Chat has been tormenting Pikamee for 3 months on this question. She finally gets an answer. 天野ピカミィ. Pikamee TH-cam : / @pikamee Twitter : / amanopikamee
I love that Pika is the bridge between the Japanese viewers and the English viewers. It's like we're in two seperate cells of an insane asylum, and she's the warden that's acting as the messenger.
She is the reason why Hololive and Nijisanji started to hire english speaking Vtubers. Pikamee has more subs and donations than her two friends combined. Also, viewers in western countries are more generous. $100 donations are not uncommon. Japanese viewers are more frugal coz majority are still schoolkids.
I don't know if this was the motivation behind it but in the show what we do in the shadows there is an annoying emotional vampire that feeds on human life force by annoying them and he used this joke in the show.
I think Pika only being 90% fluent in English is why her conversing in English is so funny. She's like an unspoiled baby with little knowledge when it comes to Western memes and jokes. And then she just starts dropping F-bombs when she gets mad.
And the funniest part of she getting mad is that the angrier she gets, the better her english pronunciation gets (Sorry if there are typos, english isn't my first language)
So here's a bit of cultural context for Pikamee and yall here. The reason why she was confused is that in Japanese, calling someone "dog" is actually an insult. We however just say "dog" or "dawg" as a sign of endearment to our friends.
I mean, bitch is a term for a female dog, so it’s understandable that most languages typically infer negativity from associating people with dogs giving the connotations with their subservience and all. (Dog of the government etcetera)
This is the perfect ending to this saga. She doesn't get the joke, even when it's explained to her, and continues the Chaotic Neutral energy right up to the end. I'm satisfied.
The fact that she got to the level of fluency where she sounds like a native speaker but then has never heard something as simple as "what's up, dog?" before is so fascinating.
i love how whenever chat responds with "nothing much, how bout you?" pikamee responds with the same "oh, how about you?" in the same tone over and over
This girl has like the perfect American accent, while still having a perfect Japanese one, too. It's like flipping a switch from on to off. P.S.: There's actually a brand of vegan hotdogs named Updog. So now Updog is a real thing.
@Capitalist Monkey Why eat Panda Express when you can get authentic Chinese food? Why eat US styled Pizza when you can have the original Italian Pizza? Why eat out when you can just make food at home? Let people eat whatever they want my dude. There's no unwritten rule that you should eat the original of something or whatnot.
@Capitalist Monkey gotta disagree with that one, diet coke just sucks because aspartame doesn't have the same sweetness as sugar, but I've had "meatless meat" that's pretty much the same as normal meat.
I love that after she clarified it means "friend" all the Japanese viewers start spamming "wan,wan" lol it's so cute. I love understanding others cultures and that we can joke with them in the same fashion
Pika is a good example of having a decent grasp on textbook English. But not understanding a lot of the informal language we actually use in day to day conversation. What that means is she is vulnerable to the cheesiest of jokes.
O God in heaven bless you, I needed this so much right now after last night. You do not know how much stress you just took off my shoulders and my heart.
To be fair it's "dawg" which is slang for a homie or someone you regularly spend your free time with aka a friend so it would be You "Sup, dawg" Homie replies "Not much. How bout'chu?" Only urbanites in their 40s+ would still be talking like that today.
I miss early day Pikamee. Probably the only Vtuber I would watch live. Never felt the same as she evolved and had the costume change , and then transferred over to Henya
i honestly thought Pikamee was a native english speaker and just now checked her about channel tab and realized i am wrong... she sounds so natural i love it, also her japanese voice sounds like that type of anime girl thats super out going and always has a fun time regardless of the situation, yall know what im talking about.
![【VOMS_project】Pikamee had been syudying English at ESL.[JAP SUB]【Amano Pikamee】](http://i.ytimg.com/vi/FRtxlo1bVXc/mqdefault.jpg)
![หมานแต่ผัวเขา - แสตมป์ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/m0g1TSBJPgo/mqdefault.jpg)
I love that Pika is the bridge between the Japanese viewers and the English viewers. It's like we're in two seperate cells of an insane asylum, and she's the warden that's acting as the messenger.
