Sami Yusuf - I Only Knew Love (When Paths Meet)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Download/Stream: sy.lnk.to/IOnl...
Watch SY’s Official TH-cam Playlist andnt.co/SYplay...
- Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist andnt.co/SY-Spo...
- Subscribe to Sami's official TH-cam channel andnt.co/YT-sam...
Follow Sami Yusuf on:
/ samiyusuf
/ samiyusuf
/ samiyusuf
www.samiyusufof...
DESCRIPTION:
Maqām: Nahāwand
For ‘When Paths Meet’ a programmed launched at the Holland Festival, Sami Yusuf, Cappella Amsterdam & Amsterdam Andalusian Orchestra perform a new rendition of ‘I Only Knew Love’. With minimal accompaniment, the traditional Andalusian melody moves from the singer to individual instruments to the chorus. The verse is carried beautifully by the rich voice of Amstersam Andalusian Orchestra’s Salah Mesbah. The lyrics are from a famous poem by the 8th century Sufi saint from Iraq, Rabi‘ah al-‘Adawiyyah, and this version features the original Arabic as well as an English translation.
CREDITS:
Words by Rabi‘a al-‘Adawiyyah
English translation by Dr. Tim Winter
Music: Traditional Andalusian
Maqām: Nahāwand
Sami Yusuf & Ensemble:
Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar
Cappella Amsterdam:
Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer
Production: Francesca Thompson
Follow Cappella Amsterdam:
/ cappellaadam
/ cappellaadam
/ cappellaamsterdam
/ cappellaamsterdam
Spotify: spoti.fi/2CxooGp
The Amsterdam Andalusian Orchestra:
Abderrahim Semlali: Violin
Jaafar Lougmani: Violin
Mohamed Al Mokhlis: Violin
Hessel Moeselaar: Viola
Hannelore de Vuyst: Violin
Haytam Safia: Oud
Marianne Noordink: Ney
Ruven Ruppik: Percussion
Khaili Ahmed: Percussion
Salah Mesbah: Vocals
Dwight Breinburg: Percussion,Vocals
Mohamed Chairi: Rabab,Vocals
Daniël van Huffelen: Double Bass
Ahmed el Maai: Qanun, Oud, Vocals
Follow The Amsterdam Andalusian Orchestra on:
/ amsterdamsandalusischo...
/ amsterdam_andalusian_o...
/ amsterdamsandalusischo...
Spotify: spoti.fi/2Bo7CZz
Mixed and Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video Editing & Postproduction by Omar Al-Balushi @ Andante Studios
ASTIANA:
Christine Höchstötter
Katherine O’Brien
Claire Mcrandal
Vishnu Rajan
Omar Al Balushi
Audio Editing & Premixing: Omer Avci & Erdem Altinses
Recording Engineer: Joost Dellebare
Scoring Assistants: Ruslan Salimov, Amin Ebrahimi
Director: Henk van Engen
Assistant Director: Lieke van Zutphen
Producer Holland Festival: Rianne Super
Technical Producer: The Crew: Daan Kluin, Kaj de Groot,
Shading: Niels Hakkel, Ray van Verseveld
Technical Facilities: The Crew The Netherlands
1st Camera: Job Scholtze
Camera: Ivo Borkus, Feline Potshuizen, Kees Patijn, Lars de Jong, Frits Schrijvers
Crane cam: Marjolein Hooting
Junior Cam: Lex Brouwer
Assistant Coordinator: Monica Hoogendoorn
Graphic Design & Artwork: Hasan Kuchkarov
Learn more: www.hollandfes...
Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World
© 2022 Andante Records. All rights reserved.
Which elements of this new arrangement resonate most for you?
BETWEEN 0:20-0:33
I live every thing about this new arrangement, first of all, your voice always have a healing effect, so ofcourse your part, but I also love the way it started with percussion, then qanun and then Mr Mesbah's beautiful voice...... Truly amazing 👌
*love
eseri sen söyledin an muhteşem 👏
NEVERTHELESS THE FULL ARRENGEMENT IS MAGIC AND EMBRANCES ME, IS BEAUTIFUL BELOVED!!!💞💞💞💞💞💞💞
It was my birthday today. In the first moment I opened my eyes today I asked Allah to show me love today .. and here I am in the end of my day listening to this peace of art ❤️
Glad to hear that , may Allah protect you
Haha
The SAME to me💝happy birthday to us🎉
Wow! That's so beautiful!
