私事ですが、学生時代に付き合っていた女性かBilly Joelを教えてくれました。それから40年以上経ち、BABYMETALファンの私。べビメタのプロデューサーKOBAMETALはHonestyの様なサビの所で転調があるバラードを作曲家にオーダーしてNO RAIN NO RAINBOWが生まれました。その話を知った時、苦い思い出とともに、二つの曲はとても特別な曲となりました。
il prezzo della sincerità è, l'onestà , il prezzo dell'onestà è il rispetto che si ha per , l'essere umano sé si è veramente. umani, bellissima canzone ❤
この訳をされた方の心境がどうなのかはわかりませんが。😓💧💦 "And mostly all I need, from you…" は、 「なのに僕は、誠実さを、多く君に求めてしまっている…。」という訳ではなくて。 このビリージョエルの歌う原曲の表現では、 「だから僕は、より誠実さを、あなた方に求めたいんだよ…。」という訳が、 原曲的には、正解なんじゃないかと、思いますけどね…。😓💧💦
![Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/09839DpTctU/mqdefault.jpg)
好きな歌は星の数ほどあれど、「その中でも一番好きな歌は？」と尋ねられたら、なんの迷いもなく、自分は「ビリー・ジョエルのHonesty」と答えますね。
繰り返すけど、もちろん、大好きな歌は数え切れないほどたくさんある。
でも、自分にとって、Honestyを超えるフェイバリットソングはやはり存在しない。
そして、この先生涯を終えるまで、Honestyを超えるほど好きになる曲は間違いなく出てこないと確信している。
それくらい、唯一無二の曲。
メロディ、歌詞、メッセージ性、アレンジ、歌唱、どれをとっても完璧。
こんな最高の作品に出会えたことに感謝したい。
時々無性に聴きたくなる名曲。
彼の歌に出会ってもう40年。
子供の頃はメロディが気に入って
学生の頃、大人になってから、
そして今、
少しづつ違う気持、風景に中で
聴いた歌。
同じなのは
その時々、恋よりも切実に
誰かを想いながら聴いていた事。
とってもとっても 沁みます
皆さん一緒に歳を重ねたんですね、なんだか嬉しい❤本当最高の曲です❤❤
いろいろあり歌詞の受け止め方も違いますが大抵の人が思っていると思います。
ビリー・ジョエル氏にポリティカルな意図など毛頭ないことなど理解してるが、隙あらば不誠実がまかり通る世に於いては「ひとつの祈りのアイコン」として間違いなく永遠の名曲です。
４５年以上も前、初めて買ったLPレコードの一つに入っていました。英語も洋楽も何も分からない私ですが、テープダビングしてマイカーで繰り返し聞きました。あの頃の青春の思い出です。
英語が出来ない私が、唯一空で歌える曲。大好きすぎて高校生の頃歌いすぎて覚えてしまいました。
同じく高校生の頃、同級生がこの曲が好きで私はどちらかと言うと暗い曲であまり好きではなかったです、が、おばさんになった今は心に染みて今は大好きな曲の一つです❤70、80年代は本当に洋楽で名曲が多い😂
😂何十年も昔なのに…私も英語全然駄目だけど…歌えたよ❗懐かしい~~
僕も高校生の時に歌った！(今、高校生)
聞き取りやすくて、歌いやすい！
よくわかる
♥️
初めてビリージョエルを聞いてから、歌謡曲もロックもクラシックもジャズも好きになった。でも、聞けばいつでも曲の終わりまで文字通り、心を捕らえて離さないのはビリージョエルの曲だけ。
20世紀の天才シンガーソングライターだと思う。
