わいわい日本語、関西弁、英語の3ヵ国語を駆使して見事な同時通訳をみせる【EVO JAPAN2024】【わいわい切り抜き】【YY】【雑談】【生放送】【実況】

[@れみそん]

同時通訳するっていう発想おもろい笑笑
関西弁になると、言葉の勢い増すってのがこれでわかる（ 笑 ）

[@maruco3748]

選手より先にありがとうございました訳せてんの笑う

[@カレーのおうさま]

選手のコメントガチで良いこと言ってて感動してしまった

[@gorilla-kamo]

合ってるちゃ合ってるんだけど、
口から出任せオリンピックあったら
優勝しちゃうな、わいわいおじさん😂

[@unalsnonk0213]

動画でムービー中に同時アテレコしてるのめっちゃ好きやからこれも最高
「倖田來未みたいなった最後」wwwwwwwwwwww

[@芯太パイナップル]

ほぼほぼホットペッパーのCM

[@るあ-e1v]

わかる単語はちゃんと聞いてるから言えてるのおもろい

[@こうが-u6v]

関西弁というよりわいわい節

[@komukomupon_ariari]

だいたい合って…合ってる

[@hosikuzu5753]

サムネ 日韓英みたな響きですきw

[@shake3807]

ちゃんと鉄拳6まで入ってるの笑うww

[@HangInAir]

アメリカ人（関西訛）が英語苦手な日本人に「関西弁のテイで英語話したらいけるて！」と言っていて、確かに関西弁のマクドとかタクシーの言い方とかノリがアメリカ英語感はあるんですよね。
なので丁寧な日本語訳よりわいわい翻訳の方がよりアメリカ英語を的確に翻訳出来てる可能性が。

[@ries1042]

倖田來未みたいになった　笑

[@コッコ-u8b]

一番最後ww

[@schomo3751]

倖田來未のくだり爆笑

[@都庁-k3m]

6日（むいたち）

[@のんすい-b8j]

wwwwww

[@よいしょ-n3p]

ほんでなー！

[@あしかあざらし-z4e]

そいでなー

[@takoshigetonight]

既視感何なんだろと思ったけど、ミリしらだわ