Tradotto male, in lingua originale sarebbe stato toolbag che era una versione family frindly di douchebag(che è già parecchio family friendly), che sta a significare che è strano, o che è un rompiballe
siccome è un trailer è normale sia tradotto coi piedi, probabilmente lo hanno doppiato velocemente senza aver a disposizione lo script completo o dei professionisti a disposizione. (se non lo cambiano nel film completo mi ficco una pistola in gola)
Ma non ha neanche senso rispetto a quello che viene detto in originale dove dice chiaramente "questo qui mi pare un soggetto". Sarà forse un errore di adattamento.
Non possiamo. Un film del genere non può essere modificato, essendo in completa computer grafica. Nel "migliore" dei casi le nostre proteste porteranno a cancellare il film, e sarà un peccato dato che è costato 200 Milioni. Non lasciamo che abbiano buttato così tanti soldi per niente, non li riavranno indietro, arrangiatevi.
@@andreaguli6707 sinceramente non vi trovo nulla di male in questo film, la grafica realistica mi incuriosisce e credo bisogni aspettare l'uscita del film per dare una giusta opinione, non un semplice trailer
Film di Minecraft essere tipo: “Tu vai a sinistra! Tu vai a destra! E Creeper… tu sii un Creeper!” “Forse il vero Minecraft erano gli amici che ci siamo fatti lungo la strada!” “E ora di un po’ di Mine e di Craft! Cavolo suonava meglio nella mia testa!” Con questa facciamo un altro Emoji Movie 🗣️🗣️🔥🔥
E chi lo ha deciso? È pieno di cose animate di minecraft ufficiali story mode e la nuova serie netflix, la scelta live action è ragionevole e se ci pensi ha anche senso, se fanno una cosa alla super mario tipo persone che in qualche modo entra nel mondo di minecraft hanno metà della trama pronta che è tanta roba per un film basato su una cosa senza trama
@@GiuseppeAnnaloro Uno che capisce! sebbene manco a me faccia impazzire questo tipo di live action, quantomeno ha senso aver differenziato i due prodotti per stile artistico.
Va bene tutto, il doppiaggio di jack black che era palese che venisse doppiato da Fabrizio Vidale ecc ma quel "tu guarda che razza di attrezzo" PERCHÉ???? CHE SIGNIFICAA????? poi vabè quel "iooo.....sono Steve! È stupendo HAHAHAHA
La tizia in lingua originale dice "This guy is such a tool bag" che tradotto letteralmente è "questo tizio è proprio un sacco di attrezzi/busta di attrezzi" ma in gergo inglese "Tool Bag" vuol dire "soggetto" in senso di uno strano, un caso umano, però ľ hanno tradotto male
Raga sta roba non è Minecraft, questo film è tipo un incrocio tra Jumanji e Clash of Clans però per bambini piccoli, soprattutto se sarà questo il doppiaggio in italiano. 0:42 ma che razza di frase è ‘’toh guarda che attrezzo’’?!?
Poteva accettare il trailer. Ma mo che è uscito il doppiaggio... eh... sembra un fan made... adattato male, i doppiatori si sente che non c'avevano voglia di doppiare, l'unico un minimo è quello di Jason Momoa, vabbè che le voci dei trailer non sono quasi mai ufficiali...
È un live action su Minecraft, già i presupposti sono sbagliati, inserire persone reali in un ambiente fatto di cubi o pixel. Se rendi i protagonisti pixelati non è un live action, se rendi l’ambiente realistico non è Minecraft.
