ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- *Lyrics :
Woke up, it's 2021
눈 떠 보니 어느새 2021년이야
I wanna get texts, but I never wanna text back
누구한테라도 연락이 왔으면 좋겠는데, 답장은 하고 싶지 않은걸
Fuck man, I'm 2020 done
말도 안 돼, 벌써 2020년이 끝났다니
Another paycheck and I blew it, but I'm still sad
새로 들어온 월급을 다 쓰고 나서도, 기분은 나아지질 않아
We talk all of the time
항상 누군가와 대화를 하지만,
But it still feels like I'm just a voice on the line, so
그건 수화기 너머로 들려오는 목소리일 뿐인걸
If you wanna come over,
너도 함께 놀고 싶지 않아?
Watch Friends and then get high
‘프렌즈’ 같은 드라마를 같이 보면서 말이야
Use my phone as a coaster,
그럼 핸드폰은 컵받침으로나 쓰도록 내버려두고,
We'll travel back in time
우린 그때 그 시절로 돌아가는 거야
Lights on the ceiling,
천장 위 어지럽게 빛나는 조명들
We're more than a feeling
이보다 더 좋을 순 없는걸
If you wanna come over,
그때처럼 즐기고 싶다면,
Act like it's 1999
지금이 1999년도인 것처럼 굴어보는 거야
Woke up, had a dream about You
눈을 떴어, 오늘은 꿈에 네가 나오더라
We were parked in a Pontiac, making out,
꿈에서 우린 폰티악을 타고 그 안에서 서로에게 입맞추곤 했어
No internet
인터넷도 없는 그런 세상이었지
Ten things I hate about you,
‘내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유’
Honestly nothing
아니, 사실 그런 이유는 없어
We talk all of the time and I love it
우리가 자주 대화하는 시간들이 좋아
So what are you doing tonight?
그러니까 우리 오늘 밤도 함께 보낼래?
If you wanna come over,
너도 함께 놀고 싶지 않아?
Watch Friends and then get high
‘프렌즈’ 같은 드라마를 같이 보면서 말이야
Use my phone as a coaster,
그럼 핸드폰은 컵받침으로나 쓰도록 내버려두고,
We'll travel back in time
우린 그때 그 시절로 돌아가는 거야
Lights on the ceiling,
천장 위 어지럽게 빛나는 조명들
We're more than a feeling
이보다 더 좋을 순 없는걸
If you wanna come over,
그때처럼 즐기고 싶다면,
Act like it's 1999
지금이 1999년도인 것처럼 굴어보는 거야
Do you mind if I'm nostalgic?
그때 그 시절을 조금 그리워해도 될까?
Let's go back before 2000
2000년대 이전으로 돌아가보는 거야
Back before our love was so distracted
우리의 사랑이 길을 잃지 않았던 그때로
I wish that Y2K had happened,
그때의 밀레니엄 버그 문제가 해결되지 않았으면 좋겠다
We would stay forever classic
그럼 우린 영원히 그 시대에 머무를 수 있었을 텐데
You and I both be trapped in, in 1999
너와 나, 영원히 1999년도에 남을 수 있었을 텐데
We talk all of the time and I love it
우리가 자주 대화하는 시간들이 좋아
So what are you doing tonight?
그러니까 우리 오늘 밤도 함께 보낼래?
If you wanna come over,
너도 함께 놀고 싶지 않아?
