구독에 늘 감사드립니다. 그리고 시간날 때 저의 다른 유튜브에도 들러 보십시오. ^O^ Thank you always for subscribing. And please visit my other TH-cam sites when you have time. th-cam.com/channels/m64ysno7T1na8Xscq_g8vw.html th-cam.com/channels/QRKmuZ8OTn4N8uNPHTz3Wg.html --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 주제 진정한 주량은 귀가 후, 평소대로의 마무리라는 것을 본문 흔히들 ’주량이 얼마냐?‘라고 말합니다. 여러분들께서는 어떠 신지요? 저는 소주(Soju) 한 병이 정량으로써 알맞습니다. 여러분들께서 생각하시는/규정하시는 ’주량‘은 어떠 한 의미인가요? ’술을 마시지 않고 귀가 또는 퇴근하는 평소처럼, 맨 정신/제 정신/맑은 정신으로 씻고 정리하 고, 하루를 마무리하는 것‘. 제가 생각하는/지켜 오고 있는 ’주량‘의 의미와 실제입니다. 그렇지 않고, ’만취/정신을 잃을 정도로 마시는 것‘은 ’주량‘이 아니라 그냥 취하는 것입니다. 지난 1988년에 서울에 올라 온 후, 만취한 경우는 3번이었습니다. 그리고 저는 술에 취해, 머리가 아픈 것이 정말 싫더군요. 술은 정말 신이 주신, 또 다른 필요악의 하나가 아닌가 합니다. 필요한 것은 단 하나, ’절제/자제‘일 것입니다. Topics The real drinking is after you get home, after you get home. 主题 People often say, "How much is a drink?". How about you? For me, a bottle of soju is the right amount. What is your idea/definition of 'a drink'? 'To wash, organize, and end the day as you would normally go home or work, sober/sober/ clear-headed, without drinking alcohol'. This is what I think/believe 'sober' means and what it actually is. Otherwise, 'drinking to the point of drunkenness/insanity' is not a 'liquor', it's just getting drunk. Since I came to Seoul in 1988, I've only been drunk three times. And I really hate being drunk and having a headache. I think alcohol is just another necessary evil, given by God. There's only one thing that's necessary: moderation/control. Translated with DeepL.com (free version) We're now too far away to go back in time. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
드링킹!! 요즘처럼 음주가 물마시는 것처럼..공기 마시는 것처럼 아무렇지 않게 술을 즐기는데.. 제가 운영하는 스포츠클럽에서는 노알콜을 유지하고 있어요~ 물로 건배하고 맨정신으로 토론하자... ㅎㅎ 노인들이라 사고 대비 아예 술은 대중교통 이용하는 날만 맥주 1잔 정도로 굳어졌습니다. 처음엔 저를 이상하다 많이 했는데..요즘은 설명할 필요없이 잘 유지되고 있어요~ 집에서..지인과.. 가족과.. 쉬는 시간 에는 한잔이 피로를 풀어주죠~ 노알콜 지향합니다~ ㅎㅎ3
Exact words/expression.
Different people have different values, different words and different behaviors, so...
Thank you.
구독에 늘 감사드립니다. 그리고 시간날 때 저의 다른 유튜브에도 들러 보십시오. ^O^
Thank you always for subscribing. And please visit my other TH-cam sites when you have time.
th-cam.com/channels/m64ysno7T1na8Xscq_g8vw.html
th-cam.com/channels/QRKmuZ8OTn4N8uNPHTz3Wg.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
주제
진정한 주량은 귀가 후,
평소대로의 마무리라는 것을
본문
흔히들 ’주량이 얼마냐?‘라고 말합니다.
여러분들께서는 어떠 신지요?
저는 소주(Soju) 한 병이 정량으로써 알맞습니다.
여러분들께서 생각하시는/규정하시는 ’주량‘은 어떠 한 의미인가요?
’술을 마시지 않고 귀가 또는 퇴근하는 평소처럼, 맨 정신/제 정신/맑은 정신으로 씻고 정리하
고, 하루를 마무리하는 것‘.
제가 생각하는/지켜 오고 있는 ’주량‘의 의미와 실제입니다.
그렇지 않고, ’만취/정신을 잃을 정도로 마시는 것‘은 ’주량‘이 아니라 그냥 취하는 것입니다.
지난 1988년에 서울에 올라 온 후, 만취한 경우는 3번이었습니다.
그리고 저는 술에 취해, 머리가 아픈 것이 정말 싫더군요.
술은 정말 신이 주신, 또 다른 필요악의 하나가 아닌가 합니다.
필요한 것은 단 하나, ’절제/자제‘일 것입니다.
Topics
The real drinking is after you get home,
after you get home.
主题
People often say, "How much is a drink?".
How about you?
For me, a bottle of soju is the right amount.
What is your idea/definition of 'a drink'?
'To wash, organize, and end the day as you would normally go home or work, sober/sober/
clear-headed, without drinking alcohol'.
This is what I think/believe 'sober' means and what it actually is.
Otherwise, 'drinking to the point of drunkenness/insanity' is not a 'liquor', it's just getting drunk.
Since I came to Seoul in 1988, I've only been drunk three times.
And I really hate being drunk and having a headache.
I think alcohol is just another necessary evil, given by God.
There's only one thing that's necessary: moderation/control.
Translated with DeepL.com (free version)
We're now too far away to go back in time.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
드링킹!! 요즘처럼 음주가 물마시는 것처럼..공기 마시는 것처럼 아무렇지 않게 술을 즐기는데.. 제가 운영하는 스포츠클럽에서는 노알콜을 유지하고 있어요~ 물로 건배하고 맨정신으로 토론하자... ㅎㅎ 노인들이라 사고 대비 아예 술은 대중교통 이용하는 날만 맥주 1잔 정도로 굳어졌습니다. 처음엔 저를 이상하다 많이 했는데..요즘은 설명할 필요없이 잘 유지되고 있어요~ 집에서..지인과.. 가족과.. 쉬는 시간 에는 한잔이 피로를 풀어주죠~ 노알콜 지향합니다~ ㅎㅎ3
정말 멋지고도 현명하신 운영방침입니다. ^^
언제나 안전이 제일이니까요?
이번 주 내내 두루 건강과 좋은 일들이 함게 하시기 바랍니다.