Well, when the kettle boils down to it yes.
@@Milenos Thank you for this
@@Milenos i love this
@@Milenos Underrated comment. xD
She is the reason why Hololive and Nijisanji started to hire english speaking Vtubers. Pikamee has more subs and donations than her two friends combined. Also, viewers in western countries are more generous. $100 donations are not uncommon. Japanese viewers are more frugal coz majority are still schoolkids.
"what's up, dog?"
the chat: "JOE MAMA"
XD
A bit confused but they got the spirit.
Who's Joe Mama?
@@edgarbanuelos6472 Oh I met her at saw con
@@AudiaIs Tf is consaw?
This must be that korone virus that's been going around
69 likes
Speak of it and it shall appear
I'm a little surprised I haven't seen that user here, yet.
Actually none of the Viruses are here, from what I can see.
Strange.
I don't know if this was the motivation behind it but in the show what we do in the shadows there is an annoying emotional vampire that feeds on human life force by annoying them and he used this joke in the show.
western greeting joke sends viral vtuber pikamee into a dog harem
I think Pika only being 90% fluent in English is why her conversing in English is so funny. She's like an unspoiled baby with little knowledge when it comes to Western memes and jokes. And then she just starts dropping F-bombs when she gets mad.
Famile frienlee-bombs you meant
@@Gartalugoth Indeed, it's all very wholesome. haha
@Silent Knight D E A D DEAD
I guess "fuck" is the easiest english word to say.
And the funniest part of she getting mad is that the angrier she gets, the better her english pronunciation gets
(Sorry if there are typos, english isn't my first language)
I like how this whole video is basically a cliffhanger because she doesn't get the joke.
What do you mean? All of chat became dogs, I only see a win
no she got the joke eventually
Translating puns is hard lol.
@@tdelfino2509 win-win situation
@@yukinosu-269 I think you meant a wan-wan situation
Other people:
"what's up dawg?"
"nothing much, hbu?"
Me:
"what's up dog?"
**transforms into a dog**
Lol "HOW DID THEY KNOW MY SECRET?!"
*finger eleven Paralyzer starts playing*
*Animorphs into dog
Wan Wan
Lmao
What How
So here's a bit of cultural context for Pikamee and yall here. The reason why she was confused is that in Japanese, calling someone "dog" is actually an insult. We however just say "dog" or "dawg" as a sign of endearment to our friends.
I mean, bitch is a term for a female dog, so it’s understandable that most languages typically infer negativity from associating people with dogs giving the connotations with their subservience and all. (Dog of the government etcetera)
French is the same, dog is an insult
Dog in America can be used as an insult or as a means to signal friends. It all depends on context
@Tum Tum If you called someone a dog to something it means you are a slave and can't think for yourself. Pretty insulting
Let’s call our friend korone so everyone is happy
Pikamee: "So I'm calling you guys dogs?"
That one guy in chat: "POGGERS"
I would also say POGGERS if she called anyway she wants.
This video is literally a mission failed successsfully moment
*Suffering from success*
*Task failed successfully.*
*Yes, but actually no*
(not as good as the other 2, but you could find a way to apply it)
i tried
Mission failed. We got 'em this time.
Her still not getting the joke the 3rd time and replying with "How about you" with so much enthusiasm every time just makes my day.
Feels like she thought "how about you" was a greeting.
@@sliver170 I mean, it kind of is.
This is the perfect ending to this saga. She doesn't get the joke, even when it's explained to her, and continues the Chaotic Neutral energy right up to the end.
I'm satisfied.
Inter-language miscommunications will never stop making me laugh
だろ？
We did it bois. we got it.
Absolutely legendary moment, erik's persistence finally paid off! 😎👍
😳
The fact that she got to the level of fluency where she sounds like a native speaker but then has never heard something as simple as "what's up, dog?" before is so fascinating.