Tecnicamente diventa un film animato in cgi.Con la stop motion e un po' di miglioramenti tramite PC per renderlo più da film sarebbe stato molto più bello
Ragazzi io sono uno di quelli che difende il trailer e che é pro al doppiaggio, ma la voce del protagonista e di Emma non di possono sentire (senza contare l'adattamento che è 😬) Spero che siano solo voci e adattamenti provvisori per il teaser
Hanno dato ai 13/15 enni le voci da bambini di 8 anni Tu mi stai dicendo che un professionista del doppiaggio ha visto una roba del genere e ha detto che va bene. Guarda un po' come siamo messi
È un teaser neanche un trailer, i doppiatori li possono ancora cambiare ed è già successo molte volte non sono quelli ufficiali. Poi per il ragazzo posso capire la scelta della voce, qui sembra veramente un bambino dall'aspetto quindi gli hanno dato una voce da bambino, per la ragazza sono d'accordo con te totalmente
ma appunto il ragazzo con i capelli ricciolini che dice "tu chi sei?" ha una voce troppo da bambino, nell'originale almeno ci hanno messo una voce azzeccatissima
solo a me questo teaser trailer è piaciuto? Trovo l'ambientazione complessa e ben fatta; i mob posso sembrare un po' strani, ma credo che ci si possa anche fare l'abitudine; gli attori mi sembrano ben scelti; rendere il film comico mi sembra una buona scelta. E poi, lo dico una volta per tutte, QUESTO É SOLO UN TEASER, non è neanche il trailer. prima di giudicare e decidere già che sarà un flop, per favore, guardatelo. mai giudicare un libro dalla copertina, perché molto spesso si può trovare sorprese inaspettate
Il problema non è il fatto che sia comico ma che il teaser fa pensare che sia per bambini. comunque questi sono spezzoni di film ciò significa che è probabile che tutto il film sia in questo modo. Spero che in realtà sia un bel film.🤞
0:53 - giusto per dire anche qualcosa adattamento inglese-> ita che per carità essendo trailer può mutare tranquillamente Trailer originale inglese dice: This guy is such a toolbag Trailer originale inglese sub ita: Questo qui è troppo un soggetto Trailer dub ita: Tu guarda che razza di attrezzo Se lo fanno adattare da qualcuno che magari non ha manco mai vistro minecraft / giochi in generale, aspettiamoci grandi cose immagino
Io mi immagino la riunione per decidere come dividere il budget di questo film: 85% CGI (senza un valido motivo per renderla così realistica per un gioco fatto di blocchi e pixel), 10% per Jason Momoa e Jack Black (attori del momento che piacciono ai mocciosi di 15 anni, come dimostra la sezione commenti), 5% il resto degli attori presi non per il loro talento ma perchè mancava quel tocco di inclusività. Monnezza bella fumante
IO....SONO STEFANO🔥🔥🙏🗣🔥
YA STEFANOOO
Stefano lepri
VAI STEFANOOOO 🔥🔥🔥🔥🗣🗣
Bro che bei ricordi quel meme...@@carminesebastiandivuolo2002
Ciao Stefano
"Tu chi sei"?
"Io sono Brino...ma non sono un eroe".🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🥶🥶🥶
brino no! cosa fai con la gemma? no sei un eroe, brino... 🥶🥶🥶
"Eroe Brino...mi piace quel nome... è molto *creativo*..."🥶🥶🥶🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥
"Forse minecraft sono gli amici che abbiamo trovato lungo la strada" ahhhh film
Il mio memer preferito, pure qua
Lui, é Steve🗣️🗣️🔥🔥
Sono sicuro che se Jack Black non avesse detto ""Io... Sono Steve"" nessuno si sarebbe accorto che è Steve
No infatti
Più che altro mi fa ridere come l'ha detto, credendo che li avrebbe colpiti 😅😂
IO SONO STEVE🗣️🔥🔥🔥
Io avrei detto che era nathan drake
infatti io pensavo fosse mio nonno
Ti piacerebbe un altro Jumanji?
Si necraft
NO.
Vero è molto simile a Jumanji
@@DanieleTrovato-w3qavrà la stessa trama
@@DanieleTrovato-w3q forse intendi che è una copia di jumanji...
aAaAh👹😩😫Io 😇sono🤨 Steve😎🤓😲
🫦🗣️🕺Tu guarda che razza di attrezzo🗣️🔥🔥
che prevenuto.
@@robertomontini5479ma devi per forza rispondere a tutti?
@@emulino1012 spero di no.
tu guarda che razza di attrezzo🗣️🗣️🗣️🗣️🫸🫷🤐😅
@@robertomontini5479 speri? che prevenuto.
