Estava fazendo uma pesquisa para um vídeo no meu canal e fiquei sabendo que esta é a primeira versão de 'Shout the Lord' em português... vivendo e aprendendo! heheh
Sim, essa versão veio antes do DT (que é 1997), e eu sempre me perguntava porque a versão da minha igreja tinham umas partes diferentes do DT. rsrs Essa é linda tbm!
Engraçado pq no Holyrics diz que quem traduziu a música foi a Ana Paula Valadão. Só que na época dessa primeira versão, o Diante do Trono nem existia. Pouca coisa muda dessa versão para a outra.
muitos pensam que essa musica é do diante do trono, essa musica é da hosana music, e quem gravou primeiro no brasil foi a Biblica da paz , e acho essa versão muito melhor
Na Verdade essa música é de Propriedade da Pastora e Líder de Louvor Darlene Zschech (Compositora da Música e ex-Lider de Louvor da Hillsong). Foi Gravada pela Hillsong Live (Atual Hillsong Worship) Originalmente em 1994 pro Álbum 'People Just Like Us', posteriormente Regravada em 1996 no Álbum de Mesmo nome 'Shout to the Lord' No Projeto 'Live Praise & Worship' da Hosanna!Music, e Regravada novamente em 1997 no Álbum 'Shout to the Lord 2000' lançado em 1998 no Mesmo Projeto da Hosanna!Music. Após o Sucesso em 1994, Foi Regravada Por Várias Bandas e Igrejas. No Brasil, a Primeira Versão foi Gravada pela Igreja Bíblica da Paz em 1995 e Posteriormente pelo Diante do Trono em 1997, ao qual a Música se Tornou Popular.
essa é a primeira versão original em portugues. e mais coerente. infelizmente Diante do Trono alterou a música a primeira coisa que nao deveria ter feito, deveria ter mantido a musica no original.
Não é brega. É que é muito diferente! De um lado temos uma gravação feita dentro de uma igreja com captação de tudo totalmente ao vivo pelo Asaph Borba, (instrumental e vocal) na década de 90, onde tinha-se muitas poucas possibilidades de maquiar o áudio. E do outro temos uma gravação com playback onde só foram captadas as vozes, e ainda com o recurso de enviar para serem masterizadas por Randy Adams, no Texas. A semelhança nos timbres das vozes do Diante do Trono também sempre os favoreceu muito. Eles sempre tiveram esse cuidado. Eu particularmente sempre preferi a versão da IBP, por soar mais orgânico, e por ser a primeira que conheci também. Não sei se você conhece o álbum "Rio de Unção" da IBP que foi gravado em 1999. A diferença já é notável na questão da harmonia vocal, onde foi dada uma atenção maior. Ficou bem agradável de ouvir.
@@bumpcajons2963 Sou fã incondicional das gravações ao vivo dos grupos de louvores nos anos 90... Eram simples de tudo, e isso dava um ar todo especial! Tudo cru, tudo simples, mas carregado de dedicação e de UNÇÃO! Os álbuns da Igreja Bíblica da Paz, Renascer Praise III e IV, são exemplos disso, são simples, mas são memoráveis!
@@superwillydj77 Pois é. Os que curtem os "worships" de hoje que até tem uso de autotune e tudo mais que a IA pode oferecer (nem considero como música aquilo) nunca vão entender o que realmente é fazer música de verdade, com riqueza harmônica, ao vivo, e na raça!
@@leandrohenrique6659Sim, inclusive essa regravação foi com playback original da Hillsong, e os músicos do DT só fizeram cena como se estivessem tocando. Mas a gravação da Igreja Bíblica da Paz é de 1995. Foi a primeira a fazer a versão aqui no Brasil.
Melhor versão!
Estava fazendo uma pesquisa para um vídeo no meu canal e fiquei sabendo que esta é a primeira versão de 'Shout the Lord' em português... vivendo e aprendendo! heheh
essa foi a primeira versão de aclame ao Senhor
E a melhor 👏🏾
primeira em português, ja que a original é em inglês
@@23adonias Com certeza!
Como eu gostaria de ter o playback dessa versão aí é a melhor. A paz do senhor 🙏
Sim, essa foi a primeira versão muito antes do Diante do Trono e cantavamos ela aqui na igreja
Amém senhor 🙏🏽
Esta foi a primeira versão, garanto, nove anos depois de me converter em 1986.
