MI SCAVO LA MIA FOSSA | Kick Back | Italian Version | Chainsaw Man
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- "Mi scavo la mia fossa" è l'adattamento italiano della sigla "Kick Back" dell'anime "Chainsaw Man" che abbiamo curato come MusicBento ❤️
✨ Ecco il testo: ✨
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Non c’è nessuno oggi qui in lavanderia
Ma che fortuna, alle macchie di grasso dirò bye-bye
Ma chi è? Ma chi è che sta sussurrando nella mia testa che
Merito di più, che voglio di più, e via così
Io voglio felicità e con facilità
Dimmi cosa troverà la mia mano se ti tocca il petto?
Mi scavo la mia fossa, ma beata è l’ignoranza
L’inferno è come il paradiso se tu resti accanto a me
Ti prego di umiliarmi, di trattarmi come un cane, tesoro
Lavoro, futuro, una stella
Lavoro, futuro, una stella
Lavoro, futuro, una stella
Ho perso una rotella
È tardi, mio dio com’è tardi
Una coppia che passeggia ma continua a voltarsi
Come se una presenza fosse lì per fissarli
Un brivido alla schiena e l’aria inizia a ghiacciarsi
E capisci che ti manca il respiro, senti la mano che trema
Vedi un demonio vicino che ha scelto te come preda
Più scappi e corri lontano, più sai che non c’è riparo
Questa è la fine ci siamo
Ma a un tratto il rompo di una motosega
Ehi, dai, questo è il mio motto, sai?
Guadagnarsi ciò che è bello per non perderlo mai
Dici che mi mangerai, che il mondo demolirai
Ma non credo sia d’accordo
Lì in fondo c’è il mio senpai: kon
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, Beautiful Star
Ma che sfortuna ho perso alla lotteria
Ho così fame che sento i conati di vomito
Anche se non potrà piovere per sempre un ombrello lo vorrei
Io voglio di più, datemi di più, voglio sempre più, è una schiavitù
Io voglio essere felice, ma senza fare più fatica
Io voglio fare tutto a pezzi, cancellare ogni cosa che c’è
Persino quel che hai lì nel tuo petto
Mi scavo la mia fossa e la riempio di fortuna
Se il paradiso è solo per chi buono so che non è adatto a me
Puoi odiarmi se lo vuoi, se lo fai, ti amerò, mio tesoro
Lavoro, futuro, una stella
Lavoro, futuro, una stella
Lavoro, futuro, una stella
Dimentico qualcosa?
Happy, Lucky, Konnichiwa baby
“Prometto, sarò buono”
Ma poi che noia è?
Happy, Lucky, Konnichiwa baby, so sweet
Lavoro, futuro, una stella
Lavoro, futuro, una stella
Lavoro, futuro, una stella
Così la vita è bella
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, A Beautiful Star
Lavoro, Futuro, Beautiful Star
👏 Applausi a tutti quelli che ci hanno lavorato con passione 👇
Adattamento Testo: Rossa Caputo, Rocco Garzetti
Lead Voice: Giorgio Paoni
Base Musicale: 2choice
Rap: Federico Campaiola
Direzione musicale e mix: Giorgio Paoni (Studio 111)
Direzione Artistica: Rossa Caputo
Cori: Alessandro Campaiola, Rossa Caputo, Greta Di Bella, Lucrezia Ward, Niccolò Ward
Montaggio Video: Rossa Caputo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🎙️ Siamo doppiatori di professione: adattiamo, doppiamo e ogni tanto cantiamo per lavoro, ma MusicBento è un progetto diverso 👇
❤️ Si tratta di un passion project a cui ci dedichiamo con il cuore per adattare i testi e le sigle originali degli anime che amiamo, prima di tutto come grandi fan!
✨ Vuoi essere sempre il primo ad ascoltare le nuove sigle in italiano? Seguici!
TH-cam: / @musicbento
INSTAGRAM: musicbento
TIKTOK: tiktok.com/@musicbento
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#chainsawman #sigletv #animeita #kickback #doppiaggioitaliano
2:35 Ho....I....BRIVIDI, CAZZO, Semplicemente assurdo (Rossa come hanno fatto a non esploderti le corde vocali con quell'urlo?)
MA È FOTTUTAMENTE STUPENDA
Oh,mio,DIOOO!QUESTA CANZONE È UNA BOMBA ATOMICA!con questa canzone mi sono riavvicinato a chainsaw man,(lavoro, futuro, a beatifull star...sto pezzo lo canto ora SEMPRE).
2:35 nessuno potrà mai convincermi che sia un one take, dopo un urlo del genere dubito che sia possibile continuare a cantare.
Complimenti per l'adattamento
A parte che Nesshna registrazione e mai one take 😂 in realtà vasta Sapere come fare. Ci sono delle tecniche per urlare senza farsi male.
@@ariannarossacaputo4038 immagino ci voglia molta preparazione per riuscirci in sicurezza. Comunque intendevo più che altro per la fatica e lo stress sulle corde vocali, qualsiasi cantante sarebbe in difficoltà
Indubbiamente la migliore cover in ITA di Kickback, ottimo lavoro!
Finalmente italian version. Solo io penso che il ritmo della opening di chainsaw man sia molto simile (o quasi identica) alla opening di Zombie 100? 😍🤩🤩
Perché non è ancora su Spotify? È fantastica!!!
