ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Slimane Azem : "Elhut akw Tweka" (1981)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 มิ.ย. 2017
- Voici la nouvelle vidéo de notre chaine Creativ Officiel, avec Slimane Azem et son titre «Elhut akw Tweka" Ce morceau date de 1981 (© Mohand Anemiche, production et édition Mohand Anemiche) et est extrait de l’album «Rebi Irehem » disponible sur les plateformes de téléchargements et streaming via ces liens :
- itunes : - apple music : - amazon.fr : - google play : - qobuz : - spotify : - deezer :
N’hésitez pas à suivre notre actualité sur la page Facebook, Numidie Creativ
![[Official Music Video] ฝังใจ - BOW Maylada [Prod. By Tan LIPTA]](http://i.ytimg.com/vi/rSjk1jKWRN4/mqdefault.jpg)
Da slimane Athirhem rebi inshalah
Qui l'écoute toujours on 2024 et bien un ancien qui tien a ces racines
Thanmirth
Akirhem rebbi DA sliman .cest la vie .on va partir tous un jour 😢😢😢😢
Comment sa ce fait que des personnes d'une dimension mondiale meurent dans la solitude et loin des gens q'uils aiment,c'est injuste
سليمان عازم، هو افضل مغني شعبي، كل اغانيه هي نظرة لمستقبل المجتمع و الحياة، يغني ليربي المجتمع على الفضيلة لا على الرذيلة، لقد مات في المنفى و قلبه محروق على رؤية بلاده و خاصة بلاد القبائل، ان قلبي يتحصر عندما اتذكر انه مات بعيدا و مشتاقا لبلاده، ربي ارجوا انشا الله،
و هل تفهمين ما يقول ؟؟؟؟
ali rebhi افهمه لاني من نفس منطقته، و سؤالك خاطئ، يجب ان تقول هل تفهم و ليس هل تفهمين لانك تخاطب شخص لا تعرف جنسه، ؟
@ louafaa louafaa, simple question, si tu comprend ce qu'il chante et que t'es de sa région et en sachant aussi que c'est une vidéo d'un chanteur kabyle, ma question pourquoi donc tu écrit en arabe ?.
@@louafaalouafaa1560
Samhiyi j'ai crû que vous êtes fille désolé 😅 ça fait vous êtes de Agni Gaghrane !!
لأربعة عودة إلى بداية من مقطع المد بالواومن قبل أسبوعين و3 أيام ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥︎♡♡♡♡♥︎{{
Traduction mélodique de : L’hut d twekka (Le poisson et le ver)
Fin de l’été, je me souviens
J’ai vu passer quelques gens
Au bord de l’eau se suivant
Des roseaux dans chaque main
Ils mesurent la rivière, croyant
Mais c’est du poisson, pêchant
Je calcule dans mon esprit
Je trouve tout est mélangé
Dans mes oreilles, j’entendis
Une parole, à l’autre, répondit
Un poisson, au ver, a dit
De quel endroit, tu es
Le ver se met à trembler
Dans sa mort, il attendait
Eloigne-toi, il lui dit
Moi, tu sais, je suis maudit
Si, par toi, je suis mangé
Toi aussi, elle t’attendrait
Il lui dit, je te mangerai
Sans viatique, tu voyageras
Dans notre quartier, c’est comme ça
Par la grâce du Doux, vivons
Tous les jours, ce que nous mangeons
Par l’eau, il nous est apporté
Le poisson s’est retourné
Car, la mort, il l’a sentie
Il veut savoir, préoccupé
Si toute nourriture est finie
Avec toutes les vivres qu’il y a
Manger le poisson, pourquoi
Le ver lui répondit
Les paroles, c’est fini
Depuis jadis, c’est ainsi
Que des ruses et tyrannie
Comme aujourd’hui ou demain
Celui qui trahit, c’est l’humain
Le conte a du sens, c’est
Sur le ver et le poisson
La misère, sa cause, elle tient
Du fils de la femme, elle vient
Par la ruse et le métier
La mort avec lui, portant.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson
Q!!¹+++!°Qaa+++1+``
Que fais-tu ici toi qui n'est pas d'ici/ celui qui m'a envoyé ici n'est pas loin d'ici/ si tu me mange il te mangera aussi. Une citation universelle que le géant Slimane Azem avait développé a sa belle manière 🥀🥀 Ath yarham rebi il nous manque tellement
J'adore cette chanson c'est la chanson préférée de mon père qui j'aime beaucoup
Azul amek ikaren awel dyes Almena Mekol yewan amek itfeham
كلما تذكرته يحرق قلبي لانه نفي من بلاده و مات في منفاه، ارجوا من الاخوة ان يترجموا اغانيه فهو اولى ان تترجم اغانيه الى العربية، سليمان عازم رجل نظيف و بسيط و هو موهبة لاتعود ابدا، و اظنه الاول في الجزائر رغم وجود منافسين مثل العنقة، دحمان الحراشي، معطوب، ايت منقلات... رحمة الله عليك و ربي يدخلك الجنة ان شاء الله
لوكان تروحو تتعلمو القبايلية ماشي خير!!