名曲とは作曲者の心の叫びの様な気がします。海外の曲も日本の曲も。
永遠に歌い継がれて行くのでしょう‼️
殊にビリージョエルはヒット曲が多い。ピアノマン、ストレンジャー、プレッシャー、素顔のままで、さよならハリウッド、そして10分近い英雄たちの鎮魂歌。あれこそ叫びだと思いますね。
そして今、日本人の心の叫び
岸田さん、これ聴いてみて。
私の中では， 1番好きな歌❤
私もです🎉
良いコメント。
一つでも大好きな曲があるのは生きる支えになりますね
青春時代と言われる昔を思い出します。
あの頃も心に響く素敵な洋楽たくさんあったな…
深い歌詞ですよね、年齢を重ねると聞くたびに涙がこぼれてしまう
哲学です私の❤
昔、NestleのCMソングで初めてオネスティを聴いて、ビリーのファンになりました。あの時の心をぎゅっと掴まれたような衝撃、今でも忘れられません。
チョコホットですね。私も忘れられない！
変に崩さず解りやすい英語で
音符に乗せてしっかり歌って
くれる歌い方が大好きです！
唯一無二の質の良い声と
美しいメロディーライン
まさに真実
ビリージョエルさんも
誠実な方なのでしょうね🌹
最近
この曲ばかり聞いています😭
高嶺の花子さんコメント何日か前に書いてありますので読んでみてください(T_T)🎀💕
温かないいねをありがとうございます(T_T)💕
恐れ入ります🙇♀🙇♀🙇♀
泣ける‥
私生きてたんだなぁ‥
戻りたい時代
歌詞もメロディも涙が出てきそうになる。いつ聴いても。
前奏だけで、、、泣けてしまう😭
わかります❤
ビリージョエル大好きです🤗❤️
この曲を聴くと何故か涙がこぼれてきます。この曲は名曲です。素晴らしいです。
本当に小さい頃からこの曲がすきです。
意味もわからず聞いていたけど和訳を確認したら自分がこうありたいとかこうあってほしいって求めてしまうそのものでした。
ますますすきになってしまった…
私事ですが、学生時代に付き合っていた女性かBilly Joelを教えてくれました。それから40年以上経ち、BABYMETALファンの私。べビメタのプロデューサーKOBAMETALはHonestyの様なサビの所で転調があるバラードを作曲家にオーダーしてNO RAIN NO RAINBOWが生まれました。その話を知った時、苦い思い出とともに、二つの曲はとても特別な曲となりました。
誠実とは、なんとセンチでロンリーなワードなのだろう？濁悪の今の時代に尊く素敵な言葉ですね♡
誠実さとは何と難しい事なんだろう。だからこそあなたから聞きたいのだ。
愛や友情より手に入れるのが難しいもの、それが「誠実」…年を重ねると本当に実感する
だからこそこの歌が響くし涙が出てしまう
17歳位から聞いています メロディアスであり心深くに染み込む歌詞
ヘッドフォンで部屋を暗くして聞いていると 鳥肌と涙が溢れてきます
永遠のスタンダードナンバー ビリーは素晴らしい曲ばかりです！ 日本語歌詞 有難う！
ビリージョエルは歌でもって恋愛や人生を真剣に語っている。
素晴らしいスーパースター🎉
切なく聴こえるのは、胸に突き刺さるからかな❤
哲学❤
本当に良い曲です。
涙が止まりません😭
凄く好きな声質です
やっぱり名曲ですね。
今聴いても、
素晴らしい
😉❤️
名曲です🎉
声が大好き💖
洋楽が大好きで
私の青春の１ページ💖
素敵な歌です。
いつ聞いても涙がでます💧この頃に戻りたーい😢
ほんま
高校の英語の授業で、この歌詞を訳しました。
あの頃は、先生の意図、歌詞の意味を深く考えたことなかったけど、歳を重ねてやっと理解できました。
この前ライブチケットは外れたて残念だったな😢。
でも二十歳の自分でも分かる
ビリージョエル声、ピアノ、ロックンロールの最高さは他に超えるものはないぐらい好き😊❤
胸が締め付けられる！
中学の時学校の授業で習ってから
