Чешский язык - как представиться и рассказать о себе
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 เม.ย. 2019
- ВОПРОСЫ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА НА ЧЕШСКОМ: • Чешский язык - вопросы...
Спасибо за просмотр и подписку! Нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео :)
Найти меня можно здесь:
Instagram: / shusha_lunskaya
Группа VK: s_lunskaya
Twitter: / cheezeluna
Vk: id19648934 - บันเทิง
![ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ (Spaceless) - getsunova [SHORT FILM]](http://i.ytimg.com/vi/MuT0d_cvJkc/mqdefault.jpg)
Привет! Приглашаю тебя на Марафон чешского языка "Первый шаг". Новый поток стартует 22 марта, а это значит, что самое время записываться! Свои вопросы ты можешь задать мне в комментариях под этим видео или на мой e-mail: kseniialunskaya@gmail.com
Всю подробную информацию ты найдешь здесь:
Instagram: instagram.com/shusha_lunskaya/
Группа VK: vk.com/s_lunskaya
VK: vk.com/id19648934
Свою заявку на участие в Марафоне пиши мне в Директ в Инстаграм, в личные сообщения в ВK, в моей группе ВК или на мой e-mail: kseniialunskaya@gmail.com
Очень содержательное видео, всё кратко, понятно и без воды. Побольше бы таких.
Спасибо, постараюсь!
Спасибо за такое прекрасное, необходимое видео ❤️☀️
Очень рада, что помогло)
Еще один урок лучшего контента для человека собирающегося в Чехию. Ваша помощь неоценима в изучении Чешского языка:) Спасибо огромной:)
Спасибо большое ☺️☺️☺️
Спасибо милая. Очень интересно.
Хорошее видео! Спасибо вам!
Спасибо ☺️
Спасибо Ксения☺
Всегда рада))
Привет Ксюша! Молодец! Как всегда умница, красавица!
Спасибо!!! Как у сына дела?))
Хорошо выглядите :D
Спасибо)))
Dobrý deň, ste veľmi šikovná.
Děkuji moc :)
Ksenie, velmi hezké. Jedna faktická připomínka: na základní škole nejsou studenti, ale žáci.
Интересно узнать что то о проезде по железной дороге.😁
It’s interesting how Slavic countries are similar 🇨🇿🇷🇺 pozdravuji z Čech!
Apocalypse it is, but English is way easier though
Mám tě rad не означает я тебя люблю. Просто как «ты мне нравишься».
Я тебя люблю будет “Miluji tě”.
(может в комментах это кто-то уже написал, сорян))
Откройте переводчик seznam и конструкцию «mít rád» или учебник чешского языка, в котором есть русские переводы. Mám tě rád - имеет более яркий подтекст, чем «ты мне нравишься», я объяснила полностью его значение в видео. Miluju tě - обозначает «я тебя люблю», но в контексте любви к близким родственникам и своему партнеру.
Спросите у любого чеха, mám rád ближе к «miluju tě» или к «líbí se mi» и вы услышите точно такой же ответ, как моя расшифровка в видео.)
Tak jste mě asi špatně pochopil. Jistě že to neznamená to stejný, ale ve videu jsem říkala, že “mám tě rád” říkáme kamarádům, kolegům, nějakému předmětu, který se nám velice líbí (třeba, mám ráda českou kuchyni apod), říkává se to a i na začátku vztahu. Nevysvětlila jsem nějak špatně ten smysl? Miluju tě říkáme rodině a svému partnerovi. Kde je chyba? V ruštině neexistuje úplně stejný analog vašemu “mám tě rád”, proto říkám, že mám tě rád je bližší k miluju tě, než k líbí se mi, to jsem četla v učebnici, a to máme i na seznamu.slovniku
Máte Xenije absolutní pravdu. Čeština má tu schopnost stupňovat pojmy , jako jsou emoce.: líbí se mi, mám rád, miluji. Nebo také zbožňuji. např. svíčkovou ...:-))))))@@KseniiaLunskaya
Tak to mám radost :) ještě se mi moc líbí v češtině, ze jediným slovem můžeme nahradit celý výraz nebo větu v ruštině :)
@@KseniiaLunskaya jsou v tom nuance-´mam Te rad´ je takove vyjadreni sympatii a citu, a ´miluji te´je takove vic intenziivni a osudove v romantickem kontextu ..... takze se tim setri az je vztah ´hluboky´ ..... napriklad kdyz chlapik rekne zene po tydenni znamosti ´miluji Te´, tak ji spis vystrasi ze je mentalne nestabilni a ona asi utece:)
O rodicich spise reknete ´mam rad tatinka´, neb ´miluji´je vzhrazeno prave pro tu romantickou sferu a pouzivaji to vuci rodicum jen male deti ktere ty nuance jeste nechapou uplne jako ten cizinec:)
Zena ale zase muze rici o kamaradce ze ji ´miluje´ a je to jen silnejsi ´mam rad´, na druhou stranu kdyby to rekl chlapik o kamaradovi, znelo by to hodne divne.... minove pole
Samo ohledne nezivych veci jsou ty nuance zase trochu jinde.... ´miluji hamburgery´ je proste jen takove silnejsi ´mam rad hamburgery´, tam ten rozdil neni tak silny....
