Проходил похожий тест по английскому в skyeng, круто, что вы объясняете различия в переводах! Делитесь своими вариантами, ребята, это реально помогает🔥
@@english2day-925 Отличный канал, но прислушайтесь пожалуйста к подписчикам и если можно сократите вступление. Увидите как в разы увеличится количество подписчиков.
Большинство предложений можно перевести гораздо легче, просто сказав немного другими словами, as native speakers used to do. А так все перевел до последнего предложения, больно оно замудренное. Я бы сказал так: as soon as (barelly) they stopped (ankered) the killing storm was started
Спасибо большое, для меня сложный тест.Есть незнакомые слова. Когда Вы даете варианты ответов,я типа " умная", а здесь оценка три ( по пятибальной системе). Учиться и учиться!!! Спасибо за Ваши уроки❤
Спасибо за видео. У меня очень интересная ситуация: я могу построить предложения на уровне B1, однако с трудом справляюсь с построение на A1 и A2. Сам не могу понять, какой у меня уровень.
Во втором предложении мне кажется Now(сейчас) не требуется т.к и так по грамматике видно ,што действие происходит именно сейчас. А если глагол не имеет ing форму то тогда надо сказать в Present Simple и добавить now.
Благодарю за просмотр! Безусловно можно обойтись без слова NOW, но формат этого теста такой, что если есть слово, его нужно перевести. Так проверяется знакомо Вам это слово или нет. Так, уровень А1 подразумевает, что Вы знаете слово NOW.
I couldn't answer the last two questions. I've watched Alexander's playlists and passed app English Galaxy. I'm currently reading the second book "English Grammar in use". I lack fluency, I'm bad at understanding real English speach but I can make myself understood. I'm going to watch a couple more videos on your channel 😉
Переносить слова в английском языке не рекомендуется :) Но если всё таки очень нужно действует фонетический принцип: me-di-ca-tion, after-noon, let-ter, big-ger... это общее правило, но есть ещё много нюансов
Я бы шла от простого к более сложному. У меня на канале есть плейлист "Английский за 20 уроков", там я сначала даю 30 слов в каждом уроке, потом объясняю несколько грамматических правил и далее объединяю слова и грамматику вместе в предложениях. Мне нравится такой принцип, я сама его использую при изучении языков. То есть сначала есть смысл освоить 20-30 основных конструкций, а далее переходить к более сложным правилам: предлогам, фразовым глаголам и т.д
@@SuperUlyssessя бы советовал взять хороший зарубежный УМК (учебно-методический комплекс, к примеру file english, speakout, outcomes) для вашего уровня со всеми аудио/видео материалами, книгой учителя и заниматься по нему. Если нет преподавателя, то слышал, что для самостоятельного изучения советуют file english. Это если нужна именно системность. Правда грамматика в УМК обычно слабовата, так что ее можно дополнительно учить по Мерфи, к примеру. Ну и УМК не исключает доп.работы типо просмотра сериалов, чтения книг и статей вашего уровня и т.д.
Грамматике это не противоречит, но такая форма редко употребляются и звучит немного странно. Если бы было такое предложение: There is nothing to explain. (Нечего объяснять), тогда да, с there is/are часто употребляется слова nothing.
Добрый день! Предлоги это одна из самых сложных тем в английском языке, как и артикли. Я бы разделила эту тему на несколько составляющих. Есть предлоги, которые можно отнести к определённой группе, например предлоги движения : TO, FROM ALONG и т.д. их нужно понимать и осознанно употреблять. Например, если Вы идёте по (вдоль) дороги, всегда говорите ALONG. Тоже самое с предлогами времени и места, предлогами, которые можно привязать к русским падежам: OF, BY и т.д . С другой стороны, если Вы сделаете ошибку в разговорной речи (не в тесте, конечно), и скажите IN 5 pm вместо AT 5 pm, ничего страшного не случится, Вас все поймут. Но есть ещё предлоги, которые надо именно заучить, во фразовые глаголах в первую очередь, так как там полностью меняется смысл при употреблении разных предлогов. Могу посоветовать больше читать, смотреть видео с субтитрами, чтобы визуально видеть предлоги и обращать на них особое внимание при чтении, не игнорировать их.