متحوسوش على الترجمة توجهو الى تعلم اللغة القبائلية او الامازيغية هاكداك تتعلمو خير
Un Monument de la chanson Kabyle Allah yarahmo nchallah
J'aime beaucoup ses chansons ! paix à son âme ......., dommage j'étais pas encore à cette époque .
Moi j'adore aussi car cétait un de nos écoles grâce à ses personnages en avez retrouvée nôtre langues maternel
Akyaafou Rabi à Da slimane, un grand homme pilier de la chanson kabyle et algerienne.
Yanis Oukaci kabyle pas ÂNE GERIENNE, il a été interdit par cette secte.
@ maest 75, tu te trompes, l'Algérie ( thamourth) c'est la kabylie, les Aures et les autres régions, Amazigh avant tout, même si y a certains qui se considèrent arab à tort ou à raison.
@@yanismasty2884tes arguments c exactement ce qu est dit dans cette chanson c a dire l homme de mensonges de magouilles s il était algérien il serait reconnu comme Dahmane el harachi partout pas seulement en Kabylie
Un immortel homme aux paroles d or paix a ton âme un géant de la phimosophie
DA Slimane Azem" at yarham rabi"....un Philosophe, une bibliothèque, qu'il est urgent de traduire...pour les futures générations dans les écoles Algériennes...thanmirt
Azul lakraya dastylo lafehmagh dalmpkh lafehmagh sarvegagh wine isathine tekad simawllan TALMIRT
Tu rêves! Écoles algériennes tu dis, écoles des terroristes oui
Très belle chanson de sliman azem ❤❤❤
Une école !
Da slimane une légende de la poésie kabyle de tout les temps les traces de si moh ou mhand
اللهم ارحمه واسكنه فسيح جناتك،للاسف الشديد هذا الزعيم مات منفي في بلاد الغربة.
Traduction ?
eaea ilibi
اللهم آمين لن يكرره الزمن 😢😢
qui écoute comme moi Slimane azem le 06 - 12- 2019
Ne vous en faites pas, bons nombre de personnes l'écoutent ! Que ce soit en 2019, avant ou après...
2020
@@CreativOfficiel
Et toujours
2022
On les appelle des chansons éternelles. Ilavda
Merci a sa Slimane akirham rebi. un grand maitre de la chanson kabyle on a jamais t'oublie
le maitre de la chanson kabyle ❤
Une très belle chanson et très significative !
Ça nous donne des leçons sur la vie.
C'était et c'est encore la force du grand poète et philosophe Slimane Azem athir7em rabbi.
A
On est là toujours fidel à la vieille chanson thakvaylith ♥️
Que Dieu ait ton âme Da Slimane. Un grand maître de la chanson Kabyle, tu l'étais et tu le seras toujours. Le grand Lounis Ait menguellet ne s'est pas trompé quand il a dit que tu représentait pour lui un ..."Monstre sacré". Tes chansons que tu nous a laissées après ta disparition tragique, sont toujours d'actualité et éternelles à jamais. Ton oeuvre est beaucoup plus vivante que ces canailles d'aujourd'hui qui, faute de chômage, ils sont devenus des "santeurs" au lieu de "chanteurs" qui ne font que répéter les chansons d’autrui comme des perroquets. Repose en paix Da Slimane.
Bonjour, et merci infiniment pour votre commentaire qui est vrai et censé !!
@@CreativOfficiel
Merci pour ces chansons de ce grand Homme
Un grand chanteur et un grand homme.
