TRADUÇÕES STEAL AWAY Fugir para Jesus, Fugir para casa, Eu não tenho muito tempo para ficar aqui. Meu Senhor, Ele me chama, Ele me chama pelo trovão, A trombeta soa dentro da minha alma, Eu não tenho muito tempo para ficar aqui. Fugir para Jesus Fugir para casa, Eu não tenho muito tempo para ficar aqui. Árvores verdes que se vergam, pobre pecador que se abate A trombeta soa dentro da minha alma, Eu não tenho muito tempo para ficar aqui. Fugir para Jesus Fugir para casa, Eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
NOBODY KNOWS THE TROUBLE I SEE, LORD Ninguém sabe o problema que vejo, Senhor Ninguém sabe como Jesus Ó irmãos, rezem por mim, e ajudem-me a afastar o velho Satanás. Ó mães, rezem por mim, e ajudem-me a afastar o velho Satanás.
GO DOWN, MOSES Vá, Moisés, lá embaixo, até o Egito, Diga ao velho Faraó para deixar meu povo ir. Quando o povo de Israel estava no Egito, Tão oprimidos que não conseguiam permanecer de pé “Assim disse o Senhor”, disse o audacioso Moisés "Se não, eu vou abater o seu primogênito”.
O BY AND BY Uma a uma eu vou depositar minha pesada carga. Eu sei que meu manto vai me servir bem: Eu o experimentei nos portões do inferno. O inferno é profundo e um desespero sombrio: Ó pare, pobre pecador, e não vá lá.
DEEP RIVER Rio profundo, minha casa está além do Rio Jordão, Rio profundo, Senhor, eu quero atravessá-lo até o acampamento. Ó, criança! Você não quer ir àquele banquete do evangelho, Aquela terra prometida, aquela terra onde tudo é paz. Caminhe para o céu, e tome meu lugar, E jogue minha coroa aos pés de Jesus.
Que maravilha, pessoal !!!! Parabéns a todos vocês do Ars Nova - Coral da UFMG. Emocionante, forte, contundente, lindo e absolutamente oportuno!!! Que a música nos abençoe a todos sempre. Abraços. Gil Jardim.
Bravíssima contextualização das aflições do texto com nossa realidade social! O estético não ficou para trás, está belíssima tanto a expressão musical quanto produção audio visual. Parabéns!
Seguindo os protocolos da Universidade no combate ao coronavírus, ainda estamos em atuação remota. Com o avanço da vacinação e o retorno gradual das atividades presenciais, temos esperança de que logo seja possível, com segurança, retomar os ensaios presenciais e realizar apresentações abertas ao público 🙏🙏
Tirando o cartaz fora Bolsonaro ,tudo muito lindo. Não gosto desse posicionamento político do coro. Não sou esquerdistas vão ao concerto de vocês. Assim como teve a faixa forra Bolsonaro, deveria ter também Lula ladrão seu lugar é na prisão.
TRADUÇÕES
STEAL AWAY
Fugir para Jesus,
Fugir para casa,
Eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
Meu Senhor, Ele me chama, Ele me chama pelo trovão,
A trombeta soa dentro da minha alma,
Eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
Fugir para Jesus
Fugir para casa,
Eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
Árvores verdes que se vergam, pobre pecador que se abate
A trombeta soa dentro da minha alma,
Eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
Fugir para Jesus
Fugir para casa,
Eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
NOBODY KNOWS THE TROUBLE I SEE, LORD
Ninguém sabe o problema que vejo, Senhor
Ninguém sabe como Jesus
Ó irmãos, rezem por mim, e ajudem-me a afastar o velho Satanás.
Ó mães, rezem por mim, e ajudem-me a afastar o velho Satanás.
GO DOWN, MOSES
Vá, Moisés, lá embaixo, até o Egito,
Diga ao velho Faraó para deixar meu povo ir.
Quando o povo de Israel estava no Egito,
Tão oprimidos que não conseguiam permanecer de pé
“Assim disse o Senhor”, disse o audacioso Moisés
"Se não, eu vou abater o seu primogênito”.
O BY AND BY
Uma a uma eu vou depositar minha pesada carga.
Eu sei que meu manto vai me servir bem:
Eu o experimentei nos portões do inferno.
O inferno é profundo e um desespero sombrio:
Ó pare, pobre pecador, e não vá lá.
DEEP RIVER
Rio profundo, minha casa está além do Rio Jordão,
Rio profundo, Senhor, eu quero atravessá-lo até o acampamento.
