مع بعض التعديل و لكن مع الحفاظ على فكرة الاغنية الاشورية الحزينة التي تسرد قصص اللجوء و اللاجئين انصحكم بالأستماع لفتاة اشورية تاني للامبراطور ايوان اغاسي لم اكن اصدق ان ارى حبيبتي مرةً اخرى لطالما انا في المنفى حتى و صلني الخبر من بلاد الغرب و كأن تلك الروح المتعبة عادت للحياة فجأةً فحجزت اول تذكرة للقارة الاوروبية ابحث عن ملكتي الاشوريةالتائهة لم اترك بلداً و لا مخيماً واحداً و لم اترك شاباً و لا شابة و لا مسن و لا طفل دون ان اسألهم عن حبيبتي رغم حزنهم و بكائهم وسط الخيام يرون ذكرياتهم المؤلمة و ظلم الحكام في سهرات حزينة حتى الفجر و عيونهم المرهقة لا تغادرها الدموع كنت انتظر اجابة تدلني عليها و في الوقت الذي انا اسألهم عن حبيبتي هم يسألون مني عن احبابهم و ذويهم المشتتين في المخيمات الاوروبية رحلة الألم كلها لم تجدي و لم توصلني البتة بحبيبتي حتى وجدت اسمها مع اسماء كثيرة تملأ جدران احدى الكامبات و تحتها عبارة تختزل كل الحكاية هنا عاش اللاجئون اه من قلبي المتألم كيف تركتُ ملكة اشور بأنانيتي لتصير لاجئة تائهة بين المخيمات فهل كان حقاً هذا اللجوء يستحق ان نترك وراءنا وطننا المقدس و كنا فيه رجالاً بحجم الجبال اقدامنا واقفة لا تقبل الانحناء لأحد لنتوسل من الاخرين حمايتنا و لقمة عيش هنية دون عرقٍ و اوراق جديدة و تاريخ جديد ها أنا اعود لمنفاي بعدما تحطم قلبي للأبد و بعدما ما تيقنت بضياع الأمل للأبد و موت الحلم المقدس بغفلة من الزمن فلا حبيبتي الملكة غدت موجودة و لا شعبي غدا في مملكته العظيمة يا ليتني ما جئت لأبحث عن حبيبتي لأجد ابناء امتي مشتتين لاجئين في مخيمات قطعوا الامل بالوطن و الاحباء ليبدؤوا من نقطة الصفر مرةً اخرى و يتركون كل ارثهم و نضالهم المرير في صفحات و اوراق مبعثرة قد تعلق يوماً مع منحوتاتهم في متاحف العالم
No matter what Assyria we’ll raise up again maybe not in our time but it well raise, some people’s don’t like that that’s why you us around the world because they who we are, we are the nation who teach all the world read & write, my regards to your cousin
Я восторге от исполнения этой очаровательной девушки.Еслиб слова бы были бы для меня понятней.Я сама из Грузии, асирийка,но все же не все слова понимаю
One of his best songs. Beautiful voice and the band reminds me of our prime in the 80s. Full and natural instruments. More please. Subtitles would be best.
