댓글.. 외국에 오래 살아도 현지 언어 공부를 안(못) 하면 못할 수도 있어요. 저는 독일에 시집간 한국인 며느리인데요, 독일 처음 오자마자 각 잡고 주 5일 하루 4시간 5개월동안 어학당 초/중급 수업 다니면서 공부했어요. 그 후 6개월 정도 알바하다가 또 똑같이 5개월 하루 4시간 중상급 어학수업 듣고 자격증 따고나서야 독일어를 좀 할 수 있게 되었습니다. 공부에 집중할 수 있게 남펀과 시댁이 배려해 주셔서 가능한 일이었구요.. 그러니까 외국 오자마자 풀타임으로 일만 하거나, 배우자가 든든하게(?) 통역해주는 경우 또는 어학교 통학이 쉽지 않은 경우(시골은 도시에 비해 강의가 없거나 집에서 너무 멀거나 외국인 인구 자체가 적은 경우 등등..) 현지어를 잘하게 되기가 어렵습니다 😅 언어 잘 못해도 어찌어찌 살아지거든요 😅 이런 의견도 있구나 생각해주시면 감사하겠습니다
시골에서 어른들과 살면서 한국말을 제대로 못하는것은 문제가 된다 특히 반말로 하는것이 문제된다 많이 먹어! 존댓말을 모르는게 문제다 한글학교 다녀라 어차피 한국에서 살려면 한국말 존댓말 배워야 한다 먹어 매워 안매워 이건 아니지 노력하고 한글학교 다문화 가정을위한 프로그램에 빨리등록하고 애들도 어린이집 보내서 빨라 한국말 습득하도록 해야헌다
![해병장병들 그들 모두의 어머니! 강화도 중앙시장통에 순대골목 순대 어머니의 평범하지만 강한 생활력과 함께 작은 사랑의 씨뿌림! [KBS 19940124 방송]](http://i.ytimg.com/vi/83egV8RQ0oE/mqdefault.jpg)
애린씨 인상이 참 좋으네요..
행복하게 사세요!
아쁘고 좋은 손주며느리 두셨네요. 가족모두 해피하세유.
댓글.. 외국에 오래 살아도 현지 언어 공부를 안(못) 하면 못할 수도 있어요.
저는 독일에 시집간 한국인 며느리인데요, 독일 처음 오자마자 각 잡고 주 5일 하루 4시간 5개월동안 어학당 초/중급 수업 다니면서 공부했어요. 그 후 6개월 정도 알바하다가 또 똑같이 5개월 하루 4시간 중상급 어학수업 듣고 자격증 따고나서야 독일어를 좀 할 수 있게 되었습니다. 공부에 집중할 수 있게 남펀과 시댁이 배려해 주셔서 가능한 일이었구요.. 그러니까 외국 오자마자 풀타임으로 일만 하거나, 배우자가 든든하게(?) 통역해주는 경우 또는 어학교 통학이 쉽지 않은 경우(시골은 도시에 비해 강의가 없거나 집에서 너무 멀거나 외국인 인구 자체가 적은 경우 등등..) 현지어를 잘하게 되기가 어렵습니다 😅 언어 잘 못해도 어찌어찌 살아지거든요 😅 이런 의견도 있구나 생각해주시면 감사하겠습니다
이렇게 열심히 일하시는 분들 때문에 맛있는 배도 과일도 먹었는데 너무 고맙고 애기도 귀엽고 사랑스럽네요. 건강하고 행복하시길...