@@english2day-925 Спасибо большое , за такое чёткое объяснение ☺️ У меня есть второй вопрос на счет сериалов , стоит ли каждое непонятное слово или слэнг переводить и ставить на паузу сериал ? Так как уходит на это время и сериал становится не совсем интересным и более скучным Что посоветуете ? Ваш совет для меня очень важен. 😊
Я полагаю, что стоит смотреть только те сериалы, которые Вам интересны. Также можно смотреть сериалы, которые Вы ранее смотрели на русском языке, как вариант. Не думаю, что стоит переводить каждое слово, это довольно утомительно)). Но если Вы встречаете какое-то слово неоднократно и Вы интуитивно чувствуете, что его стоит перевести, конечно, нужно перевести. Особенно я бы уделила внимание глаголам, так как именно они помогают нам понять смысл происходящего. Ещё полезно убирать субтитры и звук и стараться самому озвучивать актёров, а потом проверять себя. Успехов Вам!
Нет, т.к. HAVE BEEN CELEBRATING - это время PRESENT PERFECT CONTINUOUS - действие началось в прошлом и длится до сих пор, но в данном случае это действие не длится до сих пор.
Самое печальное, что несмотря на то, что английский был у меня в школе и ВУЗе, несмотря на то, что общался на форумах и разных площадках, письменно без особых проблем(с иностранцами), похоже мне так и не светит пройти тест даже на A1. Штоб амеры язык себе сломали этими закорючками как в 14-м. Почему нельзя сказать например: When they just anchored, a tremendous storm has begun. Да и наверняка можно как-то ещё попроще мысль донести.
Не получится вместо STARTED употребить BECAME. Глагол to become имеет значение СТАНОВИТЬСЯ: He became famous - Он стал знаменитым. Начинать(ся) - START, BEGIN.
По поводу разницы между COULD и WAS ABLE TO - два предложения для примера: I could play the piano when I was 10 years old (Я умел играть на пианино, когда мне было 10 лет - у меня была такая способность в принципе), I wasn't able to play the piano at the concert 'cause I had a problem with my finger. (Я не смог играть на пианино на концерте, потому что у меня была проблема с пальцем - в общем я умею играть, но не смог, был не в состоянии в конкретной ситуации). С temptation тоже самое, в принципе я могу ему сопротивляться (can, could), но не в этом случае (to be able to). Но, с другой стороны, если Вы употребите COULD, Вас также все поймут без проблем 🙂
Это предложение грамматически неверное. Past perfect употребляется для описания действия, которое произошло до другого действия в прошлом, а не одновременно с ним. И Past Perfect не употребляется в связке с Past Perfect
Такой формы не существует. В Past Simple в отрицаниях и вопросах глагол в первой форме. I didn`t go...did you go? Went употребляется только в утверждениях - I went to work.
Благодарю за просмотр и за Ваше мнение! Буду также признательна, если Вы приведёте пример предложения из теста, которым требуется контекст для правильного перевода, чтобы понять о каких отличиях идёт речь.
У меня ахеренный инглишь длинный минус А1!!!!не прошёл тест ни грамма !кроме отдельных слов я нихера не могу составить ни одного предложения !после первого предложения потому что нервы сдали и бесит что нихера не запоминается и что бы заговорить на нём надо просрать своё детство за грёбаными учебниками а я на моцике катался и гулял я не знаю инглишь но у меня было детство и юность
Проходил похожий тест по английскому в skyeng, круто, что вы объясняете различия в переводах! Делитесь своими вариантами, ребята, это реально помогает🔥
Благодарю ☺️
Очень длинное вступление, хочется выключить. Но сам тест хороший
Благодарю за просмотр и обратную связь!
Все грамотно снято. Абсолютно не надоедает.
