Gracias por compartir la traducción es bueno para nuestro crecimiento espiritual y ser más humanos alabando a nuestro Padre Señor de Qoullurryti (Estrella de la nieve).
Escucho la canción y no puedo evitar que la tristeza me regresé, al recordar a mi linda suegrita que este año se nos fue tan joven, tanto por vivir, y este maldito virus nos la arrebató 🥺😢😢, un beso enorme para ti mamita Margarita un beso hasta la gloria del señor allá donde ya no sufres, ya no lloras, dónde ya estás en paz, pero cuánta falta nos harás aquí a tu familia, a tu esposo😔😢🌹
Me encanta esta despedida algo así paso con mi papá solo que el integraba otra compara. Ccapac chuncho devoto del sr. De Qoyllor Ritty y la comparsa ccapac Qolla siempre me gusta sus letras llegan al corazón
Woooooow, tayta coyllority 💕 Deseamos mucho visitar tu templo y venerarte así como lo hacen nuestros hermanos incas, deseo llevarte a mi hijo para que lo cuides siempre. 💕💕 Escribo desde México. 🇲🇽
Hola... q hermoso que le haigas puesto las letras, es el unico video q veo hasta ahora con las letras en quechua... podrias poder tb en Quechua en "mostrar mas" en el video las letras no son tan claras .. Gracias y siguue con los videos!!
QHAPAQ QOLLA - BENDICIONTA DEL SEÑOR QOYLLORITY BENDICIONTA QOYWAYKU APU TAYTAY / HUCHUY HATUN WAWAYKIKUNAWAN AY PAPITO / AY PAPITO CHAYWAN CHAYWAN MININCHAYKUKUSPA / KUSIQSAMI KAWSASAQMI AY PAPITO / AY PAPITO AY TAYTALLAY, SEÑOR QOYLLORITY / MANTUYKIWAN TAPAYKUWAYKU AY PAPITO / AY PAPITO QAYNA WATA MUYUQ MASIY / MAYMI KUNAN KAYPY KANCHU AY PAPITO / AY PAPITO WAKINTAQCHA RUNAQ LLAQTAMPI / WAQUINTAQCHA HALLPAQ SUNQUINPI AY PAPITO / AY PAPITO KAYQA TAYTAY RIPUSHAYKUÑAN / PAUKAR QOLLA, LLAQTAYKUTA AY PAPITO / AY PAPITO BENDICIONTA QOWAYKU TAYTAY / SALQA QOLLA WAWAYKIKUNAMAN AY PAPITO / AY PAPITO QANMI DIOSPA TAYTA KANKI / ANGELKUNAQ YUPAYCHANAN AY PAPITO / AY PAPITO CHAYMI KUNAN ULLPUYKAMUYKIKU / KUYAKUYNIKITA MASKARISPA AY PAPITO / AY PAPITO DIOSLLAWANÑA SEÑOR QOYLLORITY / DIOSLLAWANÑA SUMAQ TAYTA AY PAPITO / AY PAPITO KAWSASPACHA KUTIMUSAQKU / WAÑUSPAQA DIOSLLAWAÑA AY PAPITO / AY PAPITO BENDICIONTA QOWAYKUTAYTAY / PISKA ROSAS MAKIYKIWAN AY PAPITO / AY PAPITO CHAYWAN CHAYWAN KALLPACHAYKUKUSPA / HATUYKUTA TASKIPUSAQKU AY PAPITO / AY PAPITO AWQA WAÑUY CHAYA MUPTIM / ÑOQAYKUMANTA YUYARIWANKIKU AY PAPITO / AY PAPITO ADIOS ADIOS COMPAÑEROS MÍOS / HASTA EL AÑO ENTRANTE AY PAPITO / AY PAPITO