kha libba milya min hewee, bas d younee khleeta shmelee قلب مليء بالأمل و لكن حمامتي فقط لو تسمعني gawa d mashrayateh d europe, khishlee baroh 6owelee دخلت البلاد الاوروبية حزيناً ابحث عنها gawa d mashrayateh d europe, khishlee baroh 6owelee, 6owelee min atra al atra khdirree, min campeh go campeh wirree min kolleh alloh boqirree, bot tliqtee qateh mirree درتُ كل دول اوروبا و دخلت كل كامبات اللجوء التي فيها اسأل من الللاجئين عن حبيبتي الضائعة … min kolleh alloh boqirree, bot tliqtee qateh mirree, har mirree music b campeh ateeqeh orkhateh, nasheh go qobokhyateh akh maqdaneh marewa, bziqlon jwanqoh o khamatoh kolleh kha l doh kheena shweeqeh, go atrawateh bzeeqeh min edateh d herodooseh, b alpeh sabeyeh reeqeh مراكز لجوء قديمة يملأها لاجئين هدهم البكاء يجيبون علي بقلوب حزينة شباب و شابات يائسين مشتتين ببلاد الغرب تركوا اهاليهم و احبابهم مثلي في بلاد متفرقة بعيدة gawa d campeh sooreh o gooreh, khayeh khisheh mawooreh ana al mokhibtee aane , minnee lnasheh baqooreh, baqooreh و انا تعج مراكز اللجوء ب كبار السن و الاطفال و هم يمضون ايام مريرة فيها و انا اسألهم عن حبيبتي رغم مرارة ظروفهم kma 6owelee la moch'khalee, kma rkhi6lee la mi6yalee كم بحثت عنها دون ان اجدها eh malikta d qasra d ashur, gawa d campeh tolqalee و هي الفتاة الاشورية بنت القصور العز و الجاه اضعتها في مراكز اللجوء khzelee al kha min godaneh, shimmoh gawa d shimmaneh ktootewa be mareeroota, lakha kheelon gosaneh لقد عرفت كل شيء عندما وجدت اسمها مدون على احدى جدران الغرف مع اسماء لاجئين اخرين و بمرارة عبارة هنا نحن غرباء نازحون lewa khshikhta qad parshakhwa, gawa d campeh sharakhwa akh 6ora kilya al aqla, b aqleh d kheeneh naplakhwa, naplakhwa, naplakhwa
جميل ان يكون لنا هكذا صوت ولكن فقط اذا تقدر اختنا المغنية نفسها يكون متلازم مقطع الاغنية والمقطع الاخر اي يوجد فراغ نوعًا ما يجعل الاغنية متقطعة مع احترامي للجميع
Lucia Barkho have the most beautiful voice among the new Assyrian but in this song she have a pitch voice problem which is not quantize the melodic notes with her voice..i wish you work more with that in the future.. and the band is really great thnx for accepting my notes because I love so many Assyrian songs hope you don't get me wrong
شرح لمغزى الاغنية كانت الحرب العالمية الأولى بداية لأكبر مأساة للآشوريين وكادت أن تضع نهاية لوجود شعب بأكمله. معظم الناجين الآشوريين من الإبادة الجماعية التي قُتل فيها نصف مليون شخص إما عاشوا في المنفى أو احتشدوا في معسكرات أقامها البريطانيون للمسيحيين. وبما أن الإنجليز كانوا مسؤولين عن مأزق الآشوريين، وتم منح دول جديدة للعرب فقط، فقد كانت "مدننا" الجديدة عبارة عن معسكرات، وكانت "عاصمتنا" المؤقتة تسمى "حبانيا". في هذه الأغنية، يفقد الرجل حبيبته وسط الفوضى ويبحث من معسكر إلى معسكر عن حبه الحقيقي. لكي تفهم المغزى عليك أن تفهم من هو الملك هيرودس وابنه وحفيده. لقد كانوا من أوائل المضطهدين للمسيحيين. و في العصر الحديث، ليس لدى الآشوريين هيرودس واحد، بل هيرودسيون . هيرودس الأتراك، وهيرودس الأكراد، وهيرودس العرب، الملك هيرودس (73 قبل الميلاد - 4 قبل الميلاد) - قطع رأس يعقوب والمسؤول عن ذبح الأبرياء (جميع الأطفال الذكور تحت سن الثانية). هيرودس أنتيباس (الابن) (21 قبل الميلاد - 31 م) - قطع رأس يوحنا المعمدان. ولم يساند الكهنة الذين أرادوا قتل يسوع. هيرودس أغريبا (الحفيد) (10 ق. م - 44 م) - قطع رأس يعقوب واعتقل يوحنا وبطرس. ومن بين الاثني عشر، توفي يوحنا فقط لأسباب طبيعية في المنفى في جزيرة بطمس (جزيرة جنوب غرب تركيا)
#الأم_ماغي_خزام حذفت كلمة #الله #القريشي من الكتاب المقدس الي دخلوا بكتاب المقدس واستبدلته بكلمة الرب الإله #بعد_ألف_عام_حذفت_ماغي_خزام_الله_القريشي #الكتاب_المقدس_مع_ماغي_خزام th-cam.com/video/8mi5znTB8bs/w-d-xo.htmlsi=GOBC8AMj77b5Oilt
Lucia basma gyanakh khata!❤🙏
Khaya Umtan Atureta!🙏🙏🙏
Բրավօօօօ ! Կեցցեք!!!
Հաճելի գեղեցիկ ստեղծագործություն եվ կատարում!!!