Прослушала полезную информацию
Ahoj. S tím vlivem němčiny na češtinu (hlavně hovorovou) máte recht.
😄😄😄ahoj, to je super-komentář
Привет. Интересует тема для водителей. Как проехать ...? Какой услышим ответ? Где повернуть ..? Как выехать с города. Где поставить машину? Сколько стоит парковка? И так далее . Спасибо за ваши видео , они здорово помогают!)
Есть тема общественного транспорта. Насчёт автомобиля вас поняла :)
@@KseniiaLunskaya Спасибо что ответили. Тему транспорт пересмотрел. Очень понравилась. Учу чешский, а он в голову не лезет Может посоветуете как же его учить?
Подскажите,как общаться с послом Чехии?
Крутая подруга
Ahoj, jmenuji se Cheryl, jsem z Ruska.
Cześć ☺👍📚 ale fajne
Rozumiem po rosyjsku i uczę się dzięki temu czeskiego języka
Poproszę o więcej odcinków. Pozdrawiam
✊🏻☺️
я в чехии живу уже годы и например "Dědeček" читается "дедэчек" а не "дэдэчек". только маленькая ошибка :)
всегда когда в слове есть "ě" тогда читается мягко "де, те, не" но там есть и например "vě, bě, mě, pě" и вот тут читается "вйе, бйе, мне, пйе". немного сложновато но.. :D
Ничего сложного, правильно говорите!)))
Подскажите пожалуйста как можно учить чешский если живёшь в Чехии но на работе и в быту общаешься в русско говорящем круге. Просто азы как представиться договориться о чем то и так далее есть что делать дальше не понятно. И как перевести слово безва (как то так) оно используется в рекламе про жилищный комплекс.
Учить с учителем и заниматься по учебнику, bezva - годится, отлично (как-то так)
@@KseniiaLunskaya Просто Гугл переводит как трещина спасибо за ответ.
В гугле вообще ничего не переводите! Seznam.slovnik
@@user-vi8kl6yu8x гугл иногда такой бред несёт)))) Мне однажды реально матюки выдал!!!
Очень часто))
ИнженИрка))) Сука, как же я теперь усну))) Спасибо, Ксения)
Inženýrka - ý - это долгий звук и)
@Kseniia Lunskaya, Да я уж понял, просто забавное гендерное разделение в этой профессии) В чешском случайно ветерИнки или полицейкИ нет?))
Veterinářka и policistka :))
:)
Это касается всех профессий? Поваричка есть?
Маладец, красивая девушка и хорошо расказываеш, все четко приятно. Хочу приехать в Чехию, а как там с работой?
Работы много :)
@@KseniiaLunskaya Ксения еду к Вам в Чехию, и на долго. Почему то мне нравится Чехия Прага.Спасибо Вам и удачи. Увидемся с Вами в Чехии.
Отлично, удачи!
Русча ёзмаяп Ман
Говорите очень приятно :) Не "na fabrice" а "ve fabrice". Не "ráda plavám" a "ráda plavu". В слове "jmenovat (se)" в розговорной речи буква "j" не произносится, это звучит чуть-чуть чопорно :), просто говорите "menuji".
Да, с фабрикой уже потом заметила, но na fabrice тоже можно работать, если вы, например, крышу фабрики исправляете 😄😄
В общем, с произношением, как бы не старалась, все равно найдутся те, кому режет слух)) тут я уже сдаюсь)
@@KseniiaLunskaya Это кстати довольно распространенное разговорное явление, но это все равно дурная привычка :) "Na bytě", "na baráku", политики иногда говорят "řešíme to na vládě" :)
@@KseniiaLunskaya Hlavní je domluvit se.
здраствуйте
Посоветуйте фильмы пожалуйста
Уровень языка какой?)
@@KseniiaLunskaya начинающий
Тогда мультфильмы смотрите
А для среднего уровня?