Nemme 24 ore da quando ho scoperto questa canzone e già la so a memoria per quante volte l'ho ascoltata, adoro tantissimo, cattura proprio l'essenza della serie
Sono rimasto molto colpito dal bellissimo arrangiamento!
Sono diventato subito un grande fan!
Troppo sottovalutati, adattamento bellissimo, cantata benissimo adoro veramente tutto di questa vostra versione italiana. Grazie di cuore per averla fatta (P.S. ho amato la parte rap, davvero originale e tocco carino da dare alla canzone)
Grazie a te di tutto cuore, davvero!!! È sempre bellissimo sentire le vostre opinioni e sapere di avere il vostro supporto. Spero che continuerai a darci la tua opinione e ad ascoltare i nostri lavori 🥰🔥
@@MusicBento anche il vostro dare titoli originali è davvero un'idea carina, comunque spero tanto che farete altro perché siete davvero pieni di talento e dato che anche io mi interesso di adattamenti riguardanti canzoni è sempre bello vedere altra gente che ne fa e vedere le loro versioni. Continuate così!
Sono Argentino e devo dire che questa copertina ha superato l'originale in molte cose, più di quanto sia bella quella italiana.
davvero bello quando le cover prendono la canzone è la modificano come vogliono, è come se fosse diventata vostra
Mizzica questa me la metto come suoneria fantastica
È fatta benissimo
Si vede tutto l'impegno che avete dato per fare questo capolavoro
Complimenti
Molto bella complimenti. La parte rap con Federico Campaiola mi ha davvero sorpreso.
Adoravo la versione originale, ma questa è fantastica! Grandi ragazzi!
Complimento gigantesco! Grazie davvero 🔥
WHAT IS THAT MELODY 🗣️🗣️🗣️
Troppo Bella!
Ci sto creando anche un animazione con questa canzone!
Stupenda!
Fantastici ragazzi continuate cosi❤
Wow! Sarebbe fantastico poter condividere la tua animazione sui nostri social! Non vediamo l'ora di ammirarla 💜
@@MusicBento ❤️
@@MusicBentoti va bene se ti aggiungo?❤
@@Popeetheperformerlover ma certo molto volentieri!
@@MusicBentodimmi come vuoi il personaggio
Davvero bellissima e fatta veramente bene❤. Complimenti avete fatto davvero un bel lavoro
Orca miseria è fantastica!
Minchia questa è ľunics cover bella che abbia trovato, anche se non capisco il perchè della parte rap
Abbiamo caricato anche il testo 🥰
Piango è perfetta vabbeee
Questo si che è un bel regalo! Grandissimi 🔥🔝
Le cose in italiano di solito non riesco ad apprezzarle perché troppo forzate, ma questa canzone è la perfezione
Le Barre nel rap fanno venire la pelle d'oca, Flow e battute sono perfette, ti immagini nella testa la scena perfettamente
Stupendo, non so cosa altro dire, veramente in fissa con le Vostre canzoni
Grazie con tutto il cuore! Lavoriamo sodo per rispettare lo spirito delle opere di cui adattiamo, riarrangiano e ricantiamo i pezzi! Siamo prima di tutto appassionati dell'animazione giapponese quanto voi. Siamo felicissimi di sapere che riusciamo a darvi certe emozioni nonostante lo stigma che tende a esserci verso l'adattamento italiano di certe cose 🔥🥰🤩
@@MusicBento per come sono in fissa anche io con sigle e canzoni di anime mi verrebbe solo voglia di aiutarvi ahaha, è un bellissimo progetto e spero ne usciranno altre
Wow!
Adoro Chainsaw Man,volevo cantare la sigla ma visto che non so giapponese,ho trovato questa,Grazie Mille!❤
Felice che tu adesso possa cantarla in italiano, magari insieme a noi in sottofondo 🥰🔥💪
@@MusicBento si in questi mesi lo cantata 100000000000 volte
Pensi che ho esagerato😆😅
@@lydia_capizzi ne siamo solo felici! 💪🔥💜
Vi scopro solo ora❤❤❤ iscritto
È UNA FIGATA BRI
la adoroo!!❤la ascolto ogni giorno😅😅❤
Veramente mi scavo una fossa ora
QUANTO CAVOLO MI È PIACIUTA QUESTA!!🤩🤩
Mi fotte il cervello! Top! :D
dio che bella 😍
Troppo bello
Wooow🎉🎉mitica!
Questo brano c'è su Spotify?
Sì ;)
🎉🎉❤
Volete dire che lo ascoltata tutto questo tempo senza sapere che c'era rossa Caputo dietro tutto questo
Oddio anch'io 😂
Io avevo capito "ho perso la nutela"
ALL'INIZIO ANCH'IO
Ok,non ho niente da dire apparte ok
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Canzone. Fica
Con. En
Cenzoumen. Fico
SALVE POTREI COLLABBORARE CON VOI MI SERVIREBBE QUESTA CANZONE GRAXIE SE MI LEGGETE ❤
Ma certo, cosa avevi in mente?
@musicbento avevo l'intenzione di usare questa canzone all'interno dei miei video altrimenti darebbe copiright
@Musicbento vi ringrazio tantissimo per la canzone e uscita una bomba stasera faro jijutsu kaisen grazie ancora
Musicbento avrei bisogno del vostro aiuto mi da copiryght
Adoro la sto riascoltando all infinito,rappresenta benissimo i conflitti del protagonista