👏🌹👏🌹👏🌹👏
🤝🇦🇲✝️🇦🇲🤝 🕊️🕊️
Good job Assyrian from Australia 👏💐👏
So beautiful, khaya Atur, greetings from an Assyrian from France ❤
You are wonderfull in your voice, melody and beauty
Very good job very Sad song I really sorry for our nation we’ve been destroyed by everyone
العزف رائع والغناء اروع لااايك 👏👏
البرنس مر من هنا 💖
صراحه..هذا الإحساس و الصوت راح يغطي على هوايه أصوات 😜..منهم الي يغنون يقلدون الأجانب ...ابدعتي و إختيار موفق 👏
مع بعض التعديل و لكن مع الحفاظ على فكرة الاغنية الاشورية الحزينة التي تسرد قصص اللجوء و اللاجئين
انصحكم بالأستماع لفتاة اشورية تاني للامبراطور ايوان اغاسي
لم اكن اصدق ان ارى حبيبتي
مرةً اخرى لطالما انا في المنفى
حتى و صلني الخبر من بلاد الغرب
و كأن تلك الروح المتعبة عادت للحياة فجأةً
فحجزت اول تذكرة للقارة الاوروبية
ابحث عن ملكتي الاشوريةالتائهة
لم اترك بلداً و لا مخيماً واحداً
و لم اترك شاباً و لا شابة
و لا مسن و لا طفل
دون ان اسألهم عن حبيبتي
رغم حزنهم و بكائهم وسط الخيام
يرون ذكرياتهم المؤلمة و ظلم الحكام
في سهرات حزينة حتى الفجر
و عيونهم المرهقة لا تغادرها الدموع
كنت انتظر اجابة تدلني عليها
و في الوقت الذي انا اسألهم عن حبيبتي
هم يسألون مني عن احبابهم و ذويهم
المشتتين في المخيمات الاوروبية
رحلة الألم كلها لم تجدي
و لم توصلني البتة بحبيبتي
حتى وجدت اسمها مع اسماء كثيرة
تملأ جدران احدى الكامبات
و تحتها عبارة تختزل كل الحكاية
هنا عاش اللاجئون
اه من قلبي المتألم
كيف تركتُ ملكة اشور بأنانيتي
لتصير لاجئة تائهة بين المخيمات
فهل كان حقاً هذا اللجوء
يستحق ان نترك وراءنا وطننا المقدس
و كنا فيه رجالاً بحجم الجبال
اقدامنا واقفة لا تقبل الانحناء لأحد
لنتوسل من الاخرين حمايتنا
و لقمة عيش هنية دون عرقٍ
و اوراق جديدة و تاريخ جديد
ها أنا اعود لمنفاي بعدما تحطم قلبي للأبد
و بعدما ما تيقنت بضياع الأمل للأبد
و موت الحلم المقدس بغفلة من الزمن
فلا حبيبتي الملكة غدت موجودة
و لا شعبي غدا في مملكته العظيمة
يا ليتني ما جئت لأبحث عن حبيبتي
لأجد ابناء امتي مشتتين لاجئين في مخيمات
قطعوا الامل بالوطن و الاحباء
ليبدؤوا من نقطة الصفر مرةً اخرى
و يتركون كل ارثهم و نضالهم المرير
في صفحات و اوراق مبعثرة
قد تعلق يوماً مع منحوتاتهم في متاحف العالم
No matter what Assyria we’ll raise up again maybe not in our time but it well raise, some people’s don’t like that that’s why you us around the world because they who we are, we are the nation who teach all the world read & write, my regards to your cousin
Khaya ganokhen mosiqokhen raba ela shapeerta , basma ganakh Lucia Barkho kma etlakh kala raba raba sodana😍♥️🍀💐🌷👍
لويسا صوت لن يتكرر في الجيل الجديد في الامة الاشورية
صوتها اجمل من رائع لكن يوجد المزيد خون .استمع إلى صوت افلين خمو .سوف تنبهر من قوة الصوت والأداء. مع احترامي لشخصك الكريم 🙏
No one at this time like this Voice exclusive sounds we wishes you very success and keep up and up !!!
