Man Booker International winners Han Kang & Deborah Smith on The Vegetarian

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2024
  • We were lucky enough to grab a chat with South Korean author Han Kang and her English translator Deborah Smith on the morning after winning the Man Booker International Prize 2016 for 'The Vegetarian', published in the UK by Portobello Books.
    Discussing the winning book, the experience of winning the award and the art of translation, this is an insightful and at times touching conversation with the duo behind the UK success of 'The Vegetarian' and 'Human Acts' (also published by Portobello Books).
    For more information and to buy the book, visit www.foyles.co.u...
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 7

  • @seansong8925
    @seansong8925 8 ปีที่แล้ว +119

    Thanks to Deborah Smith since when it comes to foreign literature, translation is as important as the original text.

  • @yanetevenstar
    @yanetevenstar 5 ปีที่แล้ว +44

    I've just finished read her book. It's a page turner and awesome!

  • @nikhileshkatare
    @nikhileshkatare 7 ปีที่แล้ว +26

    truely awesome

  • @baehongkim952
    @baehongkim952 2 ปีที่แล้ว +16

    오~ 고마워요! 좋은 책을 만들어주어서 :)

  • @gracekwak6666
    @gracekwak6666 8 ปีที่แล้ว +19

    Welldone u Foyles!
    yr upload is the best so far.
    tks a lot.

    • @foyles
      @foyles  8 ปีที่แล้ว +1

      Thanks Grace!

  • @cat_pb
    @cat_pb 7 ปีที่แล้ว +18

    Even though the translation is terrible, if the author approves, then I believe the translation will be successful ~~