EN-niki: can't explain well enough
JP-niki: can't understand the meme in the first place
Pika: confused
EN-JP hybrid niki: I gotcha bro
This is like replying “Who’s Joe Mama?” to a Joe Mama meme
The circle never ends
Chat: *tries to prank Pikamee*
Chat: *turns into dogs instead*
The biggest "explaining a joke to your grandparent" energy and I love it
Japanese chat: Oh so it means friend? LET US BARK IN SOLIDARITY WITH OUR ENGLISH SPEAKING FRIENDS!
That’s actually wholesome lol
i love how whenever chat responds with "nothing much, how bout you?"
pikamee responds with the same "oh, how about you?" in the same tone over and over
This girl has like the perfect American accent, while still having a perfect Japanese one, too. It's like flipping a switch from on to off.
P.S.: There's actually a brand of vegan hotdogs named Updog. So now Updog is a real thing.
@Capitalist Monkey i tried it it was better than other meatless product I've tried
@Capitalist Monkey
Why eat Panda Express when you can get authentic Chinese food? Why eat US styled Pizza when you can have the original Italian Pizza? Why eat out when you can just make food at home? Let people eat whatever they want my dude. There's no unwritten rule that you should eat the original of something or whatnot.
@Capitalist Monkey gotta disagree with that one, diet coke just sucks because aspartame doesn't have the same sweetness as sugar, but I've had "meatless meat" that's pretty much the same as normal meat.
@@Blakbox92 where did his comments go? :/
Whoops
"Everyone is becoming a dog"
Best conclusion to an updog joke ever.
Man, the first clip I watched of her. It’s gonna be so weird with her gone, man.
Yeah and it sucks that the "people" that caused this will be still around
😭
I'm going back and watching old Pikamee clips. It hasn't really set in... 😭
I can only imagine the absolute battle that is Amano "Joke Killer" Pikamee and Ninomae "Dad Jokes" Ina'nis.
Monoe and Ina is the battle I'd pay to see...
I would love to see the EN girls collabing with people outside of Hololive.
Pikamee and Ina collab is like my dream collab haha. Basically my two favorite vtubers.
Your dreams have come true.
@@nosferatu5 I can now die a happy man
I love that after she clarified it means "friend" all the Japanese viewers start spamming "wan,wan" lol it's so cute. I love understanding others cultures and that we can joke with them in the same fashion
I miss her already
1:43 Floating Dog?! Up-Dog has been compromised! She knows too much!
Pikamee out here making the chat bark 2 years before Makima
amateur weebs: *put "desu" at the end of every sentence*
Pika, an intellectual: "They've become a dog DAYO."
"Can I call you guys dogs"
Well ... yes
I thought she was American, I heard this joke when I was a kid and even now my friends still use it.
She's a half.
She's half, lived most of her life in Japan, but lived in america with her dad for a bit for college.
@@kelnhide wow really? cool
We are now pikamee's dog. Hmm? Hang on a sec, I need to open my front door-
0:37 - *Cue Arin's hard laughter*
Fridge realization: "Arin probably going to make vtuber version of himself and Danny just to catch the trend and rising their dwindling views"
@@kos2919 I don't know how I'll feel about vtuber Game Grumps
@@AnimeFan_2013 we don't even see them there would just be 2 cartoony heads of them talking nothing new
Well, aren’t you proud of yourself!
@@bluecap6713 Hahaha, yes
Nice clip, and great editing. Mission accomplished
This is why we love Pikamee. Isn't she just the best friend you could ask for?
I'm proud
I'm so proud
updog is old. it's all about updoc now.
"ehh, **eats carrot** what's up, doc?"
Papyrus: "What is updog?"
Sans: *Died of laughter*
I came here to comment _"This must be how Frisk felt going through Undertale"_
but funny enough, not just because of the jokes...
Its all the dogs lol
I'm surprised how much JP bros know about our memes. Their recommendation is on point every time.
I love how the joke doesn't really translate well, since it's slang but in the end it still became ridiculously funny.
This brings such joy, happiness and smiles to my face and soul it's just...wow.