@@english2day-925 Отличный канал, но прислушайтесь пожалуйста к подписчикам и если можно сократите вступление. Увидите как в разы увеличится количество подписчиков.
Большинство предложений можно перевести гораздо легче, просто сказав немного другими словами, as native speakers used to do. А так все перевел до последнего предложения, больно оно замудренное. Я бы сказал так: as soon as (barelly) they stopped (ankered) the killing storm was started
Да, есть предложения как из книг, а не из реальной жизни.
Большое спасибо Вам за контрольную работу. Пришлось сложновато с последними двумя предложениями.
❤❤❤
My pleasure!
Очень полезный курс. Переводить с английского на русский, значительно проще, чем наоборот.
Благодарю за просмотр!
У меня В2, еле на С1. Давайте ещё тесты на уровень В2, С1, С2.
Благодарю за просмотр и обратную связь, для меня это очень важно!
Спасибо большое, для меня сложный тест.Есть незнакомые слова. Когда Вы даете варианты ответов,я типа " умная", а здесь оценка три ( по пятибальной системе). Учиться и учиться!!! Спасибо за Ваши уроки❤
Благодарю Вас! Да, с ответами немного проще :)
Мне очень понравилась урок, ще и повторила граматику. Спасибо!
очень хороший канал, доступно объясняете, по вашему тесту у меня уровень В1
Благодарю Вас, мне очень приятно!
Thank you so much!
Спасибо за видео.
У меня очень интересная ситуация: я могу построить предложения на уровне B1, однако с трудом справляюсь с построение на A1 и A2. Сам не могу понять, какой у меня уровень.
Большое спасибо, очень познавательно.
My pleasure!
Спасибо огромное!
My pleasure!
Во втором предложении мне кажется Now(сейчас) не требуется т.к и так по грамматике видно ,што действие происходит именно сейчас. А если глагол не имеет ing форму то тогда надо сказать в Present Simple и добавить now.
Благодарю за просмотр! Безусловно можно обойтись без слова NOW, но формат этого теста такой, что если есть слово, его нужно перевести. Так проверяется знакомо Вам это слово или нет. Так, уровень А1 подразумевает, что Вы знаете слово NOW.
Сама женщина-супер!
Спасибо
Интересно и полезно
В книге Ильфа и Петрова есть хорошая фраза говори короче, ты не гоголь
I couldn't answer the last two questions. I've watched Alexander's playlists and passed app English Galaxy. I'm currently reading the second book "English Grammar in use". I lack fluency, I'm bad at understanding real English speach but I can make myself understood. I'm going to watch a couple more videos on your channel 😉
Спасибо!!! В1
👌
Миленький тест. Мерси!
Обьясните пожалуйста, как в английском пользуются знаком переноса слова?
Переносить слова в английском языке не рекомендуется :) Но если всё таки очень нужно действует фонетический принцип: me-di-ca-tion, after-noon, let-ter, big-ger... это общее правило, но есть ещё много нюансов
Я думал у меня а 1, а оказалось в 1. Нот бэд. Спасибо
Здравствуйте! Если я перевела 2-ую часть предложения так: when the rain started ,это правильно или нет?
Спасибо.
В 14-м примере не нарушен порядок слов? Я пока что только то и усвоил что в повествовательном предложении на первом месте должно быть подлежащее.
Не нарушен 🙂 это так называемая "инверсия", используется в некоторых грамматических конструкциях, но встречается не так часто
Скажите, может быть Вы знаете, как систематизировать изучение языка? Даже исходя из вашего канала? Спасибо!
Я бы шла от простого к более сложному. У меня на канале есть плейлист "Английский за 20 уроков", там я сначала даю 30 слов в каждом уроке, потом объясняю несколько грамматических правил и далее объединяю слова и грамматику вместе в предложениях. Мне нравится такой принцип, я сама его использую при изучении языков. То есть сначала есть смысл освоить 20-30 основных конструкций, а далее переходить к более сложным правилам: предлогам, фразовым глаголам и т.д
@@english2day-925 Благодарю!
