ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ย. 2018
- - Música
∎ Nome: Bom dia, Tristeza
∎ Artista: Adoniran Barbosa
∎ Álbum: Adoniran Barbosa
∎ Compositor: Vinicius de Moraes
- Vídeo
∎ Filme: Tenshi no Tamago (天使のたまご)
∎ Diretor: Mamoru Oshii (押井 守)
∎ Estúdio: Studio DEEN
∎ Ano: 1985
Edited by Ogeid
Minha playlist no Spotify ♬
(open.spotify.com/playlist/0O3...)
Faça-me uma doação ♡
(PicPay: @diegodiego123)
- Nota: Se pretende compartilhar este vídeo em alguma rede social, deixe o link para o vídeo original no youtube.
- Note: If you want to share this video on some social network, leave the link to the original video on youtube.
* LETRAS // LYRICS *
Bom dia, tristeza
Que tarde, tristeza
Você veio hoje me ver
Já estava ficando
Até meio triste
De estar tanto tempo
Longe de você
Se chegue, tristeza
Se sente comigo
Aqui, nesta mesa de bar
Beba do meu copo
Me dê o seu ombro
Que é para eu chorar
Chorar de tristeza
Tristeza de amar
(Via letras.mus.br)
Obrigado por assistir :D
____________
DISCLAIMER:
The image and audio rights used in this video are respectively from its creators. This video is not monetized, if by chance an advertisement appears here is by youtube's own selection. - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Eu sou de Perú, nao falo bem portuguese, mais entendo um poco, obrigado pela musica. ♥
Ai deve ter música bem melhor do que aqui.
"Obligado" na verdade, eu acho que você é da China...
obligado? é o cebolinha
@@dantonroberto mas ce ta bravinho
De boa mi amiguito peruloso
Os únicos AMVs que assisto
O q é amvs
@@donotopen9830 Anime Music Video, é um video de anime com uma musica no fundo
546 pessoas tem cancer
e vai aumentar
Uma música ótima com um anime incrível
Pesquisa um canal Gabriel mzero
Não sei o que é melhor pensar
Se o dono do canal é um japones fã de musica brasileira ou se é um brasileiro com um otimo gosto para animes
É brasileiro, o nome é Diego que é Ogeid de trás para frente... Um nome bem comum aqui na América Latina.
@@fernandocarlos744 me sinto uma idiota de não ter percebido antes que Ogeid é Diego ao contrário.
@@RebeccaPessoa pse
Puta merda é ainda estudo exatas
Nome do anime?
I accidentally clicked on this because I saw Angels Egg and I don’t regret it one bit.
Neither i dude
Enjoy the Ogeid's channel, and the Brazilian music, you're welcome
I don't speak September 11
@@seuga6086 wtf
キラー mano kkkkkk
Ogeid por favor volte com os vídeos, sentimos falta dessas edições incríveis 😔
ELE DEU AMEI EITA..
Né isso cara. Eu até postei ele no 9gag
Ele deu coração!!!!
Eita poha! Ele deu um amei!
Ele deu um amei cara se considere um cara de sorte
conheci seu canal recentemente e percebi que havia parado de postar
não esperava que voltasse tão cedo, e sério
parabéns pelo trabalho
sua seleção é ótima, tanto de músicas como de anime
algumas das músicas jamais escutei antes, conheci por aqui
e animes extraordinários também
parabéns mesmo!
manda link amigo
Me definiu todo
meu ovo
@@robsondomato Crescer que é bom nada né.
@@pablobrandao5322 nao discuta com idiotas
a legenda em japonês é um show à parte .
Eu acho muito incrível como você conseguiu fazer conexão de algo que parece ser tão diferente um do outro, o abstrato da arte japonesa e a suavidade do samba, você fez uma conexão linda entre os dois que me fez chorar enquanto assistia está obra.
Kkkkk o Mickey careca
@@essecara3275 o comentário foi massa, mas a foto do perfilkkkk na tankei
@@estherbrum3435 nem eu kkkkkkkk
@@essecara3275 mmmmmmmmmmmmmmmmmmkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Bem vindo de volta! Sei que não é sua primeira vez aqui
velho, se tiver pensando em fazer algo fora da melancolia (que tbm é mto foda) Golden Boy ao som de Mistério do Planeta casa demais
Sim!
porra vtnc! chega arrepiei!