DISCULPA POR LA DEMORA TRADUCCION AL ESPAÑOL BENDICION 1.- DANOS TU BENDICIÓN, SEÑOR A TUS HIJOS GRANDES Y CHICOS. AY PAPITO AY PAPITO 2.- MESCLANDONOS CON ESO ALEGRE VIVIRÉ. AY PAPITO AY PAPITO. 3.- AY PADRE, SEÑOR DE COYLLORITY TAPANOS CON TU MANTO. AY PAPITO AY PAPITO. 4.- MI COMPAÑERO DEL AÑO PASADO ¿ DONDE ESTÁ? AQUI NO ESTÁ AY PAPITO AY PAPITO. 5.- ALGUNOS ESTARAN EN TIERRAS AJENAS ALGUNOS ESTARAN EL CORAZON DE LA TIERRA AY PAPITO AY PAPITO. 6.- AY ESTA PADRE, YA NOS ESTAMOS YENDO A NUETRA TIERRA PAUKAR QOLLA AY PAPITO AY PAPITO. 7.- DANOS TU BENDICION PADRE A TUS HIJOS QOLLAS SALVAJES AY PAPITO AY PAPITO. 8.- TU ERES EL PADRE DIOS QUE LOS ANGELES VENERAN AY PAPITO AY PAPITO. 9.- POR ESO AHORA NOS POSTRAMANOS BUSCANDO TU CARIÑO AY PAPITO AY PAPITO. 10.- ADIOS SEÑOR COYLLORITY ADIOS LINDO SEÑOR AY PAPITO AY PAPITO. DESPEDIDA: 11.- SI VIVIMOS, VOLVEREMOS SI MORIMOS, ESTAREMOS CON DIOS AY PAPITO AY PAPITO. 12.- DANOS PADRE TU BENDICION A TUS INGRATOS HIJOS AY PAPITO AY PAPITO. 13.- ASI ENTONCES FORTALECIDOS LENTAMENTE VOLVEREMOS A NUESTRA CASAS. AY PAPITO AY PAPITO. 14.- AL LLEGAR LA MUERTE ENEMIGA ACUERDATE DE NOSOTROS AY PAPITO AY PAPITO. 15.- ADIOS ADIOS COMPAÑEROS MIOS HASTA EL AÑO ENTRANTE AY PAPITO AY PAPITO. PROXIMAMENTE LA ENTRADA
@@kafir15 muchas Gracias por la traducción. Muy hermoso las letras. Me trae muchos recuerdos de mi querida abuelita y mi mamita que ahora ya no están acá. Ahora ya están con Dios como dice la canción.
@@kafir15 QHAPAQ QOLLA - BENDICIONTA DEL SEÑOR QOYLLORITY BENDICIONTA QOYWAYKU APU TAYTAY / HUCHUY HATUN WAWAYKIKUNAWAN AY PAPITO / AY PAPITO CHAYWAN CHAYWAN MININCHAYKUKUSPA / KUSIQSAMI KAWSASAQMI AY PAPITO / AY PAPITO AY TAYTALLAY, SEÑOR QOYLLORITY / MANTUYKIWAN TAPAYKUWAYKU AY PAPITO / AY PAPITO QAYNA WATA MUYUQ MASIY / MAYMI KUNAN KAYPY KANCHU AY PAPITO / AY PAPITO WAKINTAQCHA RUNAQ LLAQTAMPI / WAQUINTAQCHA HALLPAQ SUNQUINPI AY PAPITO / AY PAPITO KAYQA TAYTAY RIPUSHAYKUÑAN / PAUKAR QOLLA, LLAQTAYKUTA AY PAPITO / AY PAPITO BENDICIONTA QOWAYKU TAYTAY / SALQA QOLLA WAWAYKIKUNAMAN AY PAPITO / AY PAPITO QANMI DIOSPA TAYTA KANKI / ANGELKUNAQ YUPAYCHANAN AY PAPITO / AY PAPITO CHAYMI KUNAN ULLPUYKAMUYKIKU / KUYAKUYNIKITA MASKARISPA AY PAPITO / AY PAPITO DIOSLLAWANÑA SEÑOR QOYLLORITY / DIOSLLAWANÑA SUMAQ TAYTA AY PAPITO / AY PAPITO KAWSASPACHA KUTIMUSAQKU / WAÑUSPAQA DIOSLLAWAÑA AY PAPITO / AY PAPITO BENDICIONTA QOWAYKUTAYTAY / PISKA ROSAS MAKIYKIWAN AY PAPITO / AY PAPITO CHAYWAN CHAYWAN KALLPACHAYKUKUSPA / HATUYKUTA TASKIPUSAQKU AY PAPITO / AY PAPITO AWQA WAÑUY CHAYA MUPTIM / ÑOQAYKUMANTA YUYARIWANKIKU AY PAPITO / AY PAPITO ADIOS ADIOS COMPAÑEROS MÍOS / HASTA EL AÑO ENTRANTE AY PAPITO / AY PAPITO