@@SuperUlyssessя бы советовал взять хороший зарубежный УМК (учебно-методический комплекс, к примеру file english, speakout, outcomes) для вашего уровня со всеми аудио/видео материалами, книгой учителя и заниматься по нему. Если нет преподавателя, то слышал, что для самостоятельного изучения советуют file english. Это если нужна именно системность. Правда грамматика в УМК обычно слабовата, так что ее можно дополнительно учить по Мерфи, к примеру.
Ну и УМК не исключает доп.работы типо просмотра сериалов, чтения книг и статей вашего уровня и т.д.
Едва вышел на уровень B 1
Thanks for this good test.
My pleasure!
Спасибо за тест, у меня где то уровень А2 и есть вопрос. Веоно ли будет в 7 предложении перевести так: "We are going to explain nothing"?
Грамматике это не противоречит, но такая форма редко употребляются и звучит немного странно. Если бы было такое предложение: There is nothing to explain. (Нечего объяснять), тогда да, с there is/are часто употребляется слова nothing.
@@english2day-925 поняла, спасибо за ответ)
@@english2day-925 тоже перевёл с "nothing"...
Здравствуйте, у меня всю жизнь была проблема с предлогами что посоветуете кроме банальной практики 😁
Добрый день! Предлоги это одна из самых сложных тем в английском языке, как и артикли. Я бы разделила эту тему на несколько составляющих. Есть предлоги, которые можно отнести к определённой группе, например предлоги движения : TO, FROM ALONG и т.д. их нужно понимать и осознанно употреблять. Например, если Вы идёте по (вдоль) дороги, всегда говорите ALONG. Тоже самое с предлогами времени и места, предлогами, которые можно привязать к русским падежам: OF, BY и т.д . С другой стороны, если Вы сделаете ошибку в разговорной речи (не в тесте, конечно), и скажите IN 5 pm вместо AT 5 pm, ничего страшного не случится, Вас все поймут. Но есть ещё предлоги, которые надо именно заучить, во фразовые глаголах в первую очередь, так как там полностью меняется смысл при употреблении разных предлогов. Могу посоветовать больше читать, смотреть видео с субтитрами, чтобы визуально видеть предлоги и обращать на них особое внимание при чтении, не игнорировать их.
@@english2day-925 Спасибо большое , за такое чёткое объяснение ☺️
У меня есть второй вопрос на счет сериалов , стоит ли каждое непонятное слово или слэнг переводить и ставить на паузу сериал ? Так как уходит на это время и сериал становится не совсем интересным и более скучным
Что посоветуете ? Ваш совет для меня очень важен. 😊
Я полагаю, что стоит смотреть только те сериалы, которые Вам интересны. Также можно смотреть сериалы, которые Вы ранее смотрели на русском языке, как вариант. Не думаю, что стоит переводить каждое слово, это довольно утомительно)). Но если Вы встречаете какое-то слово неоднократно и Вы интуитивно чувствуете, что его стоит перевести, конечно, нужно перевести. Особенно я бы уделила внимание глаголам, так как именно они помогают нам понять смысл происходящего. Ещё полезно убирать субтитры и звук и стараться самому озвучивать актёров, а потом проверять себя. Успехов Вам!
@@english2day-925 СПАСИБО !!
Банальную зубрежку теории .
В2,thanks a lot
Спасибо
My pleasure!
Грустно осознавать, но мой уровень примерно процентов 70% от А1😔С другой стороны - хорошо, что есть куда расти🤣
Не грустите :) Желаю Вам дальнейших успехов!
Thanks.
A1.
My pleasure!
Спасибо, мой уровень А2
Добрый день, скажите можно вместо as использовать because в 10 предложении?
Добрый день! При помощи AS можно сделать акцент на результат, а BECAUSE указывает на причину. Грамматически они оба правильные.
Можно ли в 7 "We have been celebrating?"
Нет, т.к. HAVE BEEN CELEBRATING - это время PRESENT PERFECT CONTINUOUS - действие началось в прошлом и длится до сих пор, но в данном случае это действие не длится до сих пор.
