16 квітