Wunderbare Wiedergabe des Meisters Brel. Eine Frage nur: "Ils pissent comme je pleure sur les femmes infidèles", im Original, wird mit:"Sie scheissen auf...". Es fehlt das Element des Mannes, der, im Gegensatz zu den Seeleuten, wegen der Untreu (seiner?) Frau weint. Damit wird dem Lied eine neue Perspektive gegeben.
Beste deutsche Interpretation. Hab es vor 30/40 Jahren gehört. Schön es wieder gefunden zu haben.
Immer wieder schön. Ich liebe dieses Chanson
Besser kann man es auf deutsch nicht bringen - danke, Klaus Hoffmann
Das selbe kann man über Hildegard Knef behaupten...;)
@@TheEwokz Mir gefällt die Version von Klaus Hoffmann eine Spur besser....Geschmacksache-darüber läßt sich nicht streiten!
Warum hört ,am ihn nicht im Radio!??? Er ist wunderbar!🎼💕🎶
Loin de l'Allemagne je retrouve ma jeunesse et mes priorités avec ces superbes chansons
Heutzutage möchtest Du in Blödland nicht tot überm Zaun hängen! 🤷🏻♀
wie viele gunstig, ich gern Klaus Hoffman Musik, es gibt viele liebe in die musik von klauss
Clara Fritsch
einmalig und unvergessen, danke , Klaus
Schöön, Jugenderinnerungen!!
das war meine erste LP von Klaus Hoffmann
ich liebe ihn :)))
Ich nicht! Aber viele seiner Lieder, so auch dieses, gefallen mir seit Jahrzehnten ausnehmend gut!
sehr schön
BRAVO!
sehr gut!
Entdeckt,(23.11.2018)!
04.12.2018
alle sagen immer müssten sie das hören was ich will,jetzt hab ich die möglichkeit hier zu antworten das macht mich traurig
♥♥
Wunderbare Wiedergabe des Meisters Brel. Eine Frage nur: "Ils pissent comme je pleure sur les femmes infidèles", im Original, wird mit:"Sie scheissen auf...". Es fehlt das Element des Mannes, der, im Gegensatz zu den Seeleuten, wegen der Untreu (seiner?) Frau weint. Damit wird dem Lied eine neue Perspektive gegeben.
💋💋💋
die live Version von '89 ist noch ein bischen geiler
Song in Dutch, right? Very nice!
@ian x Merci!
HILDEGARD KNEF
IST UND BLEIBT NR. 1
AUCH IN 2018 NOCH WUNDERBAR
real version Jaques brel
Ich finde diese Version besser, obwohl ich kein großer Fan von Klaus Hoffmann bin..., höchstens noch "Adieu Emile"...
die deutsche Version ist einfach gut. Danke Klaus, alle die Dich kritisieren meinen es müsste nur in französisch gesungen werden. Das ist falsch.
Uncultured!!
toll, aber Hildes Version ist besser :)
Who´s the fuck is `Klaus Hoffmann`?
A german singer born in the 50s
Der beste deutsche Liedermacher
Spricht nicht für Dich, daß Du ihn nicht kennst.
Seine Version komm dem Original am nächsten …….dieser Song passt nicht zur Knef