Arrepiei toda
Concordo muito mano
Cacete q ideia boa!
Tenshi no tamago é uma animação que não foi feita para se assistir, e sim para se sentir. Cada musica, cada efeito sonoro, cada imagem e até cada silencio mexem com você de uma forma que é difícil de se explicar...
Bendito sea el algoritmo que me trajo a esta cancion
Sou português mas adoro mpb e anime ent para mim estes AMVs são um pedaço de paraíso, a quem o faz, muito obrigado e continuação de um bom trabalho!
Adoniran Barbosa que está cantado e ele é sambista
@@druasssify Referia-me a quem fez o vídeo, eu já conhecia alguns coisas do Adoniran Barbosa e gosto muito. De qualquer maneira obrigado.
Quando tu disse que era português, li imaginando o sotaque kkkkkkk
Um abraço para Portugal
@@nilka3401 Obrigado. Eu aceito os abraços como português e mando também para o Brasil xd
thanks for make people fan of anime know more about good song of brazil
Always waiting for you return Ogeid
Sempre que a tristeza volta, eu dou boas vindas com essa
É impressionante como as animações antigas eram/são tão superiores às atuais. Principalmente quando tenta passar uma emoção, um sentimento, as de hoje em dia são muito coloridas pro meu gosto, então tudo parece feliz e alegre. Sem falar que os animes eram muito mais originais.
Eu também acho muito engraçado isso. Até na movimentação dos traços, as animações antigas parecem ser superiores em relação as atuais.
Sei não. Tenshi no tamago é uma masterpiece audiovisual à parte, e o criador ficou desempregado por um tempo porque ninguém gostou na época K K K K
essa sensação q vc tem e pura nostalgia por se algo antigo
não e a cada um ano que sai uma obra de arte dessas, se tu for ver as grades obras não saíram todas em uma época, não e questão de ser novo ou velho
Filmes, em geral, são mais bem produzidos. Suponho que o contexto seja um fator determinante nesse tipo de discussão, antigamente era tudo bem experimental, tinha que lidar com a mídia em sua construção, de certo modo isso impulsiona a criatividade. Inclusive, acredito que antigamente não se visava muito o lucro, partindo disso, talvez os diretores investiam em algo mais subjetivo e/ou bem feito 🥵
Esse instrumental no final da música é simplesmente mágico. Lembro-me dos dias em que dormia na casa de minha vó, e acordava a exatos 07:00 da manhã de um sábado, rádio ligado e músicas antigas tocando, maioria dessas músicas tinham esse mesmo estilo de instrumental e é algo que me encanta e me faz voltar no tempo, me faz querer sonhar e acima de tudo, me faz querer aquilo que eu tinha antes. Se há um paraíso, essa sensação, essa lembrança e esse sentimento é o sinônimo perfeito de paraíso, é algo tão fenomenal e mágico que jamais me faz querer sair dessa realidade.
Ae meu consagrado espero que você faça muito mais videos, acho sensacional essa ideia de postar umas músicas brasileiras com uns animes
Infelizmente, depois de um tempo ela vira sua melhor amiga, podemos ficar tempos sem se falar, mas no final só resta ela, a boa e velha tristeza, até que eu parta ela não vai me abandonar e eu não vou abandona-lá enquanto estiver vivo. Infelizmente é assim!
A melhor recomendação que o yt já me fez
A melhor recomendação que o yt já me fez²
Pesquisem o canal Gabriel mzero
@@spacecowboy2696 Esse é melhor.
Que excelente canción, muy profunda y linda, y ese video es el complemento perfecto, muy buen video
A vida é Bela. Alegria e tristeza uma dualidade própria do ser humano. Dias e momentos onde alegria e tristeza se mesclam. Assim é a Vida. Maravilhoso arranjo artístico.
Muito orgulho do meu povo 🇧🇷
Unindo os dois, o cara simplesmente materializou a melancolia
Lyrics in English, Portuguese and Japanese.
Song: Bom Dia, Tristeza
Singer: Adoniran Barbosa
Feel free to suggest changes!