Por favor me podría pasar las letras para poder practicarla y cantarla 🥺 me trae recuerdos cuando fui ocongate a visitar a papá qollority cuando era niño 😬😔
Cada letra de este cántico, que llega a lo más profundo del corazón 😢
Gracias por compartir las letras y la traducción
El Señor les bendiga
Me encantó, mi familia es de Cuzco y pues ellos no hablan mucho de alla pero a mi me encanta!! El otro año iré. ❤
Gracias por compartir la traducción es bueno para nuestro crecimiento espiritual y ser más humanos alabando a nuestro Padre Señor de Qoullurryti (Estrella de la nieve).
Dios bendiga a todos los creyentes dando fuerza para continuar en el día a día
Escucho la canción y no puedo evitar que la tristeza me regresé, al recordar a mi linda suegrita que este año se nos fue tan joven, tanto por vivir, y este maldito virus nos la arrebató 🥺😢😢, un beso enorme para ti mamita Margarita un beso hasta la gloria del señor allá donde ya no sufres, ya no lloras, dónde ya estás en paz, pero cuánta falta nos harás aquí a tu familia, a tu esposo😔😢🌹
Maravilloso ❤❤❤❤❤❤❤
Gracias por compartir
Gracias x subir ezte video
Me encanta esta despedida algo así paso con mi papá solo que el integraba otra compara. Ccapac chuncho devoto del sr. De Qoyllor Ritty y la comparsa ccapac Qolla siempre me gusta sus letras llegan al corazón
Que hermosas melodias.
Necesitaba volver a escucharlo, gracias por subirlo😊
La danza es lo mejor que eh escuchado
bien me gusto el video amigo buen trabajo
Me gustó mucho
Hermosas letras, manifestación profunda y cultural de alabanza al señor Qoyllurity
Yo bailo colla de niño por mi mamita y papito
Woooooow, tayta coyllority 💕
Deseamos mucho visitar tu templo y venerarte así como lo hacen nuestros hermanos incas, deseo llevarte a mi hijo para que lo cuides siempre. 💕💕 Escribo desde México. 🇲🇽
ESTE 2023 SU DIA ES EL 06 DE JUNIO
Muy hermozo
Gracias 😊
Hola... q hermoso que le haigas puesto las letras, es el unico video q veo hasta ahora con las letras en quechua... podrias poder tb en Quechua en "mostrar mas" en el video las letras no son tan claras .. Gracias y siguue con los videos!!
