สมัยก่อนนี้ คง แย่มากๆ
หาฟังมานานแล้ว
ชิบหายแล้ว ฟังไม่รุ้เรื่อง
ป๊าดโธ่ รัฐเอ้ยย ไม่มีความยุติธรรมเลยว่ะ ไม่แปลกทุกวันนี้ฆ่าตำรวจทหาร ไม่แปลกใจเลย สมควรตายด้วยซ้ำไอ้พวกเจ้าหน้าที่รัฐเนี่ยะ😂😂
น่าจะเอาภาพของอาแวมาลงให้ดู
สมัยนั้นเขาไม่ได้ถ่าย
อย่ากให้เล่าเรื่องอาเเวสดออีกครับ
ถ้าดีจริง ชาวบ้าน เจ้าหน้าที่คงไม่รังแกถ้าพวกมึงไม่ไช่โจร
อย่างที่บิลลี่ที่เจ้าหน้าที่ทำนั้นหรอ ทุกวันนี้ยังหาศพไม่เจอ เขาดื่อว่างั้นหรอ ถ้าไม่เอาเปรียบคนในพื้นที่หรือคนในพื้นที่ไปขัดขวางผลประโยชน์ของพวกมีอำนาจ พอเขาต่อต้านก็ให้เขาเป็นโจร
อย่าพูดรุนแรงเราเกิดทีหลังรู้แค่ที่เขาให้รู้ที่เขาไม่ให้รู้ก็ไม่รู้
รัฐบาลโจรของเองงัย โกงกินบ้านเมือง
งั้นก็แสดงว่าคุณยอมรับในกฏหมาย ในยุคนี้สินะ อำนาจใหญ่สุด แบบนี้หรอครับ
@@sulaimanaleeishoh8858 กฏยุคนั้น
ซีแย จาหัด
อุส่าเข้ามาดู แต่ฟังไม่รู้เรื่องเลย
Belan ter lupa dohke ke kita ter..
มลายูท้องถิ่น สำเนียง. ชาวอำเภอ บาเจาะ. นราฯ
แบแจะแว โกหกเลาว่าไม่เคยยิง กลัว
ท่านโต๊ะอีหม่ามยังอยู่มั้ย
นัดจากวันนันถึงวันนี้ ญาติๆ ไม่กล้าเล่าเพราะเหตทีเล่ามานันแหละ
เขาบอกอร่อยมากครับ
พูดไทยไม่ได้เหรอ
เขาพูดได้ครับ แต่แค่อยากทำคลิปเป็นภาษาท้องถิ่นเฉยๆครับ คนทำคลิปจบปริญญารามคำแหงครับ ถ้าอยากรู้ช่วยอธิบายได้ จะได้รูว่าเจ้าหน้าที่เขาทำอย่างไรกับญาติๆอาแวถึงได้เจออาแวสะดอ มันโหดครับ เจ้าหน้าที่น๊ะโหด
เสียดายไม่มีซับไทยถ้าทำซับจะดีมากๆเลยครับ.
มีคนแปลบ้างแล้วครับ
ไครรุ้บ้างครับว่าสุสานอาแวสะดอยุวทีในผมอย่ากไป
ไม่โหดจริงแต่ไม่โหดกะพวกๆยาวีมัน ขุนพันเล่นสะอะแวสะดอเสียหมาเลย🐈
วีรบุรุษของคนเขาบูโด
ผมอยากว่า อาแวสะดอ นามสกุล ตาและ หรือ ตาเละ ใครรู้ช่วยบอกผมที
ตาแหละ แบบนี้จากชื่อทะเบียนบ้านนะ
ไม่ใช่
และ เละ
เชี้ยใลของมึงงง
@@ดีดิงเททอง ถลุถุงยางมาเกิดนะมึงคงย
ตาแตก
น่าจะมีซับไทย
ไปทำแบบนั้นกับญาติใคร ใครๆก็โกรธ
เขียนคำแปล แน่ครับ ขอบคุณครับ
ภาษาพื้นเมืองมากครับ สำเนียงไม่ใช่ยาวี
ออกทาง มลายูฟังยากครับ
คนนรา เขาพูดจะออกเป็นภาษามาเลด้วย
@@nadianakari1341 ก็มาเลย์ภาษาเดียวกันกับมลายูไง
ฟังใม่รุเรื่อง
ดีล่ะ
❤
ถ
โทษทีว่ะ ไทย ยังเป็น ไทย
จ้า
ประเทศกระจอกเนี่ยะ กฏหมายส้นตีนว่ะ อย่าหวังจะสงบ ไม่มีวันหรอก ตราบใดปาตานีไม่ได้ปกครองตนเอง พวกเมิงอย่าหวังจะสงบ แผ่นดินพวกกู พวกกูจะเอาคืน ผิดตรงไหนว่ะ ไอ้เด็กกระโปก .
