Yakuza Kiwami - Tonight - restart from this night - (Sub Español)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025
- Traducción/Adaptación al castellano del tema Tonight - restart from this night, interpretado por Takaya Kuroda (seiyuu de Kiryu Kazuma), perteneciente a la banda sonora del juego Yakuza Kiwami/Ryu ga Gotoku Kiwami.
No poseo ningún derecho sobre las imágenes o la música. La intención es la de promocionar la banda sonora, el juego y el entretenimiento, en especial al público hispanohablante. Por favor, apoyad el contenido original!
DISCLAMER! I DO NOT OWN ANY RIGHTS OF THIS VIDEO. THIS IS JUST FOR SUPPORT OF THE SONG, THE GAME AND THEIR RESPECTIVE COMPANY.
Podéis escuchar el tema en: open.spotify.c...
Lyrics credits: dojimasdragong...
fftranslations....
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Baka mitai: donde se deprimen los morros.
Tonight: donde lloran los verdaderos hombres.
Baka mitai es para desamores tonight es para despedirte de ese amigo que hasta parecía hermano
Está canción es la más difícil en el karaoke por qué es difícil ver las notas mientras lloras
Y el as long you are happy de majima 😔😔😔😔
No es broma eh, tuve que pausar el juego porque me puse a llorar
Je la pase solo me tomo tres baldes de 1 litro
Actually Facts
de hecho complete todas las canciones del kiwami 2 con 100 y esta fue la ultima que hice , no podía :c
Recuerdo el final de Yakuza 0 cuando Nishikyiama le dice a Kiryu que si quiere use el traje gris toda su vida a forma de broma y el pinche Kiryu si le hizo caso
Ha de oler medio feo Kiryu
@@dingdong8629 De hecho en Yakuza Kiwami 2 le dicen que huele a sangre
Siquiera y Kiryu lava su traje? xD
pero el recuerdo de Y0 mas doloroso es que nishiki le dice a kiryu a punto de matar a shibusawa que no lo haga, que si algun dia llega el momento de cruzar la linea de matar a alguien, lo hara con el, su hermanito
Eso quiere decir que like a dragón 8 es un reseteo? O habrá algo relacionado a Nishiki?
*Procede a sacar teorías locas nivel kojima *
Quien diría que Yakuza utilizara un mini juego para darte mas profundidad en la personalidad y sentimientos de sus personajes. Debo admitir que el karaoke es el mini juego mas dificil porque te distraes facilmente jajaja
Todos dicen Baka Mitai es triste pero desde mi punto de vista esta cancion lo es 10 veces mas, si haz jugado Yakuza 0 y Kiwami, Tonight te parte el corazon. Recuerdo que cuando la escuche en el karaoke me hizo llorar, que gran amigo fue Nishiki me da mucha pena que Kiryu no pudo salvarlo 😔
Shiawase nara iiya >
despues de terminar el yakuza 0 y el kiwami.. esta cancion te desgarra el alma...
Si yakuza fuera un anime esta cancion quedaria perfecta para un ending del arco de nishiki.
Que bueno que no lo es jajajajajaj
Y si fuera un anime la canción de la intro seria pride from despair
Si 😔
Sip
He encontrado una outro con esta cancion
Es mi ultimo año de escuela. Y a pesar de que no siempre hable con mis compañeros, aun se que podre vivir feliz sabiendo que los ultimos 6 años de esta aventura en mi escuela los pase junto a la gente que me apreciaba por quien era.
Voy a extrañarlos a todos ellos.
Bonito comentario! ^^
Nunca habia llorado tanto por un karaoke del yakuza.
Jugué el Kiwami por primera vez éste año y fue mi primer Yakuza, tenía curiosidad por el juego del Karaoke debido a que Kiryu tiene la voz bastante grave y me sorprendió realmente con ésta canción, Takaya Kuroda tiene una voz bastante bonita cuando canta no me esperaba que cantase así de bien
Hace poco tuve una pelea muy fuerte con alguien que consideré prácticamente mi hermano y cortamos nuestra amistad, es curioso cómo para distraerme después de sentirme mal me puse a jugar éste Yakuza Kiwami, siendo mi primer juego de la franquicia y me encuentro con ésto.
Las cosas que pasaron ya no pueden cambiarse, y uno no puede volver al pasado, pero aún así, adiós bro y dónde quiera que estés, espero que estés bien.
Temazo de la saga yakuza además es super triste :(
Romper la ley con nishiki >>>>>> Romper nuestros corazones con esta canción :c
(PD: como sugerencia podrías traducir heartbreak mermaid de kiwami? Ah y muchas gracias por otra traducción de alta calidad)
Sugerencia anotada! ^^
Me estoy viendo los videos de yakuza que has subtitulado. Sos un crack. Seguí subtitulando más porfa. Likazo
Eres un crack hermano :'v
Esta canción es especial para mí,
Muchas Gracias
No mames, esta cancion siempre me hace llorar a cantaros cada que la oigo en el karaoke de los Kiwami y ahora que la veo subtitulada no puedo dejar de lagrimear X"D
Top canciones más tristes
La primera vez que jugué esto chille como loco
Ésta canción es una de las que puede quedarle a Kiryu ahora que salió el Trailer de Historia de Infinite Wealth
Virgin Akira Nishiki de *Dojima Family*
THE CHAD AKIRA NISHIKI *PATRIARCA DE NISHIKIKAYAMA FAMILY, SUBSIDIARIA DE TOJO CLAN*
Me doy cuenta de que el traje que tenía Nishiki al principio de Kiwami es porque se nos mostraba como un ser noble y amoroso con sus seres queridos, pero en el fondo...Su corazón solo aguardaba la maldad, esperando la oportunidad para corromperse.