ほとんど毎日聴いてる大好きな曲
４４年前に聴きましたが、日本語が分かり嬉しいです。ありがとうございました。
聴き始めた時はこの歌、たくさん聴くと素顔のままでが一番になりました。
好きなバージョンです。観られてよかったです！ありがとうございます。
誰だか忘れたが、80年代のオールナイトニッポンの最後の方でかかって衝撃を受けた曲。
どうやったらこんな曲書けるの？てぐらい、名曲中の名曲。
覚えてる、でも誰のオールナイトニッポンだったっけ？
@@gvdfgvdfgvzfx 当時よく聞いてたのが、中島みゆきととんねるず。たまに松任谷由実もやってた時があって、それだったかな〜て感じです。
松山千春さんのオールナイトニッポンで、千春がこの曲好きなんだよとかけてくれたのがビリージョエルのオネスティでした。
亡くなった父が好きだった曲の一つ。
この曲を聴くと、ウイスキーを飲みながら曲に浸ってる父の顔が今でも浮かぶ。
当時はこの曲を聴きながら、涙ばかり流していた。
自分も40歳を迎えようやくこの曲のよさがわかった気がします。
音楽は変わらないけど、自分という時間は流れて変わっていくんだなと改めて実感し、その時を噛み締めてます。
ありがとうございます。
2024.09.22
歌詞がいいよね♥️
すごく。
深いよね。全ての曲❤
好きな曲です😋
高校時代
いじめられた同級生が
この曲を学園祭で歌ってたな
みんな笑ってたけど
俺は涙出てトイレで涙
拭ってたな
助けられずにごめんなさい
４５年前の懺悔
確か『ミロ』か何かのCMに採用されていた曲じゃなかったでしょうか？ 子供心に強く印象に残ったのを今でもはっきり覚えています。
当時ベストヒットU.S.A.という番組で字幕で歌詞の意味を知り、ぼろぼろ涙が溢れたのを忘れられません😢
若い頃 この歌詞を見て泣きました
同じく
最近こればっかり聴きたくなる
未だとんでもない父親がアタシが幼き日に歌っていた‥。
見た目まで真似て‥。
レコード特有の音色
ジャケット写真を
イマモナオ鮮明に覚えている‥。
聴くタビに
胸が締め付けられる
名曲ですね‥。
世界中でこの曲を聴いて本当にナミダする人って
いったい何人いるのかな?って‥。
知りたいけど
知るすべが私にはありません‥。
涙が・・・・涙が・・・・
止まりません・・・・😭😭😭
なんか・・・政治不信が長く続く現代日本に虚しく響く、けど名曲なんだよね・・・
Que musica maravilhosa❤❤❤
CMで昔聞こえてきて、大好きなメロディで忘れる事がありません。今 曲の意味を知りました。どんな意味でも好きなことに変わりはない そんな曲です。
元々は尾崎豊のファンだったんだけど、尾崎が学生時代によくビリー・ジョエルを聴いていた、という事を知り聴くようになった。
これは名曲ですね。懐かしい、何もかも...
ほんまいい歌やなあ
日本語訳字幕をありがとうございました。
この曲に出会った時
私はシビレました🤓
嬉しいです😊🌹日本語字幕😊🌹感謝します❤ありがとうございます😊🌹🤗
ピアノソロで演奏するのも最高ですね🎉
私はピアノの発表会で弾きたくて頼んだらつまんない曲みたいにいわれ前年選曲ボンジョビどうりで合わないわけだわ😢
@@山本優子-c9w どこがつまらないのか、聞いてみたいですね。ビリージョエルの中では名曲中の名曲ですよ。素顔のままで ストレンジャー ピアノマン プレッシャー等と共に🎶
何度でも繰り返そう！何度でも‼
Hi friends from Japan, this is an amazing song. Greetings from El Salvador.
大好きな曲のひとつ❤
PVのビリー・ジョエルがシルヴェスター・スタローンにちょっと似てる。
Buena cancion, saludos.
