0:00 🇺🇸 BUZZ: "According to my navi-computer, the..." WOODY: "Shut up, just shut up, you idiot." BUZZ: "Sheriff, this is no time to panic." WOODY: "This is the perfect time to panic, I'm lost, Andy is gone, they're gonna move from their house in two days and it's all your fault." BUZZ: "My? My fault? If you hadn't pushed me out of the window in the first place." WOODY: "Oh, yeah? Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me." BUZZ: "Don't talk to me about importance, because of you the security of this entire universe is in jeopardy." WOODY: "What? What are you talking about?" BUZZ: "Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet, I alone have information that reveals his weapon's only weakness, and you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with Star Command." WOODY: " *_YOU...ARE...A...TOY!!_* You aren't the real Buzz Lightyear, you're an, you're an action figure, you are a child's play thing." BUZZ: "You are a sad, strange little man, and you have my pity, farewell." WOODY: "Oh, yeah? Well, good riddance, you loony! Rendezvous with Star Command."
7:35🇸🇪 Buzz: "Enligt min datanavigatör så..." Woody: "Håll tyst! Var bara tyst, din idiot!" Buzz: "Sheriff, det finns ingen grund till panik." Woody: "Jag har perfekt grund till panik! Jag är vilse, Andy är borta, de flyttar in i det nya huset om två dar och det är ditt fel!" Buzz: "Mitt, mitt fel? Om du inte knuffat ut mig ur fönstret från början." Woody: "Ja, jaha! Men om du inte hade dykt upp i ditt löjliga pappersrymdskepp och snott allt som var viktigt för mig." Buzz: "Du vet inte vad som är viktigt! På grund av dig står hela vårt universums säkerhet på spel!" Woody: "Va! Vad snackar du om?" Buzz: "Just nu, utanför galaxens gränser, har den onde kejsaren Zurg i hemlighet byggt ett domedagsvapen som kan förgöra en hel planet! Bara jag har information som avslöjar hans vapens enda svaghet. Och du min vän, har gjort det omöjligt för mig att komma i kontakt med Rymdcentralen!" Woody: "DU...ÄR...EN...LEKSAK!! Du är inte den riktige Buzz Lightyear, ah, du är en actionfigur. Du är ett barns leksak." Buzz: "Du är en tvär och bitter liten man, jag tycker synd om dig, farväl." Woody: "Jaså? Ja, dra åt skogen, din galning."
🇫🇮 11:38 "SINÄ OLET VAIN LELU! ET OLE OIKEA BUZZ LIGHTYEAR! OLET LELUFIGUURI! SINÄ OLET LAPSEN LEIKKIVEMPELE!!!!!!" The Finnish voice of Woody (by Antti Pääkkönen) has one of the best rage ever! 😂
3:15 🇩🇪 BUZZ: "Mein Navigations Computer sagt....." WOODY: "Halt die Klappe, halt endlich die Klappe, du Trottel." BUZZ: "Für Panik ist jetzt der falsche Zeit." WOODY: "Für Panik ist es der Zeitpunkt schlechthin, ich bin verloren, Andy ist weg, in zwei Tagen ziehen sie um und das ist alles nur deine Schuld." BUZZ: "Meine, meine Schuld? Wenn du nicht Aus dem Fenster gestoßen." WOODY: "Oh, ja, und wenn du hier nicht mit deinem dämlichen pappbaum Schiffchen aufgekreuzt wärst, und Mir alles genommen hättest was Mir wichtig war." BUZZ: "Mir nicht was wichtig ist, deinetwegen ist die Existenz des gesamten Universums bedroht." WOODY: "Was? Wovon quatscht du da überhaupt?" BUZZ: "Imperator Zurg liegt am Rande der Galaxie auf der Lauer er hat eine Waffe mit einer Zerstörungskraft die einen Planeten auf einen Schlag auslöschen kann, ich allein besitze Informationen über die einzige Schwachstelle dieser Waffe, du bist dafür verantwortlich dass sich Mein rendezvous mit Star Command verzögert." WOODY: " *_DU...BIST...EIN...SPIELZEUG!!_* . Du bist nicht der echte Captain Buzz Lightyear, du, du, du, du bist eine Actionfigur, du bist ein Kinderspielzeug." BUZZ: "Du bist ein trauriger seltsamer kleiner Mann, du hast Mein Mitleid leb wohl." WOODY: "Na hoffentlich bin ich dich für immer los, du Spinne."
![Toy Story : "Who's Got My Hat ?" - One-Line Multilanguage [HD]](http://i.ytimg.com/vi/N0SbkdY5ukI/mqdefault.jpg)
0:00 🇺🇸
BUZZ: "According to my navi-computer, the..."
WOODY: "Shut up, just shut up, you idiot."
BUZZ: "Sheriff, this is no time to panic."
