Por esto descubren que soy CUBANA🇨🇺
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2023
- En el vídeito de hoy les contaré acerca de algo que nos identifica a los cubanos, nuestro lenguaje popular
Si de corazón desean hacer una donación para el crecimiento de este canal, abajo les dejo mi cuenta de pay pal ♥️🥰
paypal.me/LettyCaballeroT?cou...
#cuba #adioscuba #youtubercubana #youtube #youtuber #cubahoy #cubanosporelmundo
Viendo los vídeos tuyos y de Anita me doy cuenta que Puerto Rico y Cuba se parecen mucho en cuanto a las frases 😮
Y aquí en Dominicana también se usan muchas de esas frases y también se le llama a los pañales desechables le dicen pampes
Con mucho cariño y amor niña bella de Chile Ramón Roberts y el 80 por ciento migrante 80 son migrante saludo de Chile Ramón Roberts
Mi mejor amiga es Cubana. Siempre nos ayudamos. Yo soy Nicaraguense. Compartimos muchas cosas de la vida.
Lo mismo pasa con Anita y otras TH-camrs cubanas que han emigrado pero yo las seguiré a todas por qué apoyo su crecimiento personal, todos tenemos derecho a una vida mejor 😊.
Todos tenemos derecho a buscar una mejor calidad de vida por eso seguiremos apoyándote en lo que podamos saludos desde la isla hermana de Puerto Rico 🇵🇷 🇨🇺
Letty, me hicistes recordar tantos dicharatos cubanos. Llevo más de 60 años en USA. Crecí escuchando a mi papá usando dichos como “Le sumba la carabina de Ambrosio”,
“Se comió un cable”, “Tremendo arroz con mango”, “Llévatelo viento de agua”, “Mas loco que una cabra”, y muchos más.
Generaciones traen con ellas nuevos dicharatos en todos los países.
Me encanto este vídeo.
Tu ánimo, lindo modales, y querer compartir tu nueva vida se te agradece.
Mis hijos son “pichones de Cubanos”, entienden español y lo hablan muy poco. Mis nietos “no hablan ni papa” de español. Aunque en inglés hay muchos dicharatos, para mi los cubanos son más expresivos. Cuando visito la Florida es cuando más los escucho.
Me gustaba ver tus vídeos en Cuba y ahora me encanta ver tu crecimiento, desenvoltura en tu nuevo país. Se les quiere, Sonia-California
♥️♥️♥️♥️
Ponte las pilas Letty, jajajaja,arriba ese ánimo,ayer le comenté lo mismo a Anita Mateu a uds las conocimos por los videos de Cuba,y hoy se están reinventando en sus nuevos lugares de vida y les va a llevar un tiempo,mientras tanto algunos seguiremos con uds para ver sus próximos videos y otros se irán.Las 2 tienen un carisma muy especial y no cambien nunca, saludos desde Argentina.
Hola Letty!
Me 'ncantó el video!
Los 🇵🇷 puertorriqueňos solemos decir muchos "refranes" también. Por ejemplo: "Ponte las pilas", ("vé avanzando"), y muchos más que nos carácterizan como pueblo.
¡Admiro y respeto mucho a los cubanos!
!Hermoso el Paseo en bicycleta! La naturaleza es lo mejor para distraernos un poco!
¡Bendiciones!
Te sigo desde Cuba y siempre seguiré tu canal porque disfruto tu contenido y tu personalidad. Soy puertorriqueña pero vivo en Chicago Illinois. Les deseo a ti y a tu novio lo mejor.🌹🇵🇷
Gracias 🥹
Te segui porque hacias videos de Cuba pero me quede aqui porque me gusta tu carisma y personalidad.
Puerto Rico tambien decimos amol y no amor. Amo Cuba, mi padrastro me crio cn la cultura y comida Cubana. Soy Cubana de corazon.
Coraza naoro Gracias, y yo cubana y boricua de corazon, vivi en Isla Verde, mi hijo en Dorado casado con boricua y tengo dos nietos jibaritos😊❤🇨🇺🇵🇷
Eres auténtica y una cubana nata, que siempre sigas así vas a llegar a donde te lo propongas. Te deseo lo mejor y pa alante
Eres súper especial Lety, me encanta su sencillez y te mudes a donde te mudes o subas el contenido que subas, aquí seguiré. Abrazos
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Soy Mexicana 🇲🇽y me encanta como hablan los Cubanos 🇨🇺🥰
Wendyyaa
No usen la parrilla en el garaje es peligroso , despide el carbón ese químicos que han dormido y matado muchas personas , tienen que hacerlo al aire libre . USA EL CHICHARO Y NO PIENSES CON LOS PIESES ...................