😁😁😁😳
ช้าง ตัวผู้ ผู้ไม่มีงา
เป็นกำลังใจให้ครับ
ทำไม่ไม่ไปถามคนยามูแรแนแท้ๆๆ จิงๆๆ
ทึกวันนี้3 ชายแดนใต้ก็ไม่สงบอยู่เหมือนเดิมแทบจะไม่ใช้ของประเทศไทยแล้ว
ก็แล้วจริงๆ มันใช่ของ ประเทศไทย มั้ยล่ะ
@@วาซงเจะเตะ โดนยึดแล้วไม่ยอมรับ ถถถถถถถ...
@@เอ๊กหลังแหวน เจ้าจัญไรซีแยไปปล้นดินแดนเขามาผนวก ไอ้พวกล่าอาณานิคมซีแย
@@เอ๊กหลังแหวนยอมรับในข้อแตกต่าง แต่ละเมิดสิทธิมันก็ไม่ใช่
ลงมาดูพื้นที่ 3 จังหวัดแล้วจะเข้าใจบริบททุกอย่าง ระยะทางไม่ถึง 500 เมตร ก็มีด่านตรวจ
ทุกพื้นที่ในสามจังหวัดถ้าสงบจริง งบประมาณก็ไม่ลง
ทุกสถานการณ์ให้คิดคนที่ทำ คนสามจังหวัด หรือเจ้าหน้าที่สร้างเหตุการณ์ขึ้นมา
แยกเป็นรัฐก็ได้นะจริงๆแต่ติดที่กฏหมายรัฐธรรมนูญ
แต่ที่แน่ๆคนในพื้นที่นี้ถูกล้างสมองต่อๆกันมา ให้เชื่อพวกเดียวกันเท่านั้น
เหมือนที่เชื่อว่าชาวอีสานคือลาว แม่นบ่
ศาสนาพวกมันโคตรแคบ
เขาไม่เคยทำร้ายพวกเดียวกัน เขาทำร้ายคนที่ไม่ใช่ศาสนาเขา ทุกอย่างมีเหตุผล ครอบครัวพี่น้องมุสลิมเขาเคยโดนตำรวจโจรในเครื่องแบบรังแก ไถ่เงินฆ่าคนอิสลามไร้ความปราณี ผู้หญิงตำรวจก็เอาข่มขืน อแวสะดอเขาเห็นมาตั้งแต่เด็กๆเขาเลยเกรียด และเอาคืนพวกตำรวจจอมฉกฉวย เขาปล่นและเอาเงินมาคืนให้ชาวบ้านที่โดยตำรวจไถ่ไป ตำรวจก็เหี้ยครับมาตั้งแต่ยุดของทวดของทวดแล้ว
เค้าใช้ภาษาอะไรหรอคับ (ความรู้)
มลายูปัตตานีครับ
ภาษายาวีคะคล้ายๆภาษาที่คนมาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไนใช้สื่อสารกันคะ
ภาษาโรหิงยา
@@ชอบเป็นชู้กับแฟนชาวบ้าน โรหิงยาพองงมึง
@@rongduereh8301 เปาะมึง
ต้องเอามีสปาต้าถึงซัพไทยใด้
ประเทศไทยกี่ภาษาวะ