Watch Friends and then get high
‘프렌즈’ 같은 드라마를 같이 보면서 말이야
Use my phone as a coaster,
그럼 핸드폰은 컵받침으로나 쓰도록 내버려두고,
We'll travel back in time
우린 그때 그 시절로 돌아가는 거야
Lights on the ceiling,
천장 위 어지럽게 빛나는 조명들
We're more than a feeling
이보다 더 좋을 순 없는걸
If you wanna come over,
그때처럼 즐기고 싶다면,
Act like it's 1999
지금이 1999년도인 것처럼 굴어보는 거야
If you wanna come over,
그때처럼 즐기고 싶다면,
Act like it's 1999
지금이 1999년도인 것처럼 놀아보는 거야
#Like1999 #Valley #가사 #해석 #번역
🎬영상에 사용된 영화
: 내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유 (1999)
✔️영상으로 수익을 창출하지 않습니다
✔️문맥에 따라 의역이 있습니다
✔️오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈
•──────⋅☾ Like 1999☽⋅──────•
Valley 🍃 / thisisvalley
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 80 | คู่เอก "รักษ์ vs ยอดนำชัย"](http://i.ytimg.com/vi/ckLMRorsMeY/mqdefault.jpg)
WHAT THE HECK!!! This is so rad!!! We’re so stoked you guys are loving the song. Can’t wait to play shows for you ❤️❤️
OMG I love your band😭 Thank you for visiting my channel❤️❤️
진짜 이런노래야말로 하이틴제젤
지금 구독하고있는 팝송해석 유튜버만 10명이 넘어가는데 유일하게 모든 영상이 내 스타일이고 취향이 같으신 분... 알고리즘 통해서 빨리 알아서 다행입니둥ㅠㅠㅠㅠ
노래 잘들었어요 오늘도!!ㅠㅠㅠ❤❤
진짜 항상 잘 듣고 있어요....완전 처음부터 끝까지 제 취향ㅜㅠㅠㅠ 온리굿님 사랑합니다ㅠㅠㅠ:)
밸리 따끈따끈 신곡이네요!! 고맙습니다 온리굿님♥️♥️♥️
노래랑 영상 편집 삼박자가 다 완벽 ㅠㅠㅜㅠ🤍
온리굿님...제가 제일 사랑하는 분... 오늘도 감사함미다💜 선곡,해석 항상 알러뷰예요ㅠㅠ
제가 요즘 영어공부 겸 노래 가사들 해석하구 있는데 영상미까지 이렇게 아름다우면 너무 감사해요❤️
온리굿💖💖💖💖갑자기 2021년 힘차게 살 힘이 나요💖💖
오랜만에 가슴뛰는 음악을 발견한 것 같아요 항상 감사합니다 :)
내 인생 영화다 ❤️
썸넬보고달려왔읍니다 제 귀도 좋다네요
My favorite band. VALLEY
valley노래 번역해 주셔서 감사합니다아ㅜㅜ😭🥰❤️
노래가 이렇게 좋은데 왜 음악사이트에선 19세야...
“19”99
19 풀렸어요 !!!!!!
그래서 오늘밤에 뭐해? 이가사 때문인듯
좋은 노래 감사합니다 !
이 노래 너무 좋아서 음원사이트에서 듣고 싶은데 왜 19세 일까요ㅠㅠㅠㅠ 가사도 너무 좋은데😭
아마두 가사에 좀 야한 의미가 담겨있음으로 의식해서 아닐까요? 근데 딱히 야한 가사도 아닌데ㅠㅠ 저도 왜 19 인지는 모르겠어요 이해불가
@@박지윤-q9n2f 그쵸 ㅠㅠㅠㅠㅠ 그래서 유튭으로 총총 들으러옵니댱
미쳤어요유 ㅠㅜ 개저앙
keshi bys 계기로 구독했어요🥰 노래 너무 조아요ㅠㅠ
🎬 영화 : 내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유(1999)
🎬 Movie : 10 things I hate about you(1999)
영화 제목을 묻는 댓글이 종종 보여 추가합니다! 영상에 쓰인 영화나 드라마 제목은 매 영상 설명란에 항상 기재해두고 있어요 ◡̈
My favorite movie and my favorite band 💓
may i know whats the movie title?
aww this lyrics video is so cute :"))
omg I knew koreans would love this song
이준 좋은곡 너무많이안다고ㅠㅠ
이준이여?
@@춘자-p9e 이분
yeseul Kim 아 헐 오타가💕
De que serie o película es el video bro?
Spot Music película! It’s from the movie “10 things I hate about you(1999)”
연서야 그때로 돌아가지 않을래? 근데 니가 연락 안하면 난 확신이 안들어서
어니 멜론에서 왜19야 ㅠㅠ 진짜 짜증 나네...