PT-BR Original Lyrics:
Bom Dia, Tristeza
Que tarde, tristeza
Você veio hoje me ver
Já estava ficando até meio triste
De estar tanto tempo longe de você
Se chegue tristeza
Se sente comigo
Aqui nesta mesa de bar
Beba do meu copo
Me dê o seu ombro
Que é para eu chorar
Chorar de tristeza
Tristeza de amar
English Lyrics:
Good Morning, Sadness
So late, sadness
You came to see me
I was already getting sort of sad of being so long away from you
Come along, sadness
Sit with me
At this bar table
Drink from my glass
Lend me your shoulder
For me to cry on
Cry of sadness
Sadness of love
Japanese Lyrics (日本歌詞):
おはよう、悲しみ
どのように遅く、悲しみ
今日、（あなたは）会いにきた
すでに悲しくなっていたので
とても長いあなたから離れていた
さあ、悲しみ
私と一緒に座って
このバーテーブルには （私と一緒に座って）
私のガラスで飲んで
あなたの貸して肩に
泣いてのです
悲しみの叫び
愛の悲しみ
Japanese Kana Lyrics (ひらがな歌詞):
おはよう、 かなしみ
どの よう に おそく、 かなしみ
きょう、 わたくし に あい に きた
すでに かなしく なって いた の で
とても ながい あなた から はなれて いた
さあ、 かなしみ
わたくし と いっしょ に すわって
わたし の がらす で のんで
あなた の かして かた に
ないて の です
かなしみ の さけび
あい の かなしみ
Great!!!
Bom trabalho rapaz, esse comentário devia estar no topo!
(Good job lad, this comment should be at the top!)
nice
my hero doesn't use a cape
Thanks for translate. I love this music, its so beautiful and so sad.
Apenas um desabafo, não se importe comigo.
Eu não sei mais o que sinto por você, meu bem. Não há mais carinho em seus braços, não há mais fervor em seu olhar, que agora parece vazio enquanto mira diretamente em minh'alma. Queria que aqueles tempos voltassem, queria te carregar nos braços mais uma vez, queria te beijar e me esquentar outra vez, mas sei que o amor entre nós está morrendo. A luz da paixão se apagou.
Eu fui o homem mais feliz do mundo ao seu lado, e me arrependo se não consegui fazê-la sentir da mesma forma.
Sou grato por tudo.
Te entendo amigo, eu dei o meu melhor mas mesmo assim não foi o suficiente.
Nunca é...
puuts mano mas que bosta força ai amigo é mo difícil
Depois quando der me conta como você tá agora mano
Sou péssimo em dar conselho, só digo uma coisa
O que não nos mata só nos deixa mais fortes.
não há dor maior do q achar um canal bom como esses e ver q o ultimo vídeo foi há 2 anos atrás
Sinceramente, a interpretação de Angell's egg com a música do Adoniram formaram uma perfeição inabalável, juntando o niilismo do filme com o sentimento da própria música e letra.
Parabéns ao criador
De tempos em tempos o vídeo volta pros meus recomendados na página inicial, fazem uns dois anos que vi pela primeira vez e nesse tempo já assisti várias e várias vezes, nunca me canso dessa beldade.
Simplesmente nostálgico ver esse amv dps de tantos anos, me traz boas memórias e me devolve para o passado que um dia vivi. (n se faz mais animes como antigamente)
This channel need more subs, amazing muzic, amazing anime, great informations in description :) thank you for the great work :)
Essa música e essas cenas despertam um sentimento inexplicável
É triste você saber que está sozinho no mundo apesar de ter algumas "companhias" que na verdade são todas momentâneas. Eu sei lá, eu só me sinto triste todos os dias. E cada dia que passa, vendo a situação de como as coisas vão, como as pessoas estão, como eu estou em relação ao que eu queria ser anos atrás, fico mais triste e apático com relação a tudo.
Eu já nem sei mais me expressar, digito tudo torto, sem sentido algum. Talvez seja o reflexo de como estou.
:(
Tá bem irmão? Sei como é isso
@@Lucas-qo7jo D:
@@futurem6367 Nada como um dia após o outro, é isso aí
I've just realized that i'm alone... and that's okay
Tem como não gostar de um canal desse?
É tanta cultura em um só lugar, da até arrepios ver pessoas aparentemente jovens ouvindo isso, eu sou meio idoso, nunca assisti nenhum anime, mas vendo esses mini clips com essas musicas que eu gosto da até vontade de começar assistir.
Parabéns pelo trabalho!
