💙🌈【Nijisanji EN/lkeEveland/中字】Kyo:『吃飯嗎前輩吃飯嗎?』 Luca:『你跑了我又來了』IKE:『這遊戲做壞了吧!!!!!!!』

[@YieMu]

補充/糾錯

[@heidileung8315]

2:44 原文其實是"live, Selen live", 翻譯成活下去會更準確

[@貓噢]

@@heidileung8315 翻譯不一定要直翻 可以配合當下的情境和口吻化 翻譯成活下去就感覺太假了
快跑我覺得更貼切當時的情境

[@h6260570]

因為反向關門的而爆炸Ike超好笑最後崩潰說不公平完全感受到他多崩潰哈哈哈哈超好笑

[@ravening31]

文豪在這個遊戲唯一的敵人只有門😂

[@Shizuku-n1g]

那天聊天室時不時瘋狂刷
Ike vs doors笑到死掉

[@joelleee_y]

救命 Selen跳舞那段笑到我喘不過氣哈哈哈哈

[@han7788]

Fu chan真的暖，還顧慮到lke的遊戲體驗

[@超好吃-m1u]

Fu chan 在哪裡真的都暖到不行欸愛死

[@auas03329]

又暖又體貼又溫柔還很搞笑，超讚！٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

[@龜吉G8龜]

真不愧是大家的羊媽媽

[@mink01290]

總能準確猜中傳送擋路的逗貓太好笑了XDDDD
窮追不捨的晚餐邀請有夠恐怖情人www
但拒絕也溫柔的沒主動攻擊怪紳士的XDDD
被攻擊後才反擊也好恐怖啊XDDDD

[@jing6221]

聯動前的IKE:
「I hate here.」
聯動後IKE:
「WHAT?!AHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!」
「WTH?!」(What The Hell ver.)
「Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!」
「WTH?!」(What The Heck ver.)
「The teleporting is SO BLASTED!」
「I HATE THIS SO MUCH.」
「This game is UNFAAAAAAIIIIIIIIRRRRR!!!!!!!!!!!」

[@恩-j9v]

反向關門我快笑死XD

[@洪瑋-n1s]

Ike原地倒車超好笑😂

[@dses10117]

這集真的歡樂滿滿 有一個也超好笑的是 大家都死的差不多 結果POMU還一個人在遠方圍著火跳舞唱歌那邊也讓我笑到要死🤣感謝烤肉

[@asano2049]

反向關門超好笑XDD
還有那句翻譯「洗勒烤、靠X喔」很台很棒XDD

[@奈伊-p1r]

Selen 是整場MVP😂是救了Ike的舞王😂

[@kkayuli]

糟糕、好喜歡被遊戲搞瘋的ikey WWWWW
感謝烤肉

[@Shizuku-n1g]

每次看到EN有人要聯動13號星期五就知道要有滿滿的肉吃了，生的熟的都別有風味，這遊戲真的是一道佐以血腥溫馨背叛義氣愛情友情親情並以爆笑和drama為基底的美味佳餚

[@Wings830617]

昔日殺手竟淪為如今的地步wwww
-這麼崩潰的小說家我喜歡-

[@nayuyu777]

笑死 反向關門

[@Emma-lu]

貓貓炸毛超好笑 www

[@NyxOwleaf]

Ike 開車技術真好

[@debbytu8705]

Ike每次在外面關門都讓我笑死XDD

[@tyne0911]

Selen一整場就各種跳舞🤣🤣🤣

[@az963957]

太搞笑了Luca的傳送，搞瘋一個人

[@black26575]

這場看得真的很歡樂~www

[@ning09]

Fu Chan真的好暖 会顾虑到大家的感受

[@crisky15]

反向關門真的超母湯欸!!! 整個笑慘 wwww.... 搞得我也超緊張 感謝烤肉 超喜歡的

[@o3o1861]

超作弊啊那個傳送wwwwww

[@onii3desu]

這遊戲跟DbD那些一樣有強化道具能裝，拖久了/傷害吃多了傑森也會積累怒氣超強化
玩極端了真的會分成玩家圍殺傑森或是傑森虐殺玩家兩種情況w

[@purplemikrokosmos]

0:36 0:59 2:07 3:29
我真的是會被反向關門笑爛XDDD
Ike vs Door究竟鹿死誰手呢🤣
5:06 6:54 7:11 7:37 8:03 8:18 9:38
陰魂不散的大冰箱真的有夠可怕💩
9:13 還DCL我整個笑到黑姑XDDD
這場甜心根本從頭到尾講話都用吼的我真的會被他笑死好可愛🤣

[@呆染蟲]

最一開始IKE哼的曲是HALO(最後一戰)的主題曲
不過最近好像是拿去做T-pose迷因...吧?
雖然halo這款遊戲幾乎可說是fps殿堂等級的遊戲
但我猜IKE哼的原因應該是迷因成分居多XD

[@luomizer7654]

嘛..雖然是迷因，但聽到有人提到我伴侶做的遊戲，還是要給個讚😆

[@我是ユン啊]

嚕當鬼也太恐怖ww遇到外掛的可怕🤣🤣🤣

[@bei945]

超喜歡看Ike 玩遊戲玩到炸毛😂！！！！
他真的一直反關門有夠好笑
感謝烤肉💓

[@gozikaneshiro9526]

IKE跟SELEN也太可愛了吧
不想看舞力全開那種 舞力全開是哪種的????XD

[@YieMu]

Luca說的是California Gurls

[@LiLan27631]

Ike總是逃不過門的逆襲wwww

[@神職人員愛吃巧克力]

1:23 讚讚

[@YuShenyi]

門已經變成全場mvp了w，ike最大的敵人不是殺手是門www

[@昕玥-k4c]

怎麼可以這麼好笑🤣

[@luohuiying4505]

selen dancing queen! hahahah~ ike笑死我

[@katcat1108]

突然有暮蟬鳴泣時的感覺🤣🤣🤣🤣

[@nil940]

道地的烤肉最對味.
謝謝您 辛苦了!

[@龜吉G8龜]

Ikey整個大尖叫🤣

[@yui0.0]

Ike人要先進去才能關門啊😂😂😂😂

[@halu4852]

Ike求饒也太性感了吧

[@芋頭-l3o]

笑到瘋😂😂😂

[@miya19850620]

反向關門直接笑死🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@不吃香菜茄子西蘭花]

evil boss

[@Claire52520]

th-cam.com/video/wUpwH_BSdrw/w-d-xo.html超好笑