Gosto dessa versão
Santo Santo Santo Senhor!!!!!!!
Prefiro a versão do Diante do Trono, mas essa primeira versão da IBP é muito bonita também.
EXCELENTE 👏👏😁😁👏
Sim, essa versão veio antes do DT (que é 1997), e eu sempre me perguntava porque a versão da minha igreja tinham umas partes diferentes do DT. rsrs
Essa é linda tbm!
lindo
Engraçado pq no Holyrics diz que quem traduziu a música foi a Ana Paula Valadão. Só que na época dessa primeira versão, o Diante do Trono nem existia.
Pouca coisa muda dessa versão para a outra.
A do diante do trono ficou mais popular, mesmo pq é melhor.
muitos pensam que essa musica é do diante do trono, essa musica é da hosana music, e quem gravou primeiro no brasil foi a Biblica da paz , e acho essa versão muito melhor
Realmente.... também acho a melhor... e conheço essa versão desde o ano 2000....
Na Verdade essa música é de Propriedade da Pastora e Líder de Louvor Darlene Zschech (Compositora da Música e ex-Lider de Louvor da Hillsong). Foi Gravada pela Hillsong Live (Atual Hillsong Worship) Originalmente em 1994 pro Álbum 'People Just Like Us', posteriormente Regravada em 1996 no Álbum de Mesmo nome 'Shout to the Lord' No Projeto 'Live Praise & Worship' da Hosanna!Music, e Regravada novamente em 1997 no Álbum 'Shout to the Lord 2000' lançado em 1998 no Mesmo Projeto da Hosanna!Music. Após o Sucesso em 1994, Foi Regravada Por Várias Bandas e Igrejas. No Brasil, a Primeira Versão foi Gravada pela Igreja Bíblica da Paz em 1995 e Posteriormente pelo Diante do Trono em 1997, ao qual a Música se Tornou Popular.
Eu prefiro a versão da Igreja Bíblica da Paz
essa é a primeira versão original em portugues. e mais coerente. infelizmente Diante do Trono alterou a música a primeira coisa que nao deveria ter feito, deveria ter mantido a musica no original.
Quase não tem mudança de uma versão pra outra.
A versão é idêntica, o que muda são ordem de palavras.
Versao brega, so mais a do Diante do trono
Não é brega. É que é muito diferente! De um lado temos uma gravação feita dentro de uma igreja com captação de tudo totalmente ao vivo pelo Asaph Borba, (instrumental e vocal) na década de 90, onde tinha-se muitas poucas possibilidades de maquiar o áudio. E do outro temos uma gravação com playback onde só foram captadas as vozes, e ainda com o recurso de enviar para serem masterizadas por Randy Adams, no Texas. A semelhança nos timbres das vozes do Diante do Trono também sempre os favoreceu muito. Eles sempre tiveram esse cuidado. Eu particularmente sempre preferi a versão da IBP, por soar mais orgânico, e por ser a primeira que conheci também. Não sei se você conhece o álbum "Rio de Unção" da IBP que foi gravado em 1999. A diferença já é notável na questão da harmonia vocal, onde foi dada uma atenção maior. Ficou bem agradável de ouvir.
@@bumpcajons2963 Sou fã incondicional das gravações ao vivo dos grupos de louvores nos anos 90... Eram simples de tudo, e isso dava um ar todo especial! Tudo cru, tudo simples, mas carregado de dedicação e de UNÇÃO! Os álbuns da Igreja Bíblica da Paz, Renascer Praise III e IV, são exemplos disso, são simples, mas são memoráveis!
@@superwillydj77 Pois é. Os que curtem os "worships" de hoje que até tem uso de autotune e tudo mais que a IA pode oferecer (nem considero como música aquilo) nunca vão entender o que realmente é fazer música de verdade, com riqueza harmônica, ao vivo, e na raça!
@@bumpcajons2963a primeira gravação do Diante do Trono foi ao vivo, em 2000 regravaram a pedido da Hillsong e não puderam alterar o instrumental.
@@leandrohenrique6659Sim, inclusive essa regravação foi com playback original da Hillsong, e os músicos do DT só fizeram cena como se estivessem tocando. Mas a gravação da Igreja Bíblica da Paz é de 1995. Foi a primeira a fazer a versão aqui no Brasil.