QHAPAQ QOLLA - BENDICIONTA DEL SEÑOR QOYLLORITY
BENDICIONTA QOYWAYKU APU TAYTAY / HUCHUY HATUN WAWAYKIKUNAWAN
AY PAPITO / AY PAPITO
CHAYWAN CHAYWAN MININCHAYKUKUSPA / KUSIQSAMI KAWSASAQMI
AY PAPITO / AY PAPITO
AY TAYTALLAY, SEÑOR QOYLLORITY / MANTUYKIWAN TAPAYKUWAYKU
AY PAPITO / AY PAPITO
QAYNA WATA MUYUQ MASIY / MAYMI KUNAN KAYPY KANCHU
AY PAPITO / AY PAPITO
WAKINTAQCHA RUNAQ LLAQTAMPI / WAQUINTAQCHA HALLPAQ SUNQUINPI
AY PAPITO / AY PAPITO
KAYQA TAYTAY RIPUSHAYKUÑAN / PAUKAR QOLLA, LLAQTAYKUTA
AY PAPITO / AY PAPITO
BENDICIONTA QOWAYKU TAYTAY / SALQA QOLLA WAWAYKIKUNAMAN
AY PAPITO / AY PAPITO
QANMI DIOSPA TAYTA KANKI / ANGELKUNAQ YUPAYCHANAN
AY PAPITO / AY PAPITO
CHAYMI KUNAN ULLPUYKAMUYKIKU / KUYAKUYNIKITA MASKARISPA
AY PAPITO / AY PAPITO
DIOSLLAWANÑA SEÑOR QOYLLORITY / DIOSLLAWANÑA SUMAQ TAYTA
AY PAPITO / AY PAPITO
KAWSASPACHA KUTIMUSAQKU / WAÑUSPAQA DIOSLLAWAÑA
AY PAPITO / AY PAPITO
BENDICIONTA QOWAYKUTAYTAY / PISKA ROSAS MAKIYKIWAN
AY PAPITO / AY PAPITO
CHAYWAN CHAYWAN KALLPACHAYKUKUSPA / HATUYKUTA TASKIPUSAQKU
AY PAPITO / AY PAPITO
AWQA WAÑUY CHAYA MUPTIM / ÑOQAYKUMANTA YUYARIWANKIKU
AY PAPITO / AY PAPITO
ADIOS ADIOS COMPAÑEROS MÍOS / HASTA EL AÑO ENTRANTE
AY PAPITO / AY PAPITO
Que letra tan poderosa
Debo ir a conocer esta costumbre tan Bonita
Cuando será su fecha ?
14 DE JUNIO 2022
Las letras no se pueden ver bien, podrían hacer algún cambio o ponerlo en la descripción (la letra en quechua) porfavor ♥️
🎼🇵🇪❤️🇵🇪🎼
Me gustaría la traducción al español, lo podrías poner en la descripción del video o responderme a este comentario...muchas gracias de antemano.
DISCULPA POR LA DEMORA
TRADUCCION AL ESPAÑOL
BENDICION
1.- DANOS TU BENDICIÓN, SEÑOR
A TUS HIJOS GRANDES Y CHICOS.
AY PAPITO
AY PAPITO
2.- MESCLANDONOS CON ESO
ALEGRE VIVIRÉ.
AY PAPITO
AY PAPITO.
3.- AY PADRE, SEÑOR DE COYLLORITY
TAPANOS CON TU MANTO.
AY PAPITO
AY PAPITO.
4.- MI COMPAÑERO DEL AÑO PASADO
¿ DONDE ESTÁ? AQUI NO ESTÁ
AY PAPITO
AY PAPITO.
5.- ALGUNOS ESTARAN EN TIERRAS AJENAS
ALGUNOS ESTARAN EL CORAZON DE LA TIERRA
AY PAPITO
AY PAPITO.
6.- AY ESTA PADRE,
YA NOS ESTAMOS YENDO
A NUETRA TIERRA PAUKAR QOLLA
AY PAPITO
AY PAPITO.
7.- DANOS TU BENDICION PADRE
A TUS HIJOS QOLLAS SALVAJES
AY PAPITO
AY PAPITO.
8.- TU ERES EL PADRE DIOS
QUE LOS ANGELES VENERAN
AY PAPITO
AY PAPITO.
9.- POR ESO AHORA NOS POSTRAMANOS
BUSCANDO TU CARIÑO
AY PAPITO
AY PAPITO.
10.- ADIOS SEÑOR COYLLORITY
ADIOS LINDO SEÑOR
AY PAPITO
AY PAPITO.
DESPEDIDA:
11.- SI VIVIMOS, VOLVEREMOS
SI MORIMOS, ESTAREMOS CON DIOS
AY PAPITO
AY PAPITO.