Espero que estes bien ... hay par de Frases de esas que tambien usamos los Puertorriqueños ..... pero las demas son curiosas 😂😂😂
Hola Letty, saludos cariñosos desde Boston, MA, USA.
1- Nuestro acento y expresiones culturales nos delatan a todos. Yo creo que el 90% de las veces puedo reconocer a un cubano hablando.
2- Nosotros los boricuas tenemos nuestras expresiones y modismos idiomáticos.
Para acere que bolá, nosotros podemos usar algo como ¿Qué's lo que hay?
Para brother, socio, etc. nosotros usamos Hey bro, pana, papá, papo, negrito(a), mi amor, mijo(a), 'chacho(a), nene(a),
3- Ese tipo de centro comercial se le llama strip shopping center.
4- Cogiendo un diez o un cinco, viene de la jerga teatral o musical en la que se les dice a los artistas "take 5' o "take 10", es permiso para hacer pausa de 5 ó 10 minutos. En PR nosotros decimos coge un break.
5- Arroz con mango para nosotros es un revolú o un plato de spaghetti. Ej.: Está más enreda'o que un plato de spaghetti.
6- Estar arriba de la bola es para nosotros es como decir, "Tú te las sabes to'itas".
7- Tremenda muela es para nosotros "Dar mucha lata".
8- Para ponte las pilas nosotros usamos "Recarga la batería"
9- Meter curvas es para nosotros "No inventes".
10- Mala mía es lo mismo para nosotros, o podemos decir también "Mea culpa", como en latín.
11- Rompiste el bate es para nosotros "la cagaste".
12- Está escapa'o es algo como "Está pasa'o", o "Se botó".
13- Salió como el perro que tumbó la lata es algo como "Salió a to' escape".
14- Practicar manejo es pasa boricuas "Practicar a guiar". De paso, me alegro que ya estés guiando carros.
15- ¿Qué nos puedes decir de la tecnología de los carros modernos que en Cuba no tenían?? Como ese NIssan que se enciende con sólo oprimir un botón, las cámaras que te ayudan a maniobrar en reversa, el hecho de que puedes parear tu celéfono (teléfono celular) con el audio del carro via Bluetooth, la función de GPS (Global Positioning System) para encontrar direcciones o trazar rutas de viaje, limpiaparabrisas que se activan con la lluvia, el control de travesía (cruise control), Sirius/XM, asientos automáticos, etc.
16- ¿Por qué cocinas en una barbacoa dentro del garage? No te molestan el calor y los humos?
Estuvo bueno el video. Gracias por darnos esa lección de expresiones cubanas. Ya sabía muchas. Besos y abrazos. Ciao. 🇵🇷🇺🇸🇨🇺
Gracias por tu explicación, pues me encanta como manejar aquí porque en cuba casi todos los carros son mecánicos y lo de la barbacoa es para que no haya olor dentro de la casa. Un besito
Hola, linda Letty.!! En mi país también se usan infinidad de frases ,e incluso cada Estado tiene las suyas. Saludos y abrazos. 👍🏼🙋
Un video FUSIONADO en Miami hablando de CUBA , MUY BUENA IDEA esa es la clave
Hay algunas Frases que se usa también acá en PR.
Yo hubiera hecho lo mismo! A todos nos delata la forma de hablar! Todos hablamos español pero tenemos nuestras particularidades en palabras y entonación.
Leti me encantan tus videos por tu carisma, tu esencia independiente del país en que estes, depronto muestra más tu día a día eso gusta mucho abracitos te admiro mucho un abracito gigante bendiciones
Te seguirán apoyando por tu sencillez y humildad con qué haces tus videos, pero siempre metele algo de Cuba; aunque se que se te hace más difícil estándo fuera de allá. Sería bueno que tú familia te graben videitos de cualquier cosa que suceda por allá y tú elabores contenido. Suerte❤
Gracias por tus explicaciones. Aprendí más sobre Cuba.
Muy interesante todas esas frases peculiar de Cuba
Hola letty,me encanta como hablan los cubanos y sus ocurrencias,de todas las q dijiste ,en México,según yo,solo se dice la de ponte las pilas y significa los mismo,y colorín colorado ,saludos y bendiciones!!