Kskskekks é só gente triste que morre?
É só gente que curte música clássica brasileira e obras nipônicas que morre?
Morre? Quem morreu?
Blz
Mas é so negro q morre?
@Hugo Furtado pq ele é racista? N sei dessa história
Tenshi no Tamago com tristezaa, geniaaal genial. To amando seu trabalho, ansioso por algo com Evangelion
Up
essa música combinou perfeitamente com a estética desse anime, mandou bem de mais Man.
*sucesso* pra tu ae.
Esse vídeo nunca vai deixar de ser uma obra prima !
Sempre volta aqui, vez ou outra pra deixar a alma flutuar por seus trabalhos, espero que vc volte um dia! Até lá, obrigada por tanto!
me enamore de esta canción, no puedo de dejar de escucharla... :3
Finalmente 1 milhão, só orgulho desse vídeo deus. Não me arrependo de gastar um mísero e precioso tempo para ver essa obra de arte e ainda derramar lágrimas de Ansiedade, Alegria e Tristeza. Ótimo trabalho caro Ogeid.
Gente, que qualidade de imagem, em todos os videos, melhor do que os streamings
E olha que esse vídeo já fazem 5 anos
Isso não é somente um amv. Isso daí é a alma da música transformada em expressão visual ;-;
Exatamente
Você pode ter parado mas não da pra negar que esses vídeos são eternos de tão bem feitos
Olha eu aqui de novo apesar de estar tudo bem volta e meia a melancolia desse vídeo me convida pra estar presente
Ah mano essa vibe é tão melancólica mas tão linda ;-;
Esse filme de anime, é um dos melhores ♥️
Simplesmente incrível
Esse é um dos vídeos q mais melancólicos q já vi. Só de ver e ouvi-lo fico com um vazio no peito, uma tristeza
Ninguém vai tirar da minha cabeça que isso é uma obra prima
A tristeza, na maioria das vezes é minha única amiga, e eu agradeço por poder confiar em algo como ela.Que sempre vai estar alí nos momentos difíceis, ao contrario de muitos ...
Então quer dizer que esse daqui é o antecessor dos lo fi Brasil com anime de fundo? Brabo!
Adorinan Barbosa e sua voz maravilhosa
voltei aqui depois de bastante tempo, mas isso continua perfeito.
Essa canal me marcou, mesmo que tenha sido por um curto período, eu amava assistir os vídeos, conhecer até músicas novas e apreciar a edição bonita, sempre que me lembro, volto aqui para apreciar. Obg por ter criado essa obra de arte de canal 💜 sinto sua falta
Eu estava na aula quando recebo a triste notícia que meu melhor amigo cometeu suicídio, e isso tá me deixando muito triste e não sei oq fazer vou sentir falta dele
sinto muito.
@@hutao9249 obrigado pelo carinho, pelo menos alguém humilde na internet que Deus abençoe
Q Jesus te console mano
Perder um mano eh foda... Força m.mano
@@marcoseduardotenorio9940 amém mano obrigado pelo carinho
Nunca pensei que fosse me apaixonar mais ´por mpb desse jeito..
Sou fã do Adoniran, vim parar aqui por acaso, mesmo não curtindo muito anime e esse tipo de coisa, achei maravilhoso
a arte desse anime é surpreendentemente bonita, e o desenvolvimento da música também
quero ser seu amigo
Vindo aqui pedir que dê um sinal de vida, Ogeid. Sua arte faz falta.
Os amvs nao pararam, so amadureceram com o crescer da nossa geraçao.
Vi essa música e pensei "vou ouvir". Aí vejo que quase 10 meses atrás eu já tinha passado aqui. ♥
Todos os elementos audiovisuais deixam essa experiência única, lucrativa filosoficamente e dolorida.
Obrigado Ogeid, obrigado Adoniran Barbosa.
The movie is Angel’s Egg, it’s an art animated film, but it’s still very good
Animes e Adoniran Barbosa, Junção inusitada e espetacular uma obra prima!
Gente, que anime belíssimo, as cores frias, o traço, o cenário meio Inglaterra vitoriana, ficou perfeito com essa música. Venho no canal pra conferir as edições, as músicas felizmente já conheço todas, inclusive tenho uma lista de músicas brasileiras que colocaria em anime.
