These are the lyrics I wrote down so far.... Imperfect and need editing - with your help! Anyone who knows what he's saying, please contribute and I will edit here. I thought I'd start the effort of figuring it out. The second and third verse are probably nonsense - I just wrote what I heard phonetically.... Here's what I have so far: Aynakh eena sipya akh shoosha (your eyes are clear/pure as glass) Aman aman ay aman N'Shiklee aleh khilya akh doosha (I kissed those eyes sweet as honey) Aman aman le le X2 Yaresheeyakh damya al yosha (yareesheeyakh is her stride or gait, and a yosha is a crane/bird) Aman aman ay aman X2 Ya mokhibtee pishtit bnoshakh (My beloved, you're alone) Aman aman le le X2 La dooq nata al soyateh (Don't listen to the old women) Aman aman ay aman X2 Tah shmee aneh khabree khateh (Come listen to my new words) Aman aman le le X2 Makhzeh kulleh khobakh qatee (Show me all of your love) Aman aman ay aman X2 Ta shmee aneh khabree khateh (Come listen to my new words) Aman aman le le Matee patakh al sipatee (Bring your face close to my lips) Aman aman le le Aman aman le le Aman aman le le Aman aman le le
![⭐ฮิตในTikTok!! ( มะมะมะหมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/4noyAoMa7bQ/mqdefault.jpg)
Love my Assyrian brothers and sisters from sakartvelo🇬🇪 ❤
Im Armenian and I love Assyrians. We are brothers
I'm assyrian and love aarmenian ☺️
We love u so much our brothers and sisters and appreciate taking us in when we needed shelter❤
My grandma is from Armenia
😮pour une fois qu'un😵💫😵💫😵💫👀 Arménien 👀🥶🥶 aime les Assurian 😬😅😅😅 cherche l'intrus 😂😂😂😂😂
اولین باره که یه ارمنی ،آشوریهارو دوست داره معمولا ازمون نفرت دارن ،مخصوصا اگه یک دختر آشوری با یک پسر ارمنی ازدواج کنه
Love these old songs. Thank you for posting. Long live Assyria.
My dad always sang this song 😥 miss you dad
We love brother. Moneer. God bless you. And all the assyrian.
beautiful assyria
Ya mou xhibthee pisteth nosxha, aman, aman... Wow, these lyrics pierce my soul!
My 2. Cusin. Assyrian. 4 ever.
basima raba aziza moneer ap dane zmaryate ateqeh
My x father in law. Edison
Great song
nice song
Raba sodanta zmarta 👍
God bless Assyrian nation 🙏
God bless and unite all Assyrain around world
Basima aziza muneer qa prasta dani zmaryati atiqe d Ashouraye
These are the lyrics I wrote down so far.... Imperfect and need editing - with your help! Anyone who knows what he's saying, please contribute and I will edit here.
I thought I'd start the effort of figuring it out.
The second and third verse are probably nonsense - I just wrote what I heard phonetically....
Here's what I have so far:
Aynakh eena sipya akh shoosha (your eyes are clear/pure as glass)
Aman aman ay aman
N'Shiklee aleh khilya akh doosha (I kissed those eyes sweet as honey)
Aman aman le le
X2
Yaresheeyakh damya al yosha (yareesheeyakh is her stride or gait, and a yosha is a crane/bird)
Aman aman ay aman
X2
Ya mokhibtee pishtit bnoshakh (My beloved, you're alone)
Aman aman le le
X2
La dooq nata al soyateh (Don't listen to the old women)
Aman aman ay aman
X2
Tah shmee aneh khabree khateh (Come listen to my new words)
Aman aman le le
X2
Makhzeh kulleh khobakh qatee (Show me all of your love)
Aman aman ay aman
X2
Ta shmee aneh khabree khateh (Come listen to my new words)
Aman aman le le
Matee patakh al sipatee (Bring your face close to my lips)
Aman aman le le
Aman aman le le
Aman aman le le
Aman aman le le
Nice 👍
Thank you so much for the lyrics and translation.
Ya reshakh (resheeyakh??) damya al yosha Yaresheyeh: Ladies used to put them on their hair. Yosha (Crane a type of bird)
@@naram4507 yareesheyakh damya hal yosha- your stride resembles that of a crane
Nshiqlee min aleh, khilya akh doosha- I kissed those eyes, sweet as honey
Thank you so much
Very nice
Beautiful as always..thank you ❤️
❤❤❤❤❤❤❤
What a song. ❤
❤️💙❤️💙❤️💙 khaya
👋👋👋👋👋
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️
Lovely beautiful ❤
بسیار بسیار زیبا و شنیدنی! ای کاش برگردان سخن ترانه هم در دسترس بود!
An old nice song. Thanks to Moneer Cherie.
☺❤❤❤❤
👍👍👍🌹🌹🌹❤️❤️❤️
💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥🙏🙏🙏
❤❤❤🤝🤝
i need full lyrics translated in english too please
Someone posted them if ur still looking
I think the singer (Edison) lives in Yonkers, New York, if I'm not mistaken
We have very little information about him, I don't think we know his full name?
@@MoneerCherie His last name is Ashayagori, I used to be good friends with his daughter who sadly passed away some years ago.
@@MONAXIA9 Thank you for the info.
Yes, he still lives in yonkers NY. he is one of my favotite singers. much love for Edison , one of the best.
@@yurik1068how are you buddy hope your doing well 🙏
Does anyone have any contact with Edison the singer of this song?
I believe he's in Germany, but I have no contact details
He lives in Yonkers new york
He never lived in Germany
Anyone have a translation? :)
Someone posted them if ur still lookinf
nice song