♥️♥️♥️♥️♥️
Como buena Cubana quiero decirte q me identifique mucho contigo, la verdad eres muy graciosa ,pues nada q me suscribí 🤗chao pescao 😉
Aquí todos le dicen pampers también.
Me encantó!!! Y me reí mucho con nuestras propias ocurrencias!! ❤️
Hola Letty, me gusto mucho el video con nuestras frases Cubanas, jeje, realmente escucharlas me recuerda cuando vivía en Cuba y que se usaban todo el tiempo. Oye, y buena comida esa que hiciste, por lo menos luce sabrosa. Saludos.
Saludo 80 por ciento es emigrante de Chile Ramón Roberts y con mucho cariño y amor niña bella de Chile
🧡🧡🧡
Desde que tu vivía en cuba me encanta ver tus videos.
Recibe saludos desde Rep. Dom.
Hola Letty! Suscribirse a tu canal no cuesta dinero y a ti te hace mucho bien...sigue adelante y suerte!
Por cierto...vivo en Gran Canaria y esta isla se parece mucho a Cuba en la arquitectura y en la forma de hablar...nosotros tambien decimos guagua...entre otras muchas palabras...jajaja
Muy informativos y curiosos tus videos. Adelante y suerte
Hola LETTY: Es la primera vez, que veo un video tuyo y me he decidido a dirigirme a ti, para tranquilizarte, respecto de esos seguidores que te dicen, que como ya no grabas videos cubanos, que no les interesa tu contenido... No te preocupes... para decirte esto... se lo podían haber ahorrado y dejar de seguirte... pero necesitaban molestarte... no los necesitas. Este tipo de personajes, también le han reprochado lo mismo, a otras TH-camr cubanas, que ahora residen en España.- Tu ya no vives en Cuba, vives en EEUU y por tanto el contenido tiene que ser, de tu nueva vida y progresar en otros ámbitos, lo contrario seria anclarte, en un pasado de atraso, miseria y pobreza. Y si tienes familia en Cuba, un problema para ellos y posiblemente, tu prohibición de regresar.
No te metas en esos jardines, porque en nada te pueden beneficiar y si perjudicar.- Estas TH-camr que ahora están en España, han declinado este reproche, continúan con sus contenidos de España y han ampliado sus suscritores... Así, que nueva vida y nuevos suscritores. Si quieren contenidos cubanos, tienen otras TH-camr en Cuba, que siguen publicando contenido de Cuba. Un saludo.
Pensaste lo mismo que yo broth.real,real, real...
Muy cierto 🙏
Toda la razón ❤
Coincido totalmente con sus palabras.
Hola, Letty, muy ambbuen video. Soy cubano-americano, criado en la Florida. Soy maestro de escuela y tambien linguista ( estudio sobre los idiomas, acentos, etc. En cuanto a nuestro espanol cubano si tenemos muchas expresiones nuestras que a mi encantan por supuesto y que no se usen en otros paises pero acuerdate tambien que nuestro espanol, nuestro acento viene en gran parte de Andalucia, Espana y tambien de Islas Canarias. Un ejemplo, eso de intercanbiar a veces las letras r y l, amol por amor ocurre tambien en Andalucia ( a veces ), Gracias por tus videos.
Ahora mismo acabo de ver el último vídeo que publicaste ahora voy descargar el este vídeo para verlo
Mi niña linda ❤❤❤
Algo que me llama la atención de ustedes los cubanos y lo descubrí desde que sigo a muchos de los/ las cubanos -as, es que para todo dicen "caballero" me agrada escucharlos xq se refieren tanto a hombres y mujeres caballero 👍los acentos de cualquier país son bonito ya que concidero que es la idiosincrasia de cada país 😍👍en dónde yo vivo algunas personas se refieren a otros por "nae" a mi en lo personal no me gusta pero la mayoría de los jóvenes se tratan así y para todo se dice Pura Vida mae🇨🇷y en mi país natal Nicaragua se acostumbra a decir que hubo puej brother y otras fornas en las que ya no las conozco porque tengo muchos años de no vivir en ese país . Disfrutemos y defendamos nuestras raíces 👍👌💚
Gracias por el contenido! ✌ te expresas muy bien ... tengo amigos q no les entiendo cuando hablan 🤣
A partir de hoy estoy suscripto a tu canal,12.2.2023.no voy a criticar nada de tu canal lo voy a mirar tal cual tú decídas hacerlo cada uno mira lo que quiere y tu muestras lo que quieres, bendiciones para ti,te deseo lo mejor ,soy de Maldonado Uruguay 🇺🇾💪
Gracias 🙏🏻 ♥️😘
La peculiar forma de hablar en cuba no sólo se caracteriza por su ingenio y humor,sino que también es un reflejo de la filosofía de vida de los Cubanos 👌🇨🇺
Compartimos muchas palabras y frases los canarios con Sudamérica y el caribe, no en balde tenemos las mismas raíces
Hola Letty en panama también se usa la palabra pampers y arroz con mango en el sentido que dices.❤❤❤
Hola 👋 muy buenos días .