WOODY: "This is the perfect time to panic, I'm lost, Andy is gone, they're gonna move from their house in two days and it's all your fault."
BUZZ: "My? My fault? If you hadn't pushed me out of the window in the first place."
WOODY: "Oh, yeah? Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me."
BUZZ: "Don't talk to me about importance, because of you the security of this entire universe is in jeopardy."
WOODY: "What? What are you talking about?"
BUZZ: "Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet, I alone have information that reveals his weapon's only weakness, and you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with Star Command."
WOODY: " *_YOU...ARE...A...TOY!!_* You aren't the real Buzz Lightyear, you're an, you're an action figure, you are a child's play thing."
BUZZ: "You are a sad, strange little man, and you have my pity, farewell."
WOODY: "Oh, yeah? Well, good riddance, you loony! Rendezvous with Star Command."
9:28 What did Woody say?
7:35🇸🇪
Buzz: "Enligt min datanavigatör så..."
Woody: "Håll tyst! Var bara tyst, din idiot!"
Buzz: "Sheriff, det finns ingen grund till panik."
Woody: "Jag har perfekt grund till panik! Jag är vilse, Andy är borta, de flyttar in i det nya huset om två dar och det är ditt fel!"
Buzz: "Mitt, mitt fel? Om du inte knuffat ut mig ur fönstret från början."
Woody: "Ja, jaha! Men om du inte hade dykt upp i ditt löjliga pappersrymdskepp och snott allt som var viktigt för mig."
Buzz: "Du vet inte vad som är viktigt! På grund av dig står hela vårt universums säkerhet på spel!"
Woody: "Va! Vad snackar du om?"
Buzz: "Just nu, utanför galaxens gränser, har den onde kejsaren Zurg i hemlighet byggt ett domedagsvapen som kan förgöra en hel planet! Bara jag har information som avslöjar hans vapens enda svaghet. Och du min vän, har gjort det omöjligt för mig att komma i kontakt med Rymdcentralen!"
Woody: "DU...ÄR...EN...LEKSAK!! Du är inte den riktige Buzz Lightyear, ah, du är en actionfigur. Du är ett barns leksak."
Buzz: "Du är en tvär och bitter liten man, jag tycker synd om dig, farväl."
Woody: "Jaså? Ja, dra åt skogen, din galning."
🇫🇮 11:38 "SINÄ OLET VAIN LELU! ET OLE OIKEA BUZZ LIGHTYEAR! OLET LELUFIGUURI! SINÄ OLET LAPSEN LEIKKIVEMPELE!!!!!!"
The Finnish voice of Woody (by Antti Pääkkönen) has one of the best rage ever! 😂
13:31 xd
Love the vibrato that the Swedish Woody puts in the word "figur" 😂 (similar to the English "figure").
3:15 🇩🇪
BUZZ: "Mein Navigations Computer sagt....."
WOODY: "Halt die Klappe, halt endlich die Klappe, du Trottel."
BUZZ: "Für Panik ist jetzt der falsche Zeit."
WOODY: "Für Panik ist es der Zeitpunkt schlechthin, ich bin verloren, Andy ist weg, in zwei Tagen ziehen sie um und das ist alles nur deine Schuld."
BUZZ: "Meine, meine Schuld? Wenn du nicht Aus dem Fenster gestoßen."
WOODY: "Oh, ja, und wenn du hier nicht mit deinem dämlichen pappbaum Schiffchen aufgekreuzt wärst, und Mir alles genommen hättest was Mir wichtig war."
BUZZ: "Mir nicht was wichtig ist, deinetwegen ist die Existenz des gesamten Universums bedroht."
WOODY: "Was? Wovon quatscht du da überhaupt?"
BUZZ: "Imperator Zurg liegt am Rande der Galaxie auf der Lauer er hat eine Waffe mit einer Zerstörungskraft die einen Planeten auf einen Schlag auslöschen kann, ich allein besitze Informationen über die einzige Schwachstelle dieser Waffe, du bist dafür verantwortlich dass sich Mein rendezvous mit Star Command verzögert."
WOODY: " *_DU...BIST...EIN...SPIELZEUG!!_* . Du bist nicht der echte Captain Buzz Lightyear, du, du, du, du bist eine Actionfigur, du bist ein Kinderspielzeug."
BUZZ: "Du bist ein trauriger seltsamer kleiner Mann, du hast Mein Mitleid leb wohl."
WOODY: "Na hoffentlich bin ich dich für immer los, du Spinne."
🐌Thank you🐌
Can you do Buzz look an alien multi languages?
m.th-cam.com/video/Hlpib9l3Nhc/w-d-xo.html
Why is Latvian 🇱🇻🇱🇻🇱🇻 not in here?
Not my fault.
Translations, please?
Read the pinned English.