Будет полезно знать что минуты в часах по разному говорят (точнне каждые 15 минут) :15, 30 и 45 минут по-французски можно назвать двумя способами: 5:15 - Il est cinq heures quinze - 5 часов 15 минут; 5:15 - Il est cinq heures et quart - 5 часов с четвертью (le quart - четверть, в данном выражении используется без артикля). 8:30 - Il est huit heures trente - 8 часов 30 минут; 8:30 - Il est huit heures et demie - 8 с половиной часов (8 часов и половина). 10:45 - Il est dix heures quarante-cinq - 10 часов 45 минут; 10:45 - Il est onze heures moins le quart - Без пятнадцати одиннадцать (Одиннадцать часов без четверти). Без пяти минут Слово moins (минус/меньше) можно также использовать, когда мы говорим без пяти, без десяти и т.п. Сравните: 6:35 - Il est six (6) heures trente-cinq; 6:35 - Il est sept (7) heures moins vingt-cinq (7 часов без двадцати пяти / Без двадцати пяти семь). 7:40 - Il est sept (7) heures quarante; 7:40 - Il est huit (8) heures moins ving (8 часов без двадцати / Без двадцати восемь). 8:45 - Il est huit (8) heures quarante-cinq; 8:45 - Il est neuf (9) heures moins le quart (9 часов без пятнадцати / Без пятнадцати девять). 9:50 - Il est neuf (9) heures cinquante; 9:50 - Il est dix (10) heures moins dix (10 часов без десяти / Без десяти десять). 10:55 - Il est dix (10) heures cinquante-cinq; 10:55 - Il est onze (11) heures moins cinq (11 часов без пяти / Без пяти одиннадцать).
Natalia Streltsova, bravo!) Et même vous avez écrit la variante de l'heure courante (je ne l'ai pas encore expliquée). L'heure courante contient 12 heures, c'est pourquoi il vaut mieux corriger un peu: il est six heures moins quatorze. Mais la première variante est compètement correcte!
Мне кажется, что учиться артикулировать можно читать украинские книги вслух. А вы такая красивая умница, восхищена,а так же манерой изысканно одеваться. Bravo
Nataliya Yatsenko, будь ласка). Французька мова є досить логічною, головне - зрозуміти основні принципи. На каналі також є відео про повсякденний час: th-cam.com/video/ZJ_hCIutEO0/w-d-xo.html
А теперь вопрос на засыпку! Который час на часах, которые я показываю в заставке к ролику?
Будет полезно знать что минуты в часах по разному говорят (точнне каждые 15 минут) :15, 30 и 45 минут по-французски можно назвать двумя способами:
5:15 - Il est cinq heures quinze - 5 часов 15 минут;
5:15 - Il est cinq heures et quart - 5 часов с четвертью (le quart - четверть, в данном выражении используется без артикля).
8:30 - Il est huit heures trente - 8 часов 30 минут;
8:30 - Il est huit heures et demie - 8 с половиной часов (8 часов и половина).
10:45 - Il est dix heures quarante-cinq - 10 часов 45 минут;
10:45 - Il est onze heures moins le quart - Без пятнадцати одиннадцать (Одиннадцать часов без четверти).
Без пяти минут
Слово moins (минус/меньше) можно также использовать, когда мы говорим без пяти, без десяти и т.п.
Сравните:
6:35 - Il est six (6) heures trente-cinq;
6:35 - Il est sept (7) heures moins vingt-cinq (7 часов без двадцати пяти / Без двадцати пяти семь).
7:40 - Il est sept (7) heures quarante;
7:40 - Il est huit (8) heures moins ving (8 часов без двадцати / Без двадцати восемь).
8:45 - Il est huit (8) heures quarante-cinq;
8:45 - Il est neuf (9) heures moins le quart (9 часов без пятнадцати / Без пятнадцати девять).
9:50 - Il est neuf (9) heures cinquante;
9:50 - Il est dix (10) heures moins dix (10 часов без десяти / Без десяти десять).
10:55 - Il est dix (10) heures cinquante-cinq;
10:55 - Il est onze (11) heures moins cinq (11 часов без пяти / Без пяти одиннадцать).
@user-sw6jj8es1b, bonjour! Je vous en prie!)
Bonjour! C'est grand! Je vous remercie !
спасибо большое за хороший и четко- структурированный материал
Vladimyr Kravchenko, пожалуйста! Вам тоже спасибо за позитивный комментарий).
Спасибо, очень доступно, интересно!
Margarita Barodziy, здравствуйте! Пожалуйста)
Merci bien 🌹👍
Irina Okhrimenko, bonjour! Je vous en prie!
Votre belle horloge d'automne montre: Il est douze heures moins huit ou Il est onze heures cinquante-deux 🙂
Natalia Streltsova, vous avez raison! Peut - être vous pourriez aussi préciser l'heure de la vidéo? Je tiens aussi un réveil à la main)
@@poniatniyfrantsuzskiy Bien sûr! 😊 Il est dix-sept heures quarante-six ou dix-huit heures moins quatorze.
Natalia Streltsova, bravo!) Et même vous avez écrit la variante de l'heure courante (je ne l'ai pas encore expliquée). L'heure courante contient 12 heures, c'est pourquoi il vaut mieux corriger un peu: il est six heures moins quatorze. Mais la première variante est compètement correcte!
Это Лилия Чудесный урок! Благодарю!
Лилия, здравствуйте! Спасибо!)
En France, les magasins ne sont pas ouverts 24h/24.
👌🌹
Мне кажется, что учиться артикулировать можно читать украинские книги вслух. А вы такая красивая умница, восхищена,а так же манерой изысканно одеваться. Bravo
Lila Zubenko, здравствуйте! Спасибо за комплимент).
Ce magasin est ouvert toutes heures
Спасибі вам велике пишу з аккаунта моєї мами я почала вчити у школі французький але не могла засвоїти цю тему
Nataliya Yatsenko, будь ласка). Французька мова є досить логічною, головне - зрозуміти основні принципи. На каналі також є відео про повсякденний час: th-cam.com/video/ZJ_hCIutEO0/w-d-xo.html
Le magasin est ouvert❤ 24h/7
@Mishka472, bonjour! Très bien!
Ce snore a la vingt court.