What a beautiful du’āʾ 🕊️❣️💫
Üsküdar'a giderken aldı da bir yağmur katibimin setresi uzun eteği çamur. Aklına bu şarkı gelmeyen türk değildir ya
😂❤️🤍
@@iam.melisa 😅
Bu yorumu ariyordum.👍
@@asln-sara ksksksks
😂❤
sözler girmeden “üsküdara gider iken” dinledim resmen, muhteşem ❤️
ماشاء الله على الاصوات المغربية🇲🇦🇲🇦🇲🇦سامي يوسف مبدع كالعادة
تبارك الله عليك صلاح الدين شرفتنا وشرفت المغرب بهذا العمل الجميل والأداء المبهر كم انا فخورة بك ولد بلادي. الله يبارك فيك انت والفنان القدير سامي يوسف كل المحبة والتقدير لكم جميعا ودمتم للعطاء والنجاح المتميز.
ربيعة مرسية
رئيسة مؤسسة المكي مرسية الدولية للثقافة بإسبانيا
ما إسمه بالكامل ؟
صلاح الدين مصباح منشد مغربي🇲🇦🇲🇦🇲🇦
اللغة العربية عالم ثاني 😭♥️♥️♥️
Impresionantes voces y los instrumentos tocados por las manos con ese don que Dios les dio que hermosa melodia me imagino que estoy en ese concierto tan bello .Bendiciones para todos
There is no other artist interested in researching about Islamic traditions and poems than you. You travel all around the world to collect informations about old Islamic traditions and presenting them to us through your beautiful music 🎶 Thank you very much Mr. Sami for everything, May God bless you sir 🙏💛
المبدع صلاح الدين لنا كل العزة و الفخر بهذا الصوت الملائكي حفضك لله ❤
ان شاء الله المزيد من التوفيق والنجاح انا مغربيه
Ενα τραγουδι που δεν γνωριζα την προελευση του....Αγαπημένο Σμυρνεικο χιλιοτραγουδισμένο στην Ελλαδα και μαγικα ερμηνευμενο από τη Γλυκερία κι όχι μόνο.Ομως του έδωσες νέα πνοή!Ευχαριστουμε Sami Yusuf!!!Πραγματικά υπέροχο🥰🙏🙏
Kaynağını bilmediğiniz bir şarkıyı nasıl Yunanistan'a bağlayabiliryorsunuz 🤔
الموسيقى في بداية الاغنية تشبه انسياب اللؤلؤة على الحرير لاشيء يوقفها عن التدفق وبالطبع اصواتكم رائعة
all the musicians and the team are amazing, the song is amazing and very meaningful👏👏👏👏👏❤️❤️❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷
I agree with you, absolutely.
@@sabirnajetovic5281 🙏💙🇹🇷
@@betul.f.8888 Thank you and best wishes from Bosnia!
I felt like I ascended up to the sky . This immaculately composed piece is so perfect that I forgot for some minutes that I'm in this world currently.
This poetry by Rabia Basri is one of my favourites.
Jjjj uç mi şükür
These two centuries are incomplete without symphony of Sami Yusaf on the Earth
تحفة فنية عمل متكامل اصوات خيالية شي يعجز الواحد يوصفة مبدع سامي يوسف تحية الك من العراق تحديدا من بغداد ❤🇮🇶
Sami Yusuf, you're the best of all-time..........
الاصوات المغربية 🇲🇦❤️
ماهو اسم المنشد لو سمحت
@@asmaebk3677صلاح الدين مصباح مغربي
ثلاتة اصوات مغربية مشاركة مع الفرقة
Türkiye den selamlar 💐Yaptığı bütün eserler mükemmel ötesi 👌Amazing composıtıon 💛
Ажойиб ГУЗАЛ Концерт МУХТАШАМ 💐🎁👏👏👏👏👏💗💗💗💗💗МАШААЛЛОХ Аллох асрасин омин САМИ ЮСУФ 🤲🕋❤
‘I Only Knew Love’ I frequently come back to this song. In all honesty, it is an insult to call this piece a song. This is actually timeless spiritual art. If this performance was played a hundred years from now, it would have the same effect. May it be immortalised. @SamiYusuf ❤️🙌🏻
Videoların altyazıları olduğunda anlamları ile bambaşka dinleniyor. Her dinlediğimiz de bambaşka anlamlar çıkıyor. Mesela Karitas bu açıdan çok şey kattı. Gerçi bütün parçalar ruhu besliyor. Sanki cennetten gelen sesler. 🙂
Aynen kardeşim
موسيقى جميله وقصيده رائعة لكن كل ذلك لا يقاس بجمال صلاح الدين مصباح ما شاء الله لا قوة الا بالله العلي العظيم
I have not stopped listening to your songs, for a year, I listen to them every day, they brighten my life, I learn from your music, Thank you for composing Sami Yusuf. Greetings from Ecuador.🗻🌏
Yaptığınız iş dünya için geleceğin gençleri için çok kıymetli.Yolunuz açık olsun...