Saludos desde República Dominicana ,me encantan tus contenidos y hace poco comencé a seguirte y estoy viendo todo tú vídeo ,desde cuándo tú iniciaste en Cuba y me encanta ,que dios te bendiga siempre y vea todo tú sueño y metas echo realidad 🙏🙏👏👏👏🤗🤗🤗
Lo mejor para tí. Sigue por ese camino. Tus vídeos son buenos
Muchas de esas frases la entiendo, porque en República Dominicana se usan muchas de esas expresiones
me gusto el video me hizo recordar los refranes eres simpatica
Saludos; Letty felicidades 👏 por el video esta genial.
Hola Letty me alegro que ya estés dando clases de manejo, muchos saludos para ti y tu novio, y ojalá pronto tengan los permiso de trabajo, Bendiciones mil, cuídense mucho.
Hola. A mi me encanta como habla ella. Ese tono se combina
Muy buen video Letty, sigue adelante todo saldra bien
Jijijiji,la comida típica del cubano,arroz con frijoles y bistec,buen provecho,como decimos AK, saludos
Saludos y bendiciones. Me encanta oírte hablar tantas cosas reales. Eres especial 😘
Gracias 🥰🥰🥰🥰
Ese centro comercial por la dispocisión de los negocios es mas bien un "mall" y no un shopping.
El "Mal la mía" o "mala mía" lo usamos también en Uruguay
Pues yo me quedo jjjj de todas formas ya en cuba es lo mismo con lo mismo es interesante saber cómo vas adaptándote a la nueva vida jjj saludos
😍😍😍Saludo bella Cubana💪😝🙌
Me gusta como explicas los significados de las indiosincracias de tu país, gracias 🙌,soy de Maldonado Uruguay 🇺🇾
Saludos cordiales desde'Costa Rica 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Mija .asere .paisano 🇨🇺💙✌️😉❤️ buen video 🌺😄
saludos Letty wooow me gusto mucho el video bien diferente y muy entretenido muchas palabras que si abia escuchado cuando estuve en Cuba pero no sabia lo que querían decir gracias por por lo de más solo quiero decir que yo te sigo porque eres una niña muy especial sencilla y dices las cosas como son sin mucha muela jajajajaja un abrazo bien grande y un beso mua cuídese mucho mi morenita hermosa a que bien que ya estas aprendiendo a conducir felicidades y muchas bendiciones 😘😍👍👏😛❤💘💖 te quiero Chaparita bay
🥰🥰🥰
HERMOSO VIDEO!!!GRACIAS POR EXPLICARNOS ALGUNOS DICHOS PORQUE YO NO LOS ENTENDIA , BENDICIONES!!!LETTY DESDE MENDOZA, ARGENTINA.
Salte de Medio Letty al Volante 🤣🤣🤣🤣
En mi época entre 1955-79, muchos cubanos usaban «frigidaire» para referirse a una nevera o refrigerador que son las palabras correctas del español. Después de aprender inglés, me di cuenta que yo como cubano que soy hablaba muy mal el español a pesar de haber estudiado tres años de mi carrera universitaria en Cuba. Osea que la ropa no hace al mono. 🤔
SALUDOS Letty desde ORLANDO FL bendiciones 😀🇺🇲🇵🇷
No te preocupes, las olas van y vienen...así será , nunca te faltarán suscriptores 🥰🥰🥰
Saludos y miles bendiciones para ti y para tu familia 🥰🥰🥰
Hola Leti qué gusto me dio verte manejando así se empieza ahorita ya estás manejando tú verás. Y cuando te llegu tu permiso de trabajo empiezas a trabajar y poco a poco el inglés y gracias a Dios quizás en un año más ya estés redy con el idioma y podrás rivalizar tu título yo sé qué te va air my bien a ti y a tu novio este es el pais de las oportunidades , lo que pas que ahora estamos en una crisis migratoria como ninguna po eso los papeles se están demorando más es
Más demorado todo pero estoy segura qué saldremos de eso , así que pa,lante que llegaste jovencita y sin hijos eso es una ventaja Bueno suerte para ustedes dos y muchísimas bendiciones Desde Miami Florida Barbara
Hola Letty sigue siendo tu no estas en CUBA pero sigues subiendo buenos videos yo veo tus videos por que veo una mujer luchadora y guerrera no hagas caso a comentarios negativo BENDICIONES DIOS TE BENDIGA BENDICIONES.