Yeah
Pika is a good example of having a decent grasp on textbook English. But not understanding a lot of the informal language we actually use in day to day conversation.
What that means is she is vulnerable to the cheesiest of jokes.
Yet she understands handjobs and hos. Priorities, lol.
I'm dying
Have you hard of updog?
No, what is that?
LMAO
Nobody talking about how everyone was spamming Joe Mama?
Who’s Joe?
@@noobmaster258 oh nononono
This clip left out the part where there was a donation asking for Joe and Pikamee asked "Who's Joe?"
@@noobmaster258 jOUR MAMA!!
They all went to Ame
When people started barking in chat, she should've just stole Korone's catchphrase... YUBI YUBI!
“What’s updog”
Chat: I am speed
"Wait... there all dogs??"
"Always have been"
Pika : "So you guys want me to call u dog?"
Oversea bros : "well it's not what we meant but it awaken something inside... wan wan"
Honestly the most rewarding outcome I've seen so far for this joke. Even after they explained it it was still funny xD
*“Not much, how about you?”*
Excuse you, the correct response to _”what’s updog?”_ is “Not much, _what’s up with you?”_ smh
Thank you for clipping this legendary moment.
The moment Pikamee turned into Makima.
No "what's up"
Only "Dog"
O God in heaven bless you, I needed this so much right now after last night. You do not know how much stress you just took off my shoulders and my heart.
So glad this was clipped choked on my water so hard during live
The chat level of degeneracy
- nothing much, how bout you
- what's updog
- JOE MAMA
- BARK BARK
Pika: "Is it alright to call you dogs?"
Trick2g: WOOF
That's some makima energy right there
So cute!
Only friends left indeed
I am so glad I got to witness this live, history has been made on this day...... which then devolved into very bad dad jokes for the next 10 minutes
indeed
So pure
Absolutely adorable. I love Pikamee.
Still deciding between kettle and dolphin noises
aww she is so pure and innocent that she doesn't get it. Also it kind of makes sense since i don't think she knows all that much english slang.
わんわんわん
Ah Pikamee. You're too pure for words.
Pika: "What's up dog?"
Everyone: "We got 'er, boys."
So wholesome. I love it.
Oblivious kettle turns entire chat into dogs.
-2020 colorized
To be fair it's "dawg" which is slang for a homie or someone you regularly spend your free time with aka a friend so it would be
You "Sup, dawg"
Homie replies "Not much. How bout'chu?"
Only urbanites in their 40s+ would still be talking like that today.
@Sebastian Hahn
Or bruh.
Adorable
I miss early day Pikamee. Probably the only Vtuber I would watch live. Never felt the same as she evolved and had the costume change , and then transferred over to Henya
The humor disappears when you have to explain it
This is my favorite Pikamee clip in the world. The language crossover is so wholesome. 🥰 watched this like five times now
OMG I LOVE HER SO MUCH
Pikamee so pure
the innocence is too much
Updog indeed...
S-tier editing, huh? Just going to casually hit that subscribe button...
I love this avatar versión of pikame
The Great Updog Massacre of 2020
Never change Pikamee
How can someone be so adorable? Its beyond me
She is sooooo adorablllllleeeeeeee
*Kettle noises* and *dolphin noises* had me tittering, I appreciate the commentary!
Lol her reaction is soooooo cute and pure. I love it. :D
How Pikamee turned her chat into dogs
i honestly thought Pikamee was a native english speaker and just now checked her about channel tab and realized i am wrong... she sounds so natural i love it, also her japanese voice sounds like that type of anime girl thats super out going and always has a fun time regardless of the situation, yall know what im talking about.
*WHATS UP DOGGG*
i love her
Pikamee's "language barrier" ability makes her immune to updog-type attacks.
Pikamee is so pure
the joke flew over her head so hard
This made my day
My frustration with her not getting it is immeasurable, and my day remains about the same.
English: what's up dog?
Japanese viewers: wan wan
This a nature documentary showing a group of dogs that have adopted a baby dolphin.