Üsküdara gideriken ne kadar benziyor melodisi cok hos olmuş 💯👏
Turks copied it
You are a big inspiration to me my vision and my music ❤ God bless you
الموسيقى ليست مجرد نوتات الموسيقى روح فكرة رسالة لذلك من المهم ان يكون الموسيقي صاحب رؤيا وقائد للسلام كل الحب لك سامي يوسف
I came to know love the moment found You And have closed my heart from everyone except You And I started whispering to You The One who sees the secrets of hearts While we don't see You..
Words by Rabi'a al-'Adawiyyah
Maşallah barekAllah süper ses. Love you Yusuf
Her dinlediğimde tek kelimeyle MUHTEŞEM dediğim olağanüstü bir eser harikasın SAMİ 👌❤
Way maşallah Yusuf abi❤❤❤
قيصر الفن فناني الوحيد 🌷🌷🌷
وهل المحبة الا ان يندمج المحب بمحبوبه فيصبح الاثنان واحدا !! جميلة جدا هذه القطعة
Allohim buncha chiroyli bu ovozlar qaniydi men ham shu kansertda bulib qolsam
The creativity of mixing the eastern music with the classic western music combined with the beautiful voice sung in both Arabic and English language. Well done 👏 👏👏👏👍💐
الاحترافية والانضباط الادائي عالي جدا
Turksh melodi 🎶 perfect 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
This Arabic tho
@@Omasje1 You know wrong, search
No is it andalusian sond
@@mrvmrv9862 It's from the traditional Andalusian music of the Maghreb
Az milliyyətçilik et. Bu musiqi ərəblərə aiddir
Grandissimo..unico... meraviglioso... MashAllah... MashAllah....
جميل جدًا ماشاءالله تبارك الرحمن 👏🏻👏🏻🔥🔥
رائعة ماشاء الله. مبدع دائما يا سامي يوسف. احسنت. بارك الله فيك
فى غاية السحر والجمال صوتا واداء وموسيقى رائع👏✨️✨️
موسيقى تلخص وتعبر بشدة عن مفهوم سحر الشرق ❤
And as for the second my true love of thee i see thou as present in all that i see
سامي يوسف❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦
Mashallah,,,😍🥰 Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
The same song, but with a new flavor, in an innovative and brilliant artistic style in the full sense of the word, and also the dazzling Indonesian Orchestra made sure of its work to the fullest, the concert was great to a terrible way. @SamiYusuf
Salah Eddine Mesbah from Morocco 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦 love the spiritualities moroccains voices
Şarkı türkçe aslıdır.
sadace arapçaya imgilizceye çevrilmiş.
üsküdara giterken.......
😂😂😂 هذه قصيده عربيه للشاعره العربيه رابعه العدويه من اين جعلتيها تركيه @@OSMANAKBABA_34
@@OSMANAKBABA_34This is an Arabic poem written by the worshiper and ascetic Rabiaa Al-Adawiya about the love of God .she was born in 717 AD .
@@rubaalbalawnh2333 tabi tabi efendimm
@@OSMANAKBABA_34
The instruments here r Arab instruments and the lyrics r from a very ancient poem
How is it Turkish now
Brilliant masterpiece
The mixture between Arabic and English is really so great!
Zo'r omad
Very good musician
Uzbekistan 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
What is the name of the first singer? His voice is wonderful.
Salaheddine Mesbah he is a Moroccan artist
Thank you Sami yusuf for your kind peace. May Allah bless you.
I wish this was longer. Thank you so much Sami
أبن اليمن مر من هناء 🇾🇪
اللهم صلي على سيدنا محمد رسول الله
Thank you for your time and please keep playing the songs and Allah will Bless you all for your great good work. Thank you. 💫💯💯💯💫💫💫💥💥💫💫💯💯💯.
Wow sir am amazed with this piece forever fan from Mauritius
Harika müziğin beyni yolun açık olsun 👏👏👏👏👏👏👏
This heavenly spiritual masterpiece filled with divine love with this new magnificent arrangement is so touching and captivating With the amazingly collaboration With CapellaAmsterdam & Salah Eddine, I wish it was longer than three minutes 🥺♥️.