Mas bien que las situaciones de la vida, específicamente con su hermana y todo lo que él hizo por 10 años para salvarla junto al fracaso que fué el proteger a Yumi en comendacion de su hermano, lo llevaron a la locura
Nishiki nunca tuvo dobles intenciones. Es el personaje más puro de la franquicia y por eso se volvió de los más peligrosos cuando finalmente lo rompieron a punta de madrazos.
Podrías traer pride from despair subtitulada porfavor. Buena traducción sigue así :)
Tomo nota!
Lptm terminé hoy el Kiwami y esta canción me mata. No puedo ir a cantarla al karaoke porque me parte en dos
Jugaba al karaoke con mi hermano normal salio ese tema, no me lo esperaba y empece a llorar 😭
Quiten esas cebollas! No dejan llorar a gusto TwT... Temazo, yakuza es esa saga de juegos que deja huella de una u otra forma en tu vida...
Curiosidad: La historia del yakuza 7 es parecida a la del primer juego y este (porque yakuza kiwami es un remake del primer juego)
En mi opinión, le faltó más desarrollo a la relación entre Ichiban y Masato. Se ve súper unidireccional, Masato trata siempre con desprecio a Ichiban. No es hasta los absolutos últimos minutos de su vida que Masato reconoce la amistad de Ichiban como pura y sincera.
Que bonita canción unu
Me termine el yakuza kiwami hace 2 dias y escuchar esta canción me pone triste :,ccc
Empecé con el Yakuza 0 y ahora que estoy jugando al Kiwami la traición de Nishiki me dolió mucho 😔
ya me puse a llorar aaaaaaaaaaaaaaaaa
Todos lloramos con esto, hermano :_)
Lo que más duele es pensar en que probablemente no volvamos a ver esta saga de juegos nunca más
mas que nada a kiryu, pero la saga seguida con Ichiban
Ésto es un gran equisde
Que bueno que este comentario envejeció mal
NISHIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Yo me pregunto, que hubiera pasado si era Nishiki el que estaria 10 años en prision en lugar de Kiryu. Kiryu se hubiera corrompido como el?
Lo dudo. Kiryu no le tenía tanta envidia a Nishiki como viceversa, ademas de que seres queridos realmente solo Yumi y Reina si Nishiki está preso por lo que no le pueden pasar las de Nishiki al que se le fue la hermanita.
Kiryu tiene un corazón de oro, probablemente se hubiese deprimido y hubiese vivido con miedo por la vida de Nishiki en prisión y hubiese hecho todo lo posible para ayudarlo a la vez que estaría tratando de apoyar a Yumi con el trauma, pero en el fondo para Kiryu fue bueno irse él a la cárcel debido a que si no fuese por eso no tendría a Haruka en su vida y sabiendo como es él se sentirá hasta feliz en cierta parte incluso con todas las pérdidas
Podrías subtitular "majima no majirock"? Me gusta tu contenido sigue asi!
Esta sugerencia sí que la apunto! jeje
great video
LA PTM NO SE PORQUE ME PEGA TANTO LA LETRAAAAAAA
No duele me quema y me lastima
Como chucha se supone que estudie ahora X""D
Podrías traer Otometal MY LIFE?
Como le dije a otro compañero, de ahora en adelante, haré encuestas en la sección de comunidad sobre cuál canción será la próxima. Te animo a que pongas tus sugerencias y favoritas =)
@@dani-el9803 ah vale, gracias por responder :)
De: gojo
Para: geto
Yo creo que Nishiki podria haberse salvado
Sin duda, Nishiki se quedo rodeado de personas que solo lo despreciaban, Kashiwaga, Sera, Kazama ellos no hicieron mucho por ayudar a Nishiki. Si tan solo Kiryu no hubiera ido a prision, quizas hubiera podido salvar a Nishiki.
@@russk9212 sip
@@russk9212 nishiki era mas debil mental que kiryu, no podía alinear asus hombres, su hermana estaba muriendo, lo regañó kashiwagi, todo eso lo hizo corromperse y hacerse mas cabrón, además lo comparaban con kiryu y eso le dolía. entonces mató a uno de sus trabajadores que incluso lo humillaba ese trabajador y de ahí se hizo malo.
nishiki hizo lo que tenía que hacer. Pero al final le ganó la maldad. Al final lo bueno que se sacrifico el para salvar a kiryu y haruka en el edificio del milenio
La cancion 🗿💧
😩😩😩😩😩
No estoy llorando, solo tengo algo en el ojo :(