Շնորհակալութիւն՛ աննման Ատիսի անուշ ու հանդարտեցուցիչ ձայնով կարօտի այս երգը մեզ հրամցնելու՛ զայն աւելցնելով իր կարօտի երգերու շարանին՛ Thank you for sharing and adding this latest song of yearning and desiring on the list' with Adiss's significant and calming voice' ... տանջուել արտասուել իմ հոգին ու զրուցել քո պատկերին՛ Կապարի նման ծանրացած կոպերով ուզում եմ նայել կարօտած դէմքիդ՛ ․․․․ torment in my soul and sobbing having a conversation with your photograph' with eyelids heavy as lead I'm longing to look and see your face'....
@@armenianmusiclibrary542 ' Oh Dear' I'm honoured by your appreciation' My words are from deep within my heart' as one who had her teenage years in the Lebanon of the 1970s, before the civil war' the first impressions of Adiss's songs' with that lively and European touch melodies ' his calming and velvety voice' and love words' are engraved in my memory and soul' and all the songs that followed through out the different stages of life' covering so many variety of emotions' and now a little advanced in my years' Adiss's songs are my therapy' I'm so grateful to you that you're giving time to find and share these wonderful Adiss songs' you're truly doing a lovely deed' There are two songs I couldn't find myself' as I'm not that expert technologically' - Ko ser' atcher-ut intz aynbes en kerel' zoulal jbidov intz gyank es nershuntchel / Antzyal-u ko anveratartz moratzir' ayn intch antzav yev tchouni tartz mi hishir - Ouj yev garoghoutyoun kez' yev hatchoghoutyoun' . . . . . Լօրա՛
@@armenianmusiclibrary542 Please ' no need to apologise' I'm sure lots of technical research and work goes behind the scenes to find old songs on cassettes or discs' before the technological era and CDs' I remembered and mentioned them for your knowledge' as you had said that you'll look for more songs and add on' and I do not know which album these songs are from' I remember these songs being from late '70's or early '80's Good Luck with your projects'
@@armenianmusiclibrary542 So very true' it's magic' it's therapy' it's takes you into different moods' and now every song has become more meaningful' and I remembered another song I haven't heard for a while' // Mi Amatchir //
@@armenianmusiclibrary542 Հիմա բախտով հանդիպեցայ վերը յիշած երգերէս մէկը՛ You Tube ի վրայ Hagop Jamgochian ի կողմէ՛ Յարութ Փամպուքճեանի կատարմամբ՛ Qo SEv Achere' - Բայց դու անցնում ես ու ետ էլ չէս նայում՛ Սիրտս ալեկոծած ծովն ես դարձնում -
Շնորհակալութիւն՛ աննման Ատիսի անուշ ու հանդարտեցուցիչ ձայնով կարօտի այս երգը մեզ հրամցնելու՛ զայն աւելցնելով իր կարօտի երգերու շարանին՛ Thank you for sharing and adding this latest song of yearning and desiring on the list' with Adiss's significant and calming voice' ... տանջուել արտասուել իմ հոգին ու զրուցել քո պատկերին՛ Կապարի նման ծանրացած կոպերով ուզում եմ նայել կարօտած դէմքիդ՛ ․․․․ torment in my soul and sobbing having a conversation with your photograph' with eyelids heavy as lead I'm longing to look and see your face'....
@@armenianmusiclibrary542 ' Oh Dear' I'm honoured by your appreciation' My words are from deep within my heart' as one who had her teenage years in the Lebanon of the 1970s, before the civil war' the first impressions of Adiss's songs' with that lively and European touch melodies ' his calming and velvety voice' and love words' are engraved in my memory and soul' and all the songs that followed through out the different stages of life' covering so many variety of emotions' and now a little advanced in my years' Adiss's songs are my therapy' I'm so grateful to you that you're giving time to find and share these wonderful Adiss songs' you're truly doing a lovely deed' There are two songs I couldn't find myself' as I'm not that expert technologically' - Ko ser' atcher-ut intz aynbes en kerel' zoulal jbidov intz gyank es nershuntchel / Antzyal-u ko anveratartz moratzir' ayn intch antzav yev tchouni tartz mi hishir - Ouj yev garoghoutyoun kez' yev hatchoghoutyoun' . . . . . Լօրա՛
@@armenianmusiclibrary542 Please ' no need to apologise' I'm sure lots of technical research and work goes behind the scenes to find old songs on cassettes or discs' before the technological era and CDs' I remembered and mentioned them for your knowledge' as you had said that you'll look for more songs and add on' and I do not know which album these songs are from' I remember these songs being from late '70's or early '80's Good Luck with your projects'
@@armenianmusiclibrary542 So very true' it's magic' it's therapy' it's takes you into different moods' and now every song has become more meaningful' and I remembered another song I haven't heard for a while' // Mi Amatchir //
@@armenianmusiclibrary542 Հիմա բախտով հանդիպեցայ վերը յիշած երգերէս մէկը՛ You Tube ի վրայ Hagop Jamgochian ի կողմէ՛ Յարութ Փամպուքճեանի կատարմամբ՛ Qo SEv Achere' - Բայց դու անցնում ես ու ետ էլ չէս նայում՛ Սիրտս ալեկոծած ծովն ես դարձնում -