0:53 ma cosa vuol dire?? Che frase è?
Tradotto male, in lingua originale sarebbe stato toolbag che era una versione family frindly di douchebag(che è già parecchio family friendly), che sta a significare che è strano, o che è un rompiballe
Stava parlando della nerchia
No perchè in quel momento ha visto i pantaloni di Jack black
siccome è un trailer è normale sia tradotto coi piedi, probabilmente lo hanno doppiato velocemente senza aver a disposizione lo script completo o dei professionisti a disposizione. (se non lo cambiano nel film completo mi ficco una pistola in gola)
@@supermaario7482un po eccessivo, ma non so quanto si possa migliorare perché è proprio un mezzo attrezzo questo Steve
La voce del protagonista lo fa sembrare un teletubbis
Ma chiudi la fogna è il suo doppiatore originale
@@KightLane bro, i doppiaggio della ragazza e del ragazzino sono sbagliati
È il primo film con Jack Black che vedi giusto ?
Quell'attore è doppiato da Fabrizio Vidale da non so quanti anni ormai.
@@KightLane persone furiose
@@AlessandroCussino si riferisce al bambino
Potete far ritornare sto film sulla crafting table?
0:44 "IO... SONO STEVE!"
(Waluigi procede ad ucciderlo alle spalle perché Steve gli ha rubato il posto in Smash)
INFATTI.
E che non ce la doppiamo qualche scena quando esce il film?
@@quel_guess esagerato
Grande,già mi preparo per i vari dialetti
Pisdamait ma fallo una volta il romagnolo ,no?!
ASSOLUTAMENTE SI GUESS FACCIAMO IL FILM IN TUTTI I DIALETTI 🔥
Direi di sì
''Minecraft ma ha la grafica ultra-realistica ITA''
Il vidéo di ogni singolo youtuber
ĀāĥHĤHHH ÏL MÏØ PĆ!1!1!1!1
IO...SONO STEVE🗣🔥
Bellissima sta scena😂😂😂
MA BELLISSIMA COSA MANCO HAI VISTO L.FILM@@BigAstroFabry
@@peppeidd Nel senso che fa ridere
Vero@@BigAstroFabry
Con la voce di Maui di Oceania
0:37 è dietro di me non e vero😮😨
Forse minecraft sono solo tutti gli amici che ti fai nel corso della tua avventura 💪😎😁😍🥰
ahh scena
Zombie tu vai a destra,scheletro tu a sinistra e tu piglin beh fa il piglin
@@patrigamer178
Se lo dicono io esplodo
questo è per averci quasi uccisi **alex schiaffeggia steve** e questo è per averci salvati **alex bacia steve**
*fzzzzzzz*
"Tu guarda che razza di attrezzo" 🗣🗣
Ma il bambino nel film non ha per niente l'età del doppiatore, e come vedere Hulk doppiato da un teletubbies
Letteralmetne
CHIEDETE TUTTI SCUSA A MINECRAFT STORY MODE!!!!!!!!
Subito!
Veramente
subitissimo!
Scusa
Già fatto
IO🗣🗣🗣🗣🗣🗣SONO STEVE🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥* sopracciglio della roccia * * vine boom sound effect *🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊
"Quindi ci stai dicendo che dobbiamo minare e craftare?"
Adoro quando Steve dice "è momento di stevvare" e stevva tutto intorno
È?
É la lingua degli steve
It's stevvin' time!
e poi i piglin dicono : " dobbiamo pigllare"e pigllano sopra ai protagonisti!
@@samuel_officialgames8879 uno dei momenti della storia🔥
0:38 CREEPER? AWWW MAN
Bello scherzo warner bros...ora mostratemi il vero doppiaggio😁
Be insomma il doppiaggio é medio
No,il vero trailer
Il doppiaggio non è l'unico scherzo qui 💀
E questo il vero😢 0:52
@@Vincyhazbin Noi può tradurmi “Toolbag” con “attrezzo”🤣🤣🤣
Tu guarda che razza di attrezzo? 🤔🤔🤔😱😱😱
Appunto, cosa vuole dire 😅🤣🤣
@@LeoCs-g5f Lo scopriremo solo guardando il film
Ma non ha neanche senso rispetto a quello che viene detto in originale dove dice chiaramente "questo qui mi pare un soggetto". Sarà forse un errore di adattamento.