❤❤❤
Да, со словами туговато, но грамматика до b1 как бы понятна. И даже до б2. А слова дело наживное. Школа 70-х.
Грамматика это тоже важный аспект. Желаю Вам дальнейших успехов!
Самое печальное, что несмотря на то, что английский был у меня в школе и ВУЗе, несмотря на то, что общался на форумах и разных площадках, письменно без особых проблем(с иностранцами), похоже мне так и не светит пройти тест даже на A1. Штоб амеры язык себе сломали этими закорючками как в 14-м. Почему нельзя сказать например: When they just anchored, a tremendous storm has begun. Да и наверняка можно как-то ещё попроще мысль донести.
В2
В 7 предложении вместо starded написать весаme?
Не получится вместо STARTED употребить BECAME. Глагол to become имеет значение СТАНОВИТЬСЯ: He became famous - Он стал знаменитым. Начинать(ся) - START, BEGIN.
Только с 14 предоожением возникли проблемы с переводом .
Пооезный уроки , Спасибо Вам , буду теперь ,тренировать свои знания
You're welcome!
Скажите, пожалуйста, а можно было сказать i couldn't resist the temptation....
По поводу разницы между COULD и WAS ABLE TO - два предложения для примера: I could play the piano when I was 10 years old (Я умел играть на пианино, когда мне было 10 лет - у меня была такая способность в принципе), I wasn't able to play the piano at the concert 'cause I had a problem with my finger. (Я не смог играть на пианино на концерте, потому что у меня была проблема с пальцем - в общем я умею играть, но не смог, был не в состоянии в конкретной ситуации). С temptation тоже самое, в принципе я могу ему сопротивляться (can, could), но не в этом случае (to be able to). Но, с другой стороны, если Вы употребите COULD, Вас также все поймут без проблем 🙂
We had celebrated our niece's birthday, when it has started to rain
Это предложение грамматически неверное. Past perfect употребляется для описания действия, которое произошло до другого действия в прошлом, а не одновременно с ним. И Past Perfect не употребляется в связке с Past Perfect
Очень слабий резултат.
Сделайте ваше изображение побольше вас совсем не видно)
Благодарю за просмотр! Главное, чтобы меня было слышно :)
4:43 почему не didn't went?
Такой формы не существует. В Past Simple в отрицаниях и вопросах глагол в первой форме. I didn`t go...did you go? Went употребляется только в утверждениях - I went to work.
А2-B1😔
Если себе польстить А2-В1
Отличный тест,спасибо, затупила с углеродными выбросами😅
В1+
👍
И все же, SOMETIMES, ставится первым словом...
В основном sometimes ставится перед основным глаголом, также как и usually, always и т.д.
Без контекста тест нерелевантен
Благодарю за просмотр и за Ваше мнение! Буду также признательна, если Вы приведёте пример предложения из теста, которым требуется контекст для правильного перевода, чтобы понять о каких отличиях идёт речь.
Извините,предложение7
Можно, но скорее в письменном английском
У кого тоже А -?😂Но при этом я практически все понимаю на слух).
😂😂
Это ведь тест по грамматике только) если бы я проходила аудирование у меня был бы где-то beginner😅😅😅
@@ТаняМилевская-э5кпо грамматике и лексике)
У меня ахеренный инглишь длинный минус А1!!!!не прошёл тест ни грамма !кроме отдельных слов я нихера не могу составить ни одного предложения !после первого предложения потому что нервы сдали и бесит что нихера не запоминается и что бы заговорить на нём надо просрать своё детство за грёбаными учебниками а я на моцике катался и гулял я не знаю инглишь но у меня было детство и юность
🙈🙂
Извините, но тест неудачный
Ок🙂
Вам бы ешё русский подтянуть не помешало бы) ЗвОнит, а не звонИт )
А Вам бы проверять информацию не помешало бы, прежде чем писать коммент, но за просмотр спасибо)
❤❤❤