12.- DANOS PADRE TU BENDICION
A TUS INGRATOS HIJOS
AY PAPITO
AY PAPITO.
13.- ASI ENTONCES FORTALECIDOS
LENTAMENTE VOLVEREMOS A NUESTRA CASAS.
AY PAPITO
AY PAPITO.
14.- AL LLEGAR LA MUERTE ENEMIGA
ACUERDATE DE NOSOTROS
AY PAPITO
AY PAPITO.
15.- ADIOS ADIOS COMPAÑEROS MIOS
HASTA EL AÑO ENTRANTE
AY PAPITO
AY PAPITO.
PROXIMAMENTE LA ENTRADA
@@kafir15 muchas gracias saludos en eeuu
@@kafir15 muchas Gracias por la traducción. Muy hermoso las letras. Me trae muchos recuerdos de mi querida abuelita y mi mamita que ahora ya no están acá. Ahora ya están con Dios como dice la canción.
@@kafir15 muchísimas gracias ♥️
@@kafir15
QHAPAQ QOLLA - BENDICIONTA DEL SEÑOR QOYLLORITY
BENDICIONTA QOYWAYKU APU TAYTAY / HUCHUY HATUN WAWAYKIKUNAWAN
AY PAPITO / AY PAPITO
CHAYWAN CHAYWAN MININCHAYKUKUSPA / KUSIQSAMI KAWSASAQMI
AY PAPITO / AY PAPITO
AY TAYTALLAY, SEÑOR QOYLLORITY / MANTUYKIWAN TAPAYKUWAYKU
AY PAPITO / AY PAPITO
QAYNA WATA MUYUQ MASIY / MAYMI KUNAN KAYPY KANCHU
AY PAPITO / AY PAPITO
WAKINTAQCHA RUNAQ LLAQTAMPI / WAQUINTAQCHA HALLPAQ SUNQUINPI
AY PAPITO / AY PAPITO
KAYQA TAYTAY RIPUSHAYKUÑAN / PAUKAR QOLLA, LLAQTAYKUTA
AY PAPITO / AY PAPITO
BENDICIONTA QOWAYKU TAYTAY / SALQA QOLLA WAWAYKIKUNAMAN
AY PAPITO / AY PAPITO
QANMI DIOSPA TAYTA KANKI / ANGELKUNAQ YUPAYCHANAN
AY PAPITO / AY PAPITO
CHAYMI KUNAN ULLPUYKAMUYKIKU / KUYAKUYNIKITA MASKARISPA
AY PAPITO / AY PAPITO
DIOSLLAWANÑA SEÑOR QOYLLORITY / DIOSLLAWANÑA SUMAQ TAYTA
AY PAPITO / AY PAPITO
KAWSASPACHA KUTIMUSAQKU / WAÑUSPAQA DIOSLLAWAÑA
AY PAPITO / AY PAPITO
BENDICIONTA QOWAYKUTAYTAY / PISKA ROSAS MAKIYKIWAN
AY PAPITO / AY PAPITO
CHAYWAN CHAYWAN KALLPACHAYKUKUSPA / HATUYKUTA TASKIPUSAQKU
AY PAPITO / AY PAPITO
AWQA WAÑUY CHAYA MUPTIM / ÑOQAYKUMANTA YUYARIWANKIKU
AY PAPITO / AY PAPITO
ADIOS ADIOS COMPAÑEROS MÍOS / HASTA EL AÑO ENTRANTE
AY PAPITO / AY PAPITO
San cristobal
Por favor me podría pasar las letras para poder practicarla y cantarla 🥺 me trae recuerdos cuando fui ocongate a visitar a papá qollority cuando era niño 😬😔
🎉😂❤❤😊
Hola me podrías indicar si es parecida la letra con la virgen de natividad y si es así cuál sería
Gracias.
Espero su respuesta
virgen de natividad? no es parecido a la Virgen del carmen.