What a tool
@@dakydubber Guarda spero che sia così
"top 10 animazioni di minecraft nella vita reale" aah film
HAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHSHAHAHAHAHAHHAHAHA
tu guarda che razza di attrezzo 🔥
pfft... okay
@@oddzzzz ciao burbega coime stai
Stessa situazione del primo trailer di sonic il film🔥🔥🔥
per niente il problema era solo sonic, qui tutto
Il problema sono i personaggi perché a parer mio l'animazione è assurda@@holitigatoconmiamoglie9521
@@holitigatoconmiamoglie9521 vero 😭
No, questo è peggio💀
Perché???? Cosa ha di strano
Che bel doppiaggio italiano! Ora se permettete vado a rimpiangere i doppiaggi dei videogiochi di inizio anni 2000….
che prevenuto
Il doppiaggio è il male minore
Gli adulti alla fine ci stanno ma i ragazzini non c'entrano proprio
Tu guarda che razza di attrezzo🗣🔥🔥🔥🔥🔥
"TU CHI SEI?"
"Io.. sono Gennaro😔"
0:42 urlo incatenatorio
AAAAa🗣️🗣️🔥🔥🔥
INFATTI NELLA LINGUA ORIGINALE SEMBRA UN RAGAZZO MA IN ITALIANO SEMBRA UN BAMBINO!
PUÒ PEGGIORARE ANCORA STO FILM 😭🙏?
GRAZIE PER IL REGALO WORNER BRIOS,SIETE FANTASTICI,AD APRILE C'È IL MIO UNDICESIMO COMPLEANNO (lo so,sono vecchia)
0:40 ok bello il IO SONO ma quel urlo secondo me bisogna rifarlo
whwhwhahhahaaaaaaaaaa
Che prevenuto
@@agiledolphin-tube2981 Che prevenuto
Che prevenuto madonna veramente io guarda non ce la faccio
@@menitobussolini6528 poteri dire lo stesso
Come una leggenda disse, Rimettete il film nella crafting Table.
Dobbiamo fare la stessa cosa di quando fu con sonic? Temo purtroppo di si
Non possiamo. Un film del genere non può essere modificato, essendo in completa computer grafica. Nel "migliore" dei casi le nostre proteste porteranno a cancellare il film, e sarà un peccato dato che è costato 200 Milioni. Non lasciamo che abbiano buttato così tanti soldi per niente, non li riavranno indietro, arrangiatevi.
@@Crafterblue1992 preferisco non avere nulla che questa roba
@@andreaguli6707 come ti sentiresti se tua madre ti buttasse qualcosa per cui ci hai speso tanti soldi?
@@andreaguli6707idem
@@andreaguli6707 sinceramente non vi trovo nulla di male in questo film, la grafica realistica mi incuriosisce e credo bisogni aspettare l'uscita del film per dare una giusta opinione, non un semplice trailer
Sarebbe stato bello un finale con "Non voglio che mi prendano"
Per pochi hahaha
Io.........sono stefano🗣️🔥🔥🔥
barsss
Film di Minecraft essere tipo:
“Tu vai a sinistra! Tu vai a destra! E Creeper… tu sii un Creeper!”
“Forse il vero Minecraft erano gli amici che ci siamo fatti lungo la strada!”
“E ora di un po’ di Mine e di Craft! Cavolo suonava meglio nella mia testa!”