Good job every time I listen to this song I cry hard for our nation
Я восторге от исполнения этой очаровательной девушки.Еслиб слова бы были бы для меня понятней.Я сама из Грузии,
асирийка,но все же не все слова понимаю
GOD BLESS You
Perfect voice very nice and good song💯👍🙏✝️🎉🎉🎉
Sweet band & sweetheart Lucia, beautiful performance cousin
Amazing ❤️
Beautiful song and vocals ❤
Wow 😍🙏👌
Amazing ❤❤❤❤❤
اخ اخ رجعتوني ارعين سنه لاجمل عصر و احلى ايام عشناها كانوخون بسما
صوت جميل جدا جدا بالتوفيق يا رب انسانة محترمة
صوت رائع رائع رائع و احساس جدا" مرهف !! الرجاء الى الامام ❤🙏
خيا امتا اشوريتا ..
Very beautiful singing💗 and amazing voice💗💗💗
Boo ❤😂😮I’m 😅😅😮 m-9 pp po😊p
One of his best songs. Beautiful voice and the band reminds me of our prime in the 80s. Full and natural instruments. More please. Subtitles would be best.
Beautiful voice and great sweet band good job and good luck 🎹🥁🎸🎻🎙🎶🎵🎼💖🤞
Nice ,,,Bravo
الله يحفظ هذا الصوت الحلو
Beautiful voice, great band and beautiful song. God bless our Assyrian nation
AMAZING 🎉❤ NEVER STOP. CONTINUE WITH MUCH MUCH SUCCESS ❤
Thank you so much. Very beautiful ❤
Beautiful voice and great band. Hopefully one day you release your own song/album. Keep up the good work!
Assyrian talant on the rise. Gods speed.
You have beautiful charm voice young lady, R.I.P great Evan.
Thats very beautiful good bless you 👍😍
💐💐💐💐💐
kha libba milya min hewee, bas d younee khleeta shmelee
قلب مليء بالأمل و لكن حمامتي فقط لو تسمعني
gawa d mashrayateh d europe, khishlee baroh 6owelee
دخلت البلاد الاوروبية حزيناً ابحث عنها
gawa d mashrayateh d europe, khishlee baroh 6owelee, 6owelee
min atra al atra khdirree, min campeh go campeh wirree
min kolleh alloh boqirree, bot tliqtee qateh mirree
درتُ كل دول اوروبا و دخلت كل كامبات اللجوء التي فيها اسأل من الللاجئين عن حبيبتي الضائعة …
min kolleh alloh boqirree, bot tliqtee qateh mirree, har mirree
music
b campeh ateeqeh orkhateh, nasheh go qobokhyateh
akh maqdaneh marewa, bziqlon jwanqoh o khamatoh
kolleh kha l doh kheena shweeqeh, go atrawateh bzeeqeh
min edateh d herodooseh, b alpeh sabeyeh reeqeh
مراكز لجوء قديمة يملأها لاجئين هدهم البكاء يجيبون علي بقلوب حزينة
شباب و شابات يائسين مشتتين ببلاد الغرب تركوا اهاليهم و احبابهم مثلي في بلاد متفرقة بعيدة
gawa d campeh sooreh o gooreh, khayeh khisheh mawooreh
ana al mokhibtee aane , minnee lnasheh baqooreh, baqooreh
و انا
تعج مراكز اللجوء ب كبار السن و الاطفال و هم يمضون ايام مريرة فيها و انا اسألهم عن حبيبتي رغم مرارة ظروفهم
kma 6owelee la moch'khalee, kma rkhi6lee la mi6yalee
كم بحثت عنها دون ان اجدها
eh malikta d qasra d ashur, gawa d campeh tolqalee
و هي الفتاة الاشورية بنت القصور العز و الجاه اضعتها في مراكز اللجوء khzelee al kha min godaneh, shimmoh gawa d shimmaneh
ktootewa be mareeroota, lakha kheelon gosaneh
لقد عرفت كل شيء عندما وجدت اسمها مدون على احدى جدران الغرف مع اسماء لاجئين اخرين
و بمرارة عبارة هنا نحن غرباء نازحون
lewa khshikhta qad parshakhwa, gawa d campeh sharakhwa
akh 6ora kilya al aqla, b aqleh d kheeneh naplakhwa, naplakhwa, naplakhwa
Thank you very very much 🙏
Lovely music band& voice from Australia...look for more songs
Beautiful 🙌👏👏👏💐
Good on you. God bless you
شگد احب صوتچ ..بالتوفيق الدائم
❤❤❤❤❤❤
Super star 🌟
❤️
❤❤❤
So beautiful voice ❤❤❤❤
جميل ان يكون لنا هكذا صوت ولكن فقط اذا تقدر اختنا المغنية نفسها يكون متلازم مقطع الاغنية والمقطع الاخر اي يوجد فراغ نوعًا ما يجعل الاغنية متقطعة مع احترامي للجميع
Basma ganakh azista❤
Beautiful
Lucia Barkho have the most beautiful voice among the new Assyrian but in this song she have a pitch voice problem which is not quantize the melodic notes with her voice..i wish you work more with that in the future.. and the band is really great thnx for accepting my notes because I love so many Assyrian songs hope you don't get me wrong
we need more songs from her
Amazing ❤
You're amazing voice and music great job
😍😍
Rip EVIN Agassi 🕊️🕊️❤️
Good Job .....