Isso é uma obra prima…
Essa melancolia toda e os tons de azul com a musica combinaram de uma forma que nao sei explicar, tudo se encaixou perfeitamente. Parabens e continue por favor, seu canal é uma jóia rara hoje em dia!
Ficou tudo tão lindo, tão perfeito que se a Maysa estivesse viva ira amar o designer feito com a música que ela cantou e gravou.
Graças a você assisti esse lindo filme
E eu que vejo e ouço isso aqui a 2 anos e choro todas as vezes.
Eu adoro teus vídeos e o fato de teu canal ter me permitido conhecer boas e belas músicas. Obrigado pelo trabalho. Sempre volto de vez em quando pra poder relaxar com essa seleção de músicas, mesmo que poucas. Se um dia voltar, não importa se a qualidade for pior ou melhor, já vai ser o suficiente. Mas se não voltar, que teja tendo uma vida decente e com um pouco de felicidade que é necessária pra passar por esses dias difícieis de hoje.
Toda vez que eu ouço essa música com clipes de Tenshi no Tamago/Angel's Egg de fundo, sinto tristeza profunda em dose dupla. Os motivos são por eu me identificar com a letra, porque acabei perdendo alguém especial na minha vida e eu ter uma camiseta desse anime que esse alguém me deu como presente no dia do meu aniversário. Vou sentir saudades de cada detalhe que nós dois passamos juntos. Eu o amava e ainda o amo, porque eu sou grata por tudo que ele fez por mim. Espero que ele esteja feliz, por onde ele esteja!
Volta Ogeid!
Não existe um video, tão desgraçado de triste nessa porra de youtube.. Parabéns cara.. parabéns !
*Dia 26 de setembro de 2020,* foi o dia que o TH-cam me recomendou essa obra de arte em vídeo, esse canal é incrível! Muito obrigado por esse trabalho, Ogeid!
esse filme é absurdo.
Acho engraçado como cada pessoa tem uma forma diferente de interpretar.
Acho que a verdadeira intenção do filme é essa.
essa musica e muito linda espero um dia chegar nesse nível
Cara, sensacional, obrigado pelo vídeo.
Faz um de Berserk(1997) ou de Mononoke Hime(1999), ficariam sensacionais
Berserk + Azul da cor do mar
Chihiro, o castelo animado, castelo no céu e a maioria dos filmes do studio ghibli ficaria mt foda
Ogeid , saudades é pouco pro oq eu sinto pelo seu canal , volta volta voltaaaaaaaaa
Oq sera que aconteceu, ele não tem rede social?
bom dia tristeza, mais uma vez eu estou aqui.
nao sei bem por onde começar esse texto, mas queria dizer que a tristeza me pegou mais uma vez.
Uma junção quase perfeita de anime e música popular brasileira, mas foi uma sacada muito boa meus parabéns.
Volte imediatamente OgeiD. Precisamos mais desses vídeos de
isso apareceu pra min aleatoriamente clikei e amei
Adoniran Barbosa, gênio da música nacional, grande mestre supremo, um dos maiores nomes do samba. Obrigado por esse vídeo, qualidade do mais alto nível.
Surpresa agradável
Vou passar a madrugada ouvindo essa msc pois hj é um dia triste pra mim, meu cachorro morreu e... bem, agora só resta sdds
F
F
Meus sentimentos
pq isso é tão bom?
Isso sim é música brasileira. ❤
Adoniran Barbosa, patrimônio cultural brasileiro!!!!!
Simplesmente MAGNÍFICO
Que lindo, a beleza das brasiliedades em AMVs é algo que eu definitivamente nunca vi! Nova inscrita
Maluco, que sensação maravilhosa ouvir isso!♥️👍
Mano, quando eu entrei não esperava ser algo tão grandioso assim, até parei de comer pra admirar esse vídeo.. a parte instrumental dessa música é linda dms
Seu trabalho é lindo!! Podia fazer um dia com o Samurai X, o Kenshin ! Ta de parabéns, espero que continue!
oh cara... adoniran cantando vincius em no Tamago...assim vc me quebra
parabéns
Não sei que anime é esse nem quem fez esse vídeo, mas colocar essa molecada pra ouvir Adoniran, é grandioso.
EU AMO ESSE CANAL!!!!!!! Por favor, continue fazendo esses vídeos
Que trabalho incrível que tu faz, 10/10.