Con questa facciamo un altro Emoji Movie 🗣️🗣️🔥🔥
Avrebbero dovuto farlo animato
Cosa che ha GIÀ fatto Netflix, che senso avrebbe un altro prodotto su Minecraft anche al cinema
che prevenuto
E chi lo ha deciso? È pieno di cose animate di minecraft ufficiali story mode e la nuova serie netflix, la scelta live action è ragionevole e se ci pensi ha anche senso, se fanno una cosa alla super mario tipo persone che in qualche modo entra nel mondo di minecraft hanno metà della trama pronta che è tanta roba per un film basato su una cosa senza trama
@@GiuseppeAnnaloro va che quello su Netflix è Minecraft story mode
@@GiuseppeAnnaloro Uno che capisce! sebbene manco a me faccia impazzire questo tipo di live action, quantomeno ha senso aver differenziato i due prodotti per stile artistico.
Tu guarda che strano soggetto.
-non ringraziatemi
0:44 bello sentire fabrizio vidale che doppia jack black
guarda quello è l'ultimo dei problemi
Si ma quell'urlo....
@@elimBaz Dove sarebbe il problema qui dato che Vidale è il doppiatore italiano di Jack Black
Va bene tutto, il doppiaggio di jack black che era palese che venisse doppiato da Fabrizio Vidale ecc ma quel "tu guarda che razza di attrezzo" PERCHÉ???? CHE SIGNIFICAA????? poi vabè quel "iooo.....sono Steve! È stupendo HAHAHAHA
La tizia in lingua originale dice "This guy is such a tool bag" che tradotto letteralmente è "questo tizio è proprio un sacco di attrezzi/busta di attrezzi" ma in gergo inglese "Tool Bag" vuol dire "soggetto" in senso di uno strano, un caso umano, però ľ hanno tradotto male
Si fabrizio vidale doppia steve(cioè Jack Black)
A Roma un "attrezzo buffo" è una persona strana.
Che bello non vedo lora che esca sto film grazie 2024/2025
Raga sta roba non è Minecraft, questo film è tipo un incrocio tra Jumanji e Clash of Clans però per bambini piccoli, soprattutto se sarà questo il doppiaggio in italiano. 0:42 ma che razza di frase è ‘’toh guarda che attrezzo’’?!?
È una traduzione fatta male…
Hanno avuto tipo 10 anni... 10 lunghissimi anni
Ma è un fan Made sto doppiaggio vero 🤣
Purtroppo no
beh sicuramente alcuni doppiatori verranno cambiati è il primo teaser
@@LaserMob. spero perché se doppiavamo noi veniva meglio
@@edoedodado6883 non so quanto un napoletano e l'uomo invisibile facciano meglio
Poteva accettare il trailer. Ma mo che è uscito il doppiaggio... eh... sembra un fan made... adattato male, i doppiatori si sente che non c'avevano voglia di doppiare, l'unico un minimo è quello di Jason Momoa, vabbè che le voci dei trailer non sono quasi mai ufficiali...
che prevenuto
@@robertomontini5479 eh?
Magari il film poi ti piace
@@robertomontini5479 Ma infatti io me lo voglio far piacere.
Infatti è un teaser neanche un trailer le voci c'è molta molta più possibilità che le cambiano è successo molte volte
Non "Un" film Minecraft, questo è IL Film Minecraft🔥🔥🔥🔥🔥
il ragazzino ha circa dai 3 ai 7 mesi
0:31 scadusch.....Steve il guerriero dragone 😂😂
Non è Steve😭😭😭
La cosa divertente è che Jack Black(Steve) è il doppiatore originale di Po
@@MetroidFusion5044 l'ho scritto apposta 😅
@@MetroidFusion5044 anche di lucifero di hazbin hotel
@@GiordanoGoffredo No, Jeremy Jordan ha doppiato Lucifero in originale mentre Fabrizio Vidale ha doppiato Lucifero e Jack Black (Steve) in italiano
0:47 pensavo ci fosse un GET OUT‼️🗣️‼️🗣️🗣️🔥
VAI FUORI ‼‼🗣🗣🗣🗣
potenziale sprecato
Verissimo
Per un live action hai proprio ragione.Mi aspettavo roba avventurosa poi in molti dicono che sembra jumanji ma a me non mi ricorda niente di quello
È un live action su Minecraft, già i presupposti sono sbagliati, inserire persone reali in un ambiente fatto di cubi o pixel.