Amazing
احلى لوسيا الصوت جميل جدا احلى أغاني ❤
amazing voice god bless
روعه ❤
Basma janakh
Good job.
Assyrian will always be
شرح لمغزى الاغنية
كانت الحرب العالمية الأولى بداية لأكبر مأساة للآشوريين وكادت أن تضع نهاية لوجود شعب بأكمله. معظم الناجين الآشوريين من الإبادة الجماعية التي قُتل فيها نصف مليون شخص إما عاشوا في المنفى أو احتشدوا في معسكرات أقامها البريطانيون للمسيحيين. وبما أن الإنجليز كانوا مسؤولين عن مأزق الآشوريين، وتم منح دول جديدة للعرب فقط، فقد كانت "مدننا" الجديدة عبارة عن معسكرات، وكانت "عاصمتنا" المؤقتة تسمى "حبانيا". في هذه الأغنية، يفقد الرجل حبيبته وسط الفوضى ويبحث من معسكر إلى معسكر عن حبه الحقيقي.
لكي تفهم المغزى عليك أن تفهم من هو الملك هيرودس وابنه وحفيده. لقد كانوا من أوائل المضطهدين للمسيحيين. و في العصر الحديث، ليس لدى الآشوريين هيرودس واحد، بل هيرودسيون . هيرودس الأتراك، وهيرودس الأكراد، وهيرودس العرب،
الملك هيرودس (73 قبل الميلاد - 4 قبل الميلاد) - قطع رأس يعقوب والمسؤول عن ذبح الأبرياء (جميع الأطفال الذكور تحت سن الثانية). هيرودس أنتيباس (الابن) (21 قبل الميلاد - 31 م) - قطع رأس يوحنا المعمدان. ولم يساند الكهنة الذين أرادوا قتل يسوع. هيرودس أغريبا (الحفيد) (10 ق. م - 44 م) - قطع رأس يعقوب واعتقل يوحنا وبطرس. ومن بين الاثني عشر، توفي يوحنا فقط لأسباب طبيعية في المنفى في جزيرة بطمس (جزيرة جنوب غرب تركيا)
أداء جيد بس الأغنية من تتقلد تفقد طعمها الأصلي خيت ازيزي اشورايا ميوزك
ܚܝܬܝ..
اذا ممكن الترجمة بالعربي
m.th-cam.com/video/dRWaJSMkIjA/w-d-xo.html
m.th-cam.com/video/E_2N2XxBjMM/w-d-xo.html
الاغنية تتكلم عن شخص يبحث عن حبيبته في دول و مراكز اللاجئين المشتتين في اصقاع العالم دلالة على حالة تشتت الامة الاشورية و ما وصلت اليه
@@torkhn11 شكرا جزيلا
ممكن الترجمة بليز
m.th-cam.com/video/E_2N2XxBjMM/w-d-xo.html
Malki🤍
Häslige Sprache hab noch nie sowas Gehört traurig
#الأم_ماغي_خزام حذفت كلمة #الله #القريشي من الكتاب المقدس الي دخلوا بكتاب المقدس واستبدلته بكلمة الرب الإله
#بعد_ألف_عام_حذفت_ماغي_خزام_الله_القريشي
#الكتاب_المقدس_مع_ماغي_خزام
th-cam.com/video/8mi5znTB8bs/w-d-xo.htmlsi=GOBC8AMj77b5Oilt
❤❤❤
Amazing ❤❤
❤❤❤❤