The starting beat resembling Your marvellous masterpiece 🎵The Meeting.. Bendir tombak & daf so fascinated me and your mesmerising voice
you r amazing wonderful marvelous n no comparison of u
Sve je savršeno prelepo Dragom Allahu hvala 🙏🕊️❤️
Hvala od ❤️
Sami Yusuf 🎤🎶😇❤️🇦🇿⚜️❣️❣️❣️
God bless you and your team.. I like every detail in this song.. Especially the Arabic song at the start of song
Masha Allah melt to heart plz come to tamilnadu (India)
Every time I listen this piece, you give me a different feel.. Divine love! Thank you @Sami Yusuf 💜💐
I was fascinated by its new arrangement, and I felt for a moment that I was in an old and beautiful heritage museum, and your voice filled the place 💛🙏🏻💛🙏🏻💛🙏🏻
Salah Eddine ♥️♥️♥️
And love the music especially beginning
”عرفت الهوى مذ عرفت هواك.. وأغلقت قلبي على من عداك“.
Araftul-hawā mudh ‘araftu hawāk
Wa-’aghlaqtu qalbī ‘alā man ‘ādāk
Very spiritual words @SamiYusuf Thank you for this treasure 💛💛💛
ايش هذي الفخامه في الصوت والاداء مشاء الله❤❤❤❤
I have listened your songs 10 years before and never stopped...I admire you. You create masterpieces and we are all lucky to have the opportunity to listen this miracles. 🙏 Allah bless you
Wait impatiently to the Glorious art and very sacred performance During your epic performance in Amsterdam (When paths meet) I only knew love is masterpiece
I'll wait here to watch "I only knew love" Of Sami yusuf& Capella amsterdam Andalucian orchestra
Salam Aleykum Azerbaycandan 🇦🇿
Azerbaycan ♥️♥️♥️
Va Aleyna Aleykum Salam qardaş
Samiyusuf bey sizi çok başarılı buluyorum sizi örnek alıp yolunuzu takip eden insanlara ne mutlu hepsinin yolu bahtı açık olsun.. ALLAH DİYEN YARI YOLDA KALMAZ EMİNİM bu yolda olanlar çok güzel yerlere ulaşacaklar emeginize yüreginize saglık Allah a emanet olun 🌹👋👋👋👋👋👋🤲🇹🇷🇦🇿🕋
All the instruments musicians and the team are really beautiful and amazing 👏 😍
Thank you!!!!!!!!!!
This composition only gets more beautiful for each time. Its lyrics/ poem is beautiful and you sing it so beautifully in English too with your beautiful voice, mashaAllah. I love that throughout your time you have combined the different languages, it makes your compositions even more beautiful. Thank you for all the incredible masterpieces you have made. Can never get tired of listening 🙏🏼👌🏼❤️
دائما في إنتظارك 🙏🏼
Simply breathtaking performance❤️ Salah was amazing 🌸
Mesmerizing performance🥰🥰🥰 Great singer Our beloved Sami Yusuf. May you live long and made more live performances like this Holland festival. Please think about a lovely live performance in Pakistan.
As for me,
This arrangement is the best for this piece, it takes you into the great journey of the absolute love ❤️
Love you Sami,
Egyptian Sofy
Wow.Mesmerising song from a wonderful singer.
I'm in awe still get goosebumps wow the new arrangements left me speechless completely, Soulfully performed ustad your Music directly speaks to our Hearts and souls I'm in love with this heavenly beauty💫🎧
Masallah very nice, love you Sami Yousuf from Bangladesh
چقد به دلم نشست ، عالی سامی عزیز ♥️💐
My favourite song... It brings me peace and 🤞🍀 luck
سامي يوسف❤
Браво,Сами Юсуф 👏👏👏
From Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🥰🥰
love U Brother
God bless you 🌸🌸🌸
اللهم صلي علي السيراج المنير محمد صلي الله عليه و سلم جميلة المقطوعة وجميلة الهجة المغربية
Wow this şok wonderful our sami bu are abblessing upon us
I just know that i love Sami Yusuf❤ He is my Heart🌹🙏🤗
Sevgili Sami Yusufum tanrıma 🙏🏻 duyguların özünde yükselerek her şey sende anlamını bulur . Her şey senle var olur. Bu güzel sözleri buluşturan ❤Sami Yusuf teşekkürler .
His music are Master pieces❤
Sami yusuf 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
First solo song,and daf....This is my 2nd favorite song....❤
NICE VOICE THIS SOLO SINGER!!! PRETTY 👏👏👏🎼
Did you know who with sami yusuf in this solo
@@dinamoussa5773 No I don't know
They are Moroccans: Mohammad mesbahand Ahmad raii
Superb MashAllah
All words disappear in describing your musical creativity ❤🥰❤❤🥰🥰