Se rendi i protagonisti pixelati non è un live action, se rendi l’ambiente realistico non è Minecraft.
Tecnicamente diventa un film animato in cgi.Con la stop motion e un po' di miglioramenti tramite PC per renderlo più da film sarebbe stato molto più bello
Warner quello non è Steve quello è Steven 😭🙏
Non potevano fare un film come Minecraft Story mode?
che prevenuto
@@robertomontini5479che prevenuto
@@Mr_Lefty specchio riflesso
@@robertomontini5479 che prevenuto
@@robertomontini5479 ti rendi alquanto ridicolo a dirlo a tutti, fa ancora più ridere che giustifichi questo scempio
IO..... SONO STEVE. Non vedo l'ora di vederlo
sono terrorizzata, ok che minecraft è tutto a cubi ecc ma gli animali sono stortissimi aiuto
Ragazzi io sono uno di quelli che difende il trailer e che é pro al doppiaggio, ma la voce del protagonista e di Emma non di possono sentire (senza contare l'adattamento che è 😬)
Spero che siano solo voci e adattamenti provvisori per il teaser
Il trailer anch'io lo difendo ma per certi personaggi come Emma,il ragazzo e Jack Black non mi piace
IO...SONO STEVE.🐡🐡🤖🤖🤖
la voce di Emma Myers stava molto bene su Enid di Mercoledì perché si adattava al personaggio, ma qui, beh, è troppo troppo infantile
Stupendo bellissimo,non vedo l'ora che esca
È ora di chiedere scusa a Minecraft Story Mode 😔
heyyy :>
Ma cambiare il titolo invece che usare la traduzione letterale è troppo difficile?
Hanno dato ai 13/15 enni le voci da bambini di 8 anni
Tu mi stai dicendo che un professionista del doppiaggio ha visto una roba del genere e ha detto che va bene.
Guarda un po' come siamo messi
Che prevenuto (così aiuto un po' l'altro)
È un teaser neanche un trailer, i doppiatori li possono ancora cambiare ed è già successo molte volte non sono quelli ufficiali. Poi per il ragazzo posso capire la scelta della voce, qui sembra veramente un bambino dall'aspetto quindi gli hanno dato una voce da bambino, per la ragazza sono d'accordo con te totalmente
@@drux56MA SPERIAMO
ma appunto il ragazzo con i capelli ricciolini che dice "tu chi sei?" ha una voce troppo da bambino, nell'originale almeno ci hanno messo una voce azzeccatissima
@@drux56qui il ragazzo c'ha una voce troppo da bambino, se hai visto il trailer originale mi capirai.
Qualcuno sa dirmi qual è la doppiatrice italiana che doppia emma in sto film? Ho già sentito la voce da qualche parte
Sembra quella di amity blight di the Owl house
Ha doppiato in mercoledì
"tu chi sei?"
"io...ho rapito aldo moro"
Veramente carino io lo andrò a vedere
dai l'avete doppiato in tempo se non altro, il trailer è uscito quasi una settimana fa😅
onestamente che fim veramente orrendo
che prevenuto
@@Oir_ per me no.
Perfavore fate tornare questo film sulla crafting table 😅😕
Devono rifare anche la crafting table secondo me😂
Ho visto Fundub più belli di questo
Mamma mia non vedo l’ora di vederlo 😍😍😍
Ma da cos'è vestito Jason Momoa, da Barbie 😅? Senza offesa mitico Jason, ma se mai tu dovessi leggere questo mio commento, amici come prima eh 😅...
ok peppe
No, è Dora l'esploratrice
HAHAHAHAHA VERISSIMO
Paperissima: ammlicare
1:03 questo lama: si!
ho aspettato all'incirca 13 anni per... questo?
Che ha di strano?
@giannettastorta9167 ti stavo per rispondere, poi ho notato che hai l'immagine del profilo di azbin hotel.