الله يرحمك يا عمي سليمان اسطورة يشهد عليك التاريخ ولعنة الله على من نفاك من بلادك هوارية الخبيثة
Traduction, SVP ?! Merci
@@CreativOfficiel traduction de Hafid top. Allah yarehmek a da Slimane, ossetora yechehd 3lik aalik etarikh, Allah yel3en li nefak meleblad (houwaria elkhabitha)
Il a dit : RIP Da Slimane vraie légende. Que Dieu te venge de ceux qui t'ont éloigné de ta patrie
Akyerhem Rebbi à da Slimane tu es l'humanisme de notre kabylie
Septembre 2023 ❤😢Slimane Azem😢❤
Slighas ziiiiiiiik sïgh 6 isgassene,kha9egh flass javdaghtid assaslagh, روعة.
akyarham rabi ada slimane belle chanson.ne meurt jamais.
Azul ivarden sofoghen makol yewan isofghite choghlise izeragh dachogh idhi sofogh guimise awel machi dasordhi lafhamegh talmiret
C'est une fierté de partager la même langue avec da Slimane (tuvirete)
Azul asife ikore agherval isafe kollach chedjara tasghli ifrewan talmiret
Akiyarhem rebbi a ad sliman
Un poete. Ne meur. Jamais
Paix à son âme (da Slimane😥)
Meilleur chanteur kabyle paix a son âme
Toooooooooop sliman .... Rabi yahamou
Je t'ecoute jusqua a mon dernier soufle...
akyarhem Rabi a da Slimane.
A
Akyarhem reni a sa sliman tanemirt mlih mlih iway nighdejid ❤❤💕💕💕💜💜💓💓
Ak yarham Rabi aDa Slimane.
Da Slimane Azem, une légende de la poésie kabyle.
Selon ceux qui l'ont approché, c'était un homme bourré de talent et de sagesse.
Il a ainsi inspiré plein d'artistes lors de leurs carrières respectives.
Il avait mal pour sa terre natale , il est mort avec cet espoir infini de revoir son village ...son pays.
Son âme charcutée par le régime de l'époque est montée au ciel avec un goût d'inachevé.,hélas.
Qu'il repose en paix .
Da Slimane demeure l'un des chanteurs kabyles les plus estimés et respectés.
C'est très joliment dit. Merci beaucoup !
Paix à son âme affelass ya3fou rabbi
Bonjour trés belle chanson
Wawwwwwwwwwwwwwwww
ci bien ça Slimane Azem😚😉😚😏
pin
On te salue da Slimane
Akyarham rabi ayitheri laqvayel
Paix à son âme
J'adore tughac n SLIMAN AZEM
Atkirhem rebbi Nchallah a slimane azem😥😪😍😍
akirham rabi da saliman
Un grand Mr
Dda sliman est tjrs meilleur,surtout cette chansons.
Waw Lol mdr
رحمة الله عليه كان يحب ابي كثير و كنت انا صغيرة نسع مع ابي
د
le jour de ma mort je vais demander ace qu on mette les chansons de slimane et hnifa
رحمة الله عليه
Top paix à ton âme
un autre si mhawamhand ,tout simplement avec une guitare adirham rabi imgharen an lakvayel
Da Slimane paix à son âme, en avance sur son temps
Allah yarhemek ayizem gargazen
le meilleur chanteur de tout les temps..asyafu rabbi
Akrham Rabi ad slimen
Akirham rabi a da sliman
C une fierté d'être du même village de da Slimane et agouni gueghane
mon pere me disait tu vois la bas en bas..ca c le village du maitre da slimane
....
Moi aussi
moi aussi
Dommage c'est un village totalement abandonné
Akeyarehm rebi ayieem. Lkabyeli
Que de leçon à apprendre à travers ces magnifiques chanson je trouve juste dommage que les nouvelles générations ne peuvent comprendre cette art car ils sont trop endocrine par cette merde de rai
Kit
Ça serait mieux de nous expliquer le sens de ces verres au lieu de nous critiquer
le grand des grand. aselmad n trugza
Que dieu béni ton âme t'a laissé t'a place
C'était le chanteur préféré de ma mère Allah يرحمهم
Bravo
Que ton âme repose en paix inch alah
Inchalah
👍👍👍
AḤITIW D TWEKKA / SLIMANE AZEM
Cfiɣ yibbwas di lexrif
Walaɣ kra g-gemdanen
Msetbaɛen rrif rrif
Iɣunam deg fassen nnsen
Γilleɣ ttektilin asif
Ziɣ d lḥut i ttseggiḍen
La sseḥsabeɣ di lmux-iw
Ufiɣ kluci deg-s ixleḍ
Sliɣ i ssut deg meẓẓuɣen-iw
Awal iǧaweb-d wayeḍ
Yenna-yas yiwen uḥitiw
I twekka ansi d-truḥeḍ
Tawekka la tettergigi
Di lmut-is la tettraǧu
Tenna-yas : “ ruḥ beɛɛed-iyi
Nekki deg-i daɛwessu
Ma yella teččiḍ-iyi
Ula d keč ar dak-terṣu!”