気恥ずかしくて云えない、若き日のワタクシを代弁してくれる曲🥹
❤❤❤❤❤ I love Billy Joel
誠実、そうありたいね。
Billyに出会い幾星霜…歌を忘れずにいてよかった。死ぬまで私のエヴァグリーン🎉
中学生の頃よく聞いてましたー
誠実
チョコホットのＣＭだね。懐かしいね。ウィル·ジャービスは、美しかった😍😍😍
商品なんだったかな😅
プライベート☆ココア！
正しくは、Nessuru choko hotto
nestI chocoIate hot
正しくは、Nessuru choko hotto
nestI chocoIate hot
歌詞もメロディもいい 権力と戦います
ビリージョエルの歌で英語を勉強しました
正直に生きるってとても難しい。正直の意味を履き違えてる人が余りに多いから余計なんだけど
カラオケで歌った最初の洋楽。。結構歌い易い曲だね
数々の名曲を出したが最初は商業的にうまく行かず、鬱病や精神衰弱に悩み通院を続ける。途中から奥さんがマネージャーとなるがこの奥さんが金金金の人となり夫婦中が悪化。
そんな時期1979年この曲が作られた。1983年に資産の半分を奥さんに渡す事で法律的に奥さんと離婚手続きが済んだ。このオネスティは奥さんに向けて作った曲だろう。
私も私の妻にこの曲を送りたくなってきた♡
兵庫県知事に聞かせてたい😢、honesty such a lonely word😂
スタローンにそっくり😮
そうですね。
ビリベスター・スタジョエル😂
30年前、カラオケでめっさ歌ってた。
מוסיקה מהממת ונכנסת ישירות ללב
昔、告白に成功し、付き合い始めた女の子の留守電のBGMがこの曲だったのは甘酸っぱい思い出
あちらの国で日本ほど人気が出ないのは誠実な人がほぼ皆無だからでしょうかね？日本には結構いますけど苦労してますね。バカ正直ほど生きづらいのが今の世なんだろうね。それにしても素晴らしい名曲です。永遠に心に刺さる曲だと思います。
il prezzo della sincerità è, l'onestà , il prezzo dell'onestà è il rispetto che si ha per , l'essere umano sé si è veramente. umani, bellissima canzone ❤
オネステイという言葉がとても孤独なら、世界の人々の多くも孤独だ
私はこの歌でEnglish覚えた🎉
Hay Japan ❤️
😆😆😆👋
Meu amor😂❤
と、どこかのラジオ解説で聞きました XD
Honestyって「素直さ」じゃないんかい。
素直さ ＝ 明るさ
誠実さ ＝ 物静か
よって、
素直さ ≠ 誠実さ
つまり、相手に一番求めるものは明るさだと言ってるんですね。
それをバラードで静かめに歌うんですね。
Billy恐るべし。
彼が彼女に誠実さを求めている
みんな不誠実な人ばかりだね、と歌っていますね。
Que musica!!!!!❤❤😂🎶🎶
4月なかなかホームランが打てなかったのは色々あってよく眠れなかったからとか。それは当然だよね😢
この訳をされた方の心境がどうなのかはわかりませんが。😓💧💦
"And mostly all I need, from you…" は、
「なのに僕は、誠実さを、多く君に求めてしまっている…。」という訳ではなくて。
このビリージョエルの歌う原曲の表現では、
「だから僕は、より誠実さを、あなた方に求めたいんだよ…。」という訳が、
原曲的には、正解なんじゃないかと、思いますけどね…。😓💧💦
all✖ what〇
公式の体で、意訳で自己非難にすり替えてるのかね？
期待なんかない方が幸せなのに求めてしまう
何でこんな美化する日本語の訳詞を充てるの？
😅
Honestidade nao existe mais neste mundo caotico!!
懐かし
Always good to
✨❤🎶
Sayonara Japan ❤
❤🎉
☺️🌸🍒私も、英語は、できません。でも、エルトン・ジョンの歌は大好き❤です✨ 私に洋楽の素晴らしさを教えてくれたのは、兄の萬鐘兄さんです🎉✨🎉😂😂ありがとうございます。