Muy bueno Letty!!!! Y fueron felices y comieron perdices!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Esi de mi amol hace que uno se confunda y ya nos andamos enamorando de un cubanito 😄😄
Yo estoy por ti por tu personalidad qué es muy parecida a mi y porque están chidos tus videos ,transmites tu energía
♥️
Parece que los cubanos son de los pocos hispanoamericanos que, al igual que nosotros los españoles, siguen utilizando el verbo "coger", y no "agarrar".
Supongo que se deberá a haber llevado más tiempo unida Cuba a España.
Nosotros en Puerto Rico tambien decimos coger
Letty aca en Puerto Rico se dice muchos de los dichos q acabas de contar, algunos un chin diferentes por ejemplo aca se dice te sientas en un clavo caliente lo q quiere decir q se va quedar esperando
Lety, buenas tardes. Así como se lo comenté a tu amiga, a tu hermana y sangre, Anita Mateu; el cambio a Cuba llegará muy pronto, cálculo más o menos 2 años. Llegará por parte de ustedes quienes han salido de su bello país, el cambio llegará por ustedes. ¡Lety y Anita para presidentas de Cuba!
La Nena Conduciendo. Dale duro. Letty Lindo Fin de Semana. 😘
Aquí en España decimos algo parecido, y con el mismo significado: "agarrarse a un clavo ardiendo". También lo de "ponerse las pilas".
Aquí sí utilizamos"agarrar", y no coger, pues sirve para enfatizar la acción.
Los cubanos y los dominicanos se parecen mucho ❤️
Saluditos y bendiciones 🤗🙏🏻
Saludos Letty 👋
Saludos Lety un abrazote ❤
Qué calidad de video amiga ,
Gracias ☺️
Me encantó el videito 🤣🤣🤣
La frase arroz con mango la conozco de más atrás del período especial.
Me gustaría seguir más tus vídeos pero pienso que los cubanos que viven en la isla necesitan más de nosotros los que no somos cubanos pero se respeta
El arroz con mango Letty es de más atrás del periodo especial. La verdad que no se desde cuando pero mi mamá tiene 80 años y la conoce desde muy joven
❤
Qué Lindo es Comenzar desde ese Campito.
Me encanto este video 100+++
Asere que bola excelente vídeo como siempre bendiciones
🙃😂
Gran video amiga! 💃 Ojalá algún día poder grabar juntos! 🤗🤗 Saludos del charlatan callejero de TH-cam 💃
Pues Yo te seguiré siempre que tengas vídeitos de Florida. Y espero que pronto puedan ser de otros estados. Y no me quiero perder el de Washington DC. Ni el de New York city. Saludos desde conneticut USA
Eso es un sueño para mí
Q padre q ya andas conduciendo
Saludo Letty Salud y Bendiciones🙏.
Te dire otra expression.
Quitate de la via Perico que biene el Tren 🚂🚋🚃🚋🚃🚋🚃..
Hola Letty, es gusto estar junto a tí. Te entiendo en un todo de lo que haces, respeto tu decisión de haber dejado tu país por razones ajenas a ti y demás cubanos que de una u otra manera salen de su país. Por todo ello, y los esfuerzos que hacen día a día para vivir mejor, arriba, fuerza para vos y tus coterraneos para salir de esa dictadura que no tiene intención alguna de mejorar a favor de su linda gente. Fuerza y apoyo en un todo a tu decision de salir junto a quien te quiere, debes vivir mejor fuerza y mucha suerte en lo que emprendas, SOS grande. Un abrazo grande
Hola Letty 💜💜
Me gustan los videos qué haces saludos ❤
Visito Cuba en 2008 en Vinales y Habana. La situacion ahora parece mucha peor en la isla.
Es una barbaridad que le dijan esto a estos muchachos se hicieron TH-camr para ganar un dinero extra y ver como salían dd la isla... ya que ahí no se vive se sobrevive. Es de celebrar el que hayan salido
Super tus videos