Non vedo l'ora che Steve dropperà la frase "Questo è MinareCostruire" in questo doppiaggio🔥🔥🔥🔥
Mi piace come è tradotto in Italiano😎
IO...SONO GESÙ CRISTO
IO... SONO STEVE🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥 MIGLIORE SCENA DEL TRAILER
Assoluto Cinema 🔥
come si può fare un film di minecraft? male, e infatti il teaser è orribile
che prevenuto
No ha ragione e ti spiego il pk: 0:44
@@robertomontini5479che diarrea esplosiva
Ma Jumanji 2 era già uscito o sbaglio?
solo a me questo teaser trailer è piaciuto? Trovo l'ambientazione complessa e ben fatta; i mob posso sembrare un po' strani, ma credo che ci si possa anche fare l'abitudine; gli attori mi sembrano ben scelti; rendere il film comico mi sembra una buona scelta. E poi, lo dico una volta per tutte, QUESTO É SOLO UN TEASER, non è neanche il trailer. prima di giudicare e decidere già che sarà un flop, per favore, guardatelo. mai giudicare un libro dalla copertina, perché molto spesso si può trovare sorprese inaspettate
Il problema non è il fatto che sia comico ma che il teaser fa pensare che sia per bambini. comunque questi sono spezzoni di film ciò significa che è probabile che tutto il film sia in questo modo. Spero che in realtà sia un bel film.🤞
@@Dajelupimi sembri un fan di sedia a due gambe,vero?
0:53 - giusto per dire anche qualcosa adattamento inglese-> ita che per carità essendo trailer può mutare tranquillamente
Trailer originale inglese dice: This guy is such a toolbag
Trailer originale inglese sub ita: Questo qui è troppo un soggetto
Trailer dub ita: Tu guarda che razza di attrezzo
Se lo fanno adattare da qualcuno che magari non ha manco mai vistro minecraft / giochi in generale, aspettiamoci grandi cose immagino
mehhh speravo in un film totalmente animato come supermario
che prevenuto
@@robertomontini5479 che prevenuto
@@robertomontini5479 che prevenuto
Aspetto con un sacco di curiosità questo film
Io mi immagino la riunione per decidere come dividere il budget di questo film: 85% CGI (senza un valido motivo per renderla così realistica per un gioco fatto di blocchi e pixel), 10% per Jason Momoa e Jack Black (attori del momento che piacciono ai mocciosi di 15 anni, come dimostra la sezione commenti), 5% il resto degli attori presi non per il loro talento ma perchè mancava quel tocco di inclusività. Monnezza bella fumante
non e colpa della doppiatrice ma l'adattamento e fatto da piedi lei nel trailer dice questo ragazzo e troppo strano
non dice ragazzo.
Io pensavo che la frase tradotta sarebbe:
IO.... SONO STEFANO
IO SONO GIORGIA🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥
Troppo bello
Chi dopo il primo trailer completo?
CREEPER,AWW MAN🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥💯💯💯
Io...sono il guerriero dragone
Solo a me sembra un bel film 😭🤚??
no guarda pure a me mi piace
@@lupettotonyYT Nel senso che ti piace o non ti piace- Sono confusa
@@CrystalPawzzITA si mi piace
A me piace
molto coraggioso da parte di warner bros pubblicarlo con la sezione commenti aperta anche in italiano
"E tu chi sei?"
"IO...SONO
SSSTEEEEEEEVEH....😈🎀✨"
"tu guarda che razza di attrezzo" cosa centra con quello che dice in originale 😂
IO.... sono ANTONIO LO GNOMO
nah broh ma per fare il doppiaggio hanno preso gente a caso dalla sagra della salsiccia💀.
(0:31 CATUSCHHH🗣️🔥🥶💀)
(0:44 iiiio... sono steveee 🗣️🔥🥶🥶)
Bhahahhaah
Hahhahaha pure la voce del ragazzo 😂
Non ho capito perché é stato doppiato in questo modo 😂 é tutto così senza senso
che prevenuto
ho pensato a 29839283 modi possibili in cui questo film poteva essere realizzato, questo non è tra questi
Andrò a guardare il film solo per “sono Steve”
Pure io