배에 머리 쿵 했는데~
쪽팔려서 울지도 못하고 😂😂😂
뭔가 소박하고 보기 좋네요 ㅎㅎ
부럽다. 저렇게 시골에서 애 둘 키우면서 살면 행복할듯. 애들 영어는 기본으로 깔고 갈거고. 행복하세요
행복하게사세요
마음만먹으면얼마든지할수있러요기다리세요
애들 넘귀엽다 😊😊
우리 예쁜 애기들과 부부,아버님,어머님 모두 건강하시길 기원합니다 행복하시길 기원합니다 소원성취 하시기를 기원합니다 나무 관세음보살 🤗🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
며눌님 한국어 빨리 배워야겠네~
며느리 왈 : 많이 먹어~ 어르신😂
시골에서 어른들과 살면서 한국말을 제대로 못하는것은 문제가 된다 특히 반말로 하는것이 문제된다 많이 먹어! 존댓말을 모르는게 문제다 한글학교 다녀라 어차피 한국에서 살려면 한국말 존댓말 배워야 한다 먹어 매워 안매워
이건 아니지 노력하고 한글학교 다문화 가정을위한 프로그램에 빨리등록하고 애들도 어린이집 보내서 빨라 한국말 습득하도록 해야헌다
13:36 아이고 아자씨 그러다 진짜 매일 새참으로 퀘사디아 나오면 우짤라고 그러욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아드님 참 잘했어요. 좋은 유전자 DNA 개량에. 국가대표 감사합니다
의 식 주 는 국내에서 전체적 으로 해결해야한다 왜국 너무 믿지말고 해서 농업이 얼마나 중요한가을 알아야 한 다 !
9:45 와 ㅎㄷㄷ 삼계탕 무쳤다리
구결최고
저도 할머니 말씀에 통역 없이는 불가능 할것 같습니다 ㅎ
마니마거~~
무슨복에캐나다여자를ㅠㅠ복도많네ㅣ
이 영상을 보는 분 중에 아는 분이 있겠죠. 왜 배를 저렇게 꽁꽁 종이로 싸두는 것인가요? 상식적으로 과일은 햇빛을 받아야 익는거 아닌가요?
1:27 배가 진짜 예쁘네
많이 먹어~~ㅋ
참깨가 덜 말랐는데...털고 계셔 ㅋ 미챠
10년전 영상.
2018년 9월에 방영된 영상
EBS는 재 재 재 재 재 재방송만 올리는듯.
저 딸 지금 고등학생 되었을 듯.
6년전에 방영된거니 자금쯤 딸은 초등학교 고학년...
귀한 손주들
며느님
잘해주 시길
기대합니다
귀한 며느님
사투리는 왕손 언어라는 뜻입니다. 저는 우리 말의 뿌리를 설명하는 유툽을 하고 있습니다. 사투리 무시하면 안됩니다.
Casadilla가 캐나다 음식??
8년이나 됐는데
한국말도 못하네.어쩜?
마니머거 ㅋ
8년됐는데도 한국말을 못하는건 안배우는건가?
저리 바쁜데 배울시간이 있겠수 대식구 사투리
농사 짓다보니 시댁에서 시간을 못줬을꺼 같네요.
시골이라 배울곳도 마땅찮을것도 같고.
언어습득 능력의 차이일뿐 입니다.
정상수준.
니가 외국 나가서 살림하며 외국어 배워봐라
외국 8년 살아보세요. 외국어 엄청 스트레스입니다. 그리 쉽게 되는거 아닙니다.
서양인은 엉덩이가 커지고 한국인은 얼굴이 커지고 자녀들은?
콧대가높은 서양인
캐나다 계시지 뭐하러..
카라디언이 된 거네
태풍에 이겨냈어 하며 멕아지를 따버리네.ㅋㅋㅋㅋㅋ
국결 은 과학이다!
8년 되었는데 한국말도 잘못하는가??
캐나다 산 며느리가 시아버지 한테 "많이 먹어?" 라고 하는데
가만히 듣고 만 계신다. 옆에 누구도 이를 문제 삼지 않는다.
한국에 8년을 살았으면 이런 존칭어는 충분히 배우고도 남았을 텐데.. 절라도라 그런가?
당신은 어디 살아요? 못 배워서 그런가? 댓글 쓸때 생각좀 하고 쓰세요 어때요? 내 댓글에 기분 나빠요?