Yenna-yas: “ nek ad kem-ččeɣ
Ad tsafreḍ mebɣir aɛwin
Nekni akka di lḥuma nneɣ
Ad nɛic s lqedra n weḥnin
Kullas lmektub nneɣ
D aman i t-id-yettawin”
Tenna-yas: “ma tḥesseḍ-iyi-d
A k-neṣḥeɣ m'ad-i-tamneḍ
Nekkini ceyyɛen-iyi-d
Yessi ara tettwiṭṭfeḍ
Di tṣennart cudden-iyi-d
Mi y-teččiḍ ad tenneččeḍ!”
Aḥitiw yezzi iḍewwer
Icumm la tettraḥ lmut
Yetḥeyyer yebɣa ad iẓer
Ma ifukk di ddunit lqut
“Lerzaq yak yellan di lberr
Amek alammma glan s lḥut?!”
Tǧaweb-it-id twekka
Tenna-yas: “ Fukken lehdur,
Di ddunit si zik akka
Siwa tiḥila d ẓẓur
Am assa am uzekka
D bunadem i d bu-leɣrur”
D tamachutt d lmeɛna
Γef twekka akk d lḥut
D acu i d ssebba n lmeḥna
Tekka-d si mmi-s n tmeṭṭut
S tḥila akk d ṣṣenɛa
Yettawi yides lmut
Tanmirt
L'éternel paix son âme
Dda Slimane yiwen kan igellan
Vérité
Atirham rbi inchallah amin
wonderful song
thank so much
J adore paix à son âme
Ad felass yafou rebi ad slimane 😢😢😢😴❤❤❤❤👍👍👍👍☝☝
Plein de leçons !
merci d avoir existe
Ay izem paix a ton àme
Azul amek ikaren wodak idhi Djanne lamtul Mazel aurfoken Timsal makol as atedanfekar
AFHEM YAL FAHEM
Afeham amozarzor dlawen au Zemmour mécha yerwa adiroh d'Ayen yerwa
Afeham alfahem almana wine isenan almana wine isenane almanas
Dasliman atyarham rabi nchlh
Fellak ya3fu Rebbi a Dda Slimane une bibliothèque de connaissances
22 mai 2020 2:00 je l'écoute
très belle chanson de la part de LAFONTAINE kabyle bravo
Tri balle chonsoun
Meqregh d tamettut, ur 3limegh belli yejja-d agerruj-a !! Zrigh yet3edda.
Les hommes de la kabylé
on devrait trduire cette chanson dans toutes les langues du monde
Felas ya3fou rebi
ربي يرحمو
Qui écoute Slimane Azem le 26\11\2021
Fellas ya3fou yerhem
Welsh are glaan wella sechaabe
Vous êtes du Pays de Galles ?
@@CreativOfficiel nath douala azizen
@@sanizitsani3322, Certes !
اغاني سليمان عازم فلسفا وتعبير
Slimane azem ne pas mor
😢😢😢😢😢😢😢
Le grand💪 🥰
ربي يرحمك مجاهد ومنفي من بلدوا للاسف الشديد بزاف ميعرفهش سرتوا لي مشي قبايل تريخ الجزائر مزيف والمستقبل مجهول
انا جيجلي حر و نعرفو زعيم ربي يرحمو
La finne 2021 ✅🙏🥰
Novembre 2020🤚
Comme il a dit lui
Eygef❤❤❤😊
Slimanecarteresidense
ça parle ecologie politique et philosophie
ecoutez slimane et sa philosophie ne me donne aucun envie ni lire sartre, ni nietzche, ni rimbaud, ni autre il a tout dit
Tizi
Azul afeham alfahem sevigha toghal daldjire