Salam al aikum! Me surgen varias dudas con este video...: - La palabra España; cuando la mujer la pronuncia en árabe me resulta un "ispania" con un sonido como si de "P" se tratara, pero se escribe con la "Bah". Entonces, ¿isBania o isPania? - ¿Podrías explicarnos la estructura gramatical correcta y ordenada para hablar de fechas DIA/MES/AÑO? Es que en el vídeo va demasiado deprisa para mi intendimiento... - Por curiosidad, ¿es habitual encontrar en los CV de los países árabes que te pidan datos de tu aspecto físico como presenta el vídeo (color de piel, color de pelo, estatura...)? Shukran!
Marhaba Thewasted Me, ¿isBania o isPania? La pronunciación en realidad es con la B, sería Isbania, pero personalmente no me gusta cambiar la pronunciación de los nombres y intento pronunciarlos tal como se pronuncian en su idioma original. DIA/MES/AÑO? Con tanto trabajo, no se si vamos a tener un hueco para prparar otro video más. No prometemos nada pero lo intentaremos si Dios quiere :) CV? No es habitual encontrar en los CV en los países árabes los datos del aspecto físico, los hemos puesto en el CV de presentación para englobar un poco de todo lo relacionado con una presentación, sea formal o informal. Espero haberte aclarado las dudas :)
Árabe Facilitado Para Hispanohablantes espero ansiosa nuevos videooos! Aunque entiendo perfectamente los vuestros en concreto requieren de tiempo y dedicación. Shukran!
Hola muchas gracias por los videos, una pregunta, he intentado acceder al blog donde había muchas actividades para imprimir y explicaciones muy buenas pero ahora me sale que se ha borrado el blog. ¿Habéis cambiado de web o algo? Intentaba a ir en este: arabefacil.wordpress.com/
Hola Yolis! No desesperas :) animo! Es normal no entender mucho, se necesita tener una pequeña base para poder entender este vídeo. Estar familiarizado con algunas palabras de presentación (en este caso un CV). Yo te aconsejo, aunque no entiendas mucho, seguir escuchando mientras mejoras tu vocabulario y vas avanzando, tu oído te lo agradecerá luego porque el idioma árabe se basa a 50% sobre el oído. En este rango, también escuchar canciones, noticias, poesía y películas en árabe para mejorar tu oído, aunque no entiendes mucho.
jajajajajaj, poco a poco! La verdad es que al principio todo parece ganchos y curvas, luego poco a poco, cada gancho tiene sentido :) Te propongo empezar con este vídeo: th-cam.com/video/ZSdhXc2lDoQ/w-d-xo.html Y mirar este material Yolis: arabefacil.wordpress.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-el-alfabeto-arabe/about/ Un abrazo!
Salam al aikum!
Me surgen varias dudas con este video...:
- La palabra España; cuando la mujer la pronuncia en árabe me resulta un "ispania" con un sonido como si de "P" se tratara, pero se escribe con la "Bah". Entonces, ¿isBania o isPania?
- ¿Podrías explicarnos la estructura gramatical correcta y ordenada para hablar de fechas DIA/MES/AÑO? Es que en el vídeo va demasiado deprisa para mi intendimiento...
- Por curiosidad, ¿es habitual encontrar en los CV de los países árabes que te pidan datos de tu aspecto físico como presenta el vídeo (color de piel, color de pelo, estatura...)?
Shukran!
Marhaba Thewasted Me,
¿isBania o isPania?
La pronunciación en realidad es con la B, sería Isbania, pero personalmente no me gusta cambiar la pronunciación de los nombres y intento pronunciarlos tal como se pronuncian en su idioma original.
DIA/MES/AÑO?
Con tanto trabajo, no se si vamos a tener un hueco para prparar otro video más. No prometemos nada pero lo intentaremos si Dios quiere :)
CV?
No es habitual encontrar en los CV en los países árabes los datos del aspecto físico, los hemos puesto en el CV de presentación para englobar un poco de todo lo relacionado con una presentación, sea formal o informal.
Espero haberte aclarado las dudas :)
Árabe Facilitado Para Hispanohablantes espero ansiosa nuevos videooos! Aunque entiendo perfectamente los vuestros en concreto requieren de tiempo y dedicación. Shukran!
Hola muchas gracias por los videos, una pregunta, he intentado acceder al blog donde había muchas actividades para imprimir y explicaciones muy buenas pero ahora me sale que se ha borrado el blog. ¿Habéis cambiado de web o algo? Intentaba a ir en este: arabefacil.wordpress.com/
Hola S Episode!
Efectivamente, nos han cambiado la url del blog. En esta dirección: arabefacil.blog/
Gracias!
Así queda uno en las mismas, no se entiende ni mu
Hola Yolis!
No desesperas :) animo!
Es normal no entender mucho, se necesita tener una pequeña base para poder entender este vídeo. Estar familiarizado con algunas palabras de presentación (en este caso un CV).
Yo te aconsejo, aunque no entiendas mucho, seguir escuchando mientras mejoras tu vocabulario y vas avanzando, tu oído te lo agradecerá luego porque el idioma árabe se basa a 50% sobre el oído.
En este rango, también escuchar canciones, noticias, poesía y películas en árabe para mejorar tu oído, aunque no entiendes mucho.
Árabe Facilitado para hispanohablantes es que eso de los símbolos es un poco difícil, uno solo ve un poco de ganchos hhhh
jajajajajaj, poco a poco!
La verdad es que al principio todo parece ganchos y curvas, luego poco a poco, cada gancho tiene sentido :)
Te propongo empezar con este vídeo: th-cam.com/video/ZSdhXc2lDoQ/w-d-xo.html
Y mirar este material Yolis: arabefacil.wordpress.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-el-alfabeto-arabe/about/
Un abrazo!
Árabe Facilitado para hispanohablantes gracias, lo intentaré, hahaha ,abrazos