Ó, criança! Você não quer ir àquele banquete do evangelho,
Aquela terra prometida, aquela terra onde tudo é paz.
Caminhe para o céu, e tome meu lugar,
E jogue minha coroa aos pés de Jesus.
Que maravilha, pessoal !!!!
Parabéns a todos vocês do Ars Nova - Coral da UFMG.
Emocionante, forte, contundente, lindo e absolutamente oportuno!!!
Que a música nos abençoe a todos sempre.
Abraços.
Gil Jardim.
Que magnífica apresentação! E quão importante todo conteúdo apresentado! Muito obrigada! Parabéns a todos
Belíssimo e importante trabalho. Emocionante!
Agradecemos demais, Roberto! 🥲🥲
Lindo, forte e necessário! Parabéns!
Muito obrigado, Eugênio! Grande abraço 🤗
Bravíssima contextualização das aflições do texto com nossa realidade social! O estético não ficou para trás, está belíssima tanto a expressão musical quanto produção audio visual. Parabéns!
Nossas equipes de direção e produção agradecem demais, Rodrigo! Feliz por ter assistido e compreendido a relação da obra com nosso contexto atual =)
Muito lindo obrigada coral pelo trabalho de vocês ,.muito especial ,em especial minha neta Sara
Nós que agradecemos, Elvira ❤️🙏 A Sarah arrasa!
Muito emocionante! Parabéns toda equipe pelo lindo concerto, pelo excelente trabalho e por tantos talentos! 💯👏🏻👏🏻⚘
Valeu demais, Ana! Feliz que nosso vídeo tenha te tocado de alguma forma 🙏♥️
Bravíssimo! Parabéns querido Ars Nova... estava com saudades... valeu a espera...
Valeu Maycon! A gente nunca para, só dá um tempinho 😅 Quando deixamos vocês com muitas saudades é sinal de que estamos preparando coisa nova ♥️
Maravilhoso! Emocionante! Parabéns a toda a equipe desse coral tão querido!
Muito obrigado por ter assistido, Maria! Depois de muito trabalho conseguimos lançar esta obra pra vocês.
Que bela apresentação! Manifestar por meio da arte as tristezas deste país! Parabéns ✨✨
Ficamos muito agradecidos, Maria! Estamos cumprindo o papel da arte!
Que lindo!!😥
Agradecemos demais por ter assistido e ter curtido, Oneida! ♥️♥️
Lindíssimo! E o manifesto fantástico! Parabéns Ars Nova!
Muitíssimo Obrigado! Ficamos felizes por ter acompanhado e mais ainda por ter gostado ♥️
Parabéns, lindo e emocionante trabalho!!
Muitíssimo obrigado, Lúcia! ♥️♥️♥️
Maravilhada,com tão belo concerto‼️❤️❤️❤️❤️
Ficamos muito contentes de ter gostado, Maria! Valeu! ♥️🥰
Maravilhoso ! ❤
Tamo junto, Gustavo! Sua participação foi incrível!
Que lindíssimo trabalho!
Muitíssimo obrigado, Morgana! ✨🙏♥️
Lindíssimo! Fiquei muito emocionada.
Muitíssimo obrigado, Ana Lúcia! ♥️♥️🙏🙏
Que belo manifesto ! Parabéns Ars Nova
Obrigado por sempre estar nos acompanhando, Ana Lana!
Parabéns, tá lindo 🥰
Valeu, Amanda! Representou no solo!
Belíssima apresentação.
Tem as partituras dessas canções? São lindas
Quando o Ars Nova voltará a se apresentar ao vivo?
Seguindo os protocolos da Universidade no combate ao coronavírus, ainda estamos em atuação remota. Com o avanço da vacinação e o retorno gradual das atividades presenciais, temos esperança de que logo seja possível, com segurança, retomar os ensaios presenciais e realizar apresentações abertas ao público 🙏🙏
@@ArsNovaCoraldaUFMG Vcs chegaram a fazer aqueles testes pra contraltos e baixo q abriram inscrições logo antes dos lockdowns?
Fantásticos!
Tirando o cartaz fora Bolsonaro ,tudo muito lindo. Não gosto desse posicionamento político do coro. Não sou esquerdistas vão ao concerto de vocês. Assim como teve a faixa forra Bolsonaro, deveria ter também Lula ladrão seu lugar é na prisão.