Kolja, tri kapitany
Dobrý :-). Jen tvar "plavám" neexistuje. Správný tvar je "plavu".
Ježíš, jistě! Máte pravdu, jsem trdlo :)
Ким коради
Если еще научится правильно выговаривать ř и ě будет вообще класс 👌
ай да Ксюня!
:)
Докторка...
Варламов оценит
В чешском языке это абсолютно нормальное явление и не режет слух вообще))
Kseniia Lunskaya,я знал,что это кто-то скажет)
Ahoj. Mluvíte bez akcentu, prostě bezvadně.Musím Vám vyslovit pochvalu...:-)))
Je to od Vás moc hezke, děkuji ☺️
Sam viš, že to neni pravda. Akcent tam je a nikdy nezmizi i kdyby se z toho člověk posral. Jedině, že by slečna nebo pani vyrustala v ČR. A pohybovala se jedině mezi česky mluvicimi. Možna tehdy by akcent zmizel.
@@kynethika Oceňuji snahu slečny Xenie.Je mladá a jestli bude žít u nás v česku déle, bude mluvit ještě lépe.
Akcent může jednoduše zmizet po 5-10 letech, jestli člověk má sluch a tráví čas s Čechy :)
Děkuji mockrát za takovou podporu :)
У вас чешский акцент,реально😀😘
Русский акцент в чешском 😀 или Чешский в русском?
Чешский в русском 😬😂😂
Странно 😄😄
Нету у нее ни капли чешского акцента, чтобы его получить, надо говорить более твердо. Сами чехи не могут правильно выговорить, например, мое имя "Оля", они говорят "Олиа" 😂❤️
У меня только в одном месте р уехало в начале, а так вроде тоже не слышу))
Pokud to má být spisovné, pak nikoliv "studuju"ale " studuji",nikoliv "na fabrice", ale "ve fabrice"ale ještě lépe "v továrně"ale jinak dobře. Ahoj
To je jen psaná forma, tak nikdo nemluví.
Dobrý den. Vaše čeština je dobrá, ale máte příliš velký ruský akcent. Je to jednoduché. Dáváte podvědomě ve slabice slova ruskou délku která v češtině není. Např. správně česky je sportuji, plavu. Podvědomě říkáte sportúji, plávu atd. Když se Vám toto podaří zvládnout bude všechno richtig. S pozdravem a držím palce Radek
Máte pravdu! Ale když mluvím rychle, tak to není tak hrozné. Bohužel, když mluvím takhle pomalu, mám mnohem horší výslovnost, ale nejdůležitější je, aby lidé , kteří se stěhují do Česká uměli aspoň něco říct 😞
@@KseniiaLunskaya Když nebudete dávat přízvuk nikam, budete mít typický ostravský dialekt... Říkáme o nich, že mluvi tak kratce protože nemaji čas... Děláte velmi záslužnou práci. Pokud budete mít zájem, mohu Vám dát mnoho typů na výlety od Vás z Brna po celé ČR od historie, tech. památek až po neuvěřitelně zajímavá místa. Je to mým koníčkem. Zdraví radovan.n@seznam.cz
@@radovannovotny2954 Ostraváci mají hlavně přízvuk na předposlední slabiku, ne na první jako Češi. A vy si asi pletete přízvuk a délku. Přízvuk je mírné zvýšení hlasu a důraz.
Узбелар боми
Такой нежный голос что можно 💦
Что то я не заметил у тебя русского акцента, ты говоришь как коренная чешка ) мне чё то пока не даётся чешский прям так чтобы говорить предложения , я был три месяца в Чехии и щас собираюсь на два года , вот учу по тихоньку
Я тоже в начале не слышала акцента, сейчас слышу даже у тех, кто живет здесь 10-15 лет. Это нормально. Главное грамотно говорить
Успехов вам :)
@@KseniiaLunskaya спасибо и тебе всего самого наилучшего
Kdybys nekecal, má jasný ruský přízvuk. Hází důraz někam dozadu. Ze slova "studentka" ruština úplně křičí. Plete si délku s důrazem, jako všichni Rusové. Toho se už nezbaví.
A mám z toho fakt hrůzu, vždyť mluvit perfektně česky bez žádného přízvuku - to je ta nejdůležitější věc na Světě. Nechápu, jak jsem mohla selhat... anebo počkejte, mám certifikat na C1 od Univerzity Karlovy, ve kterém mám za ústní projev 29 z 30.. asi se dá na váš názor pěkné vysrat. Přeji hezký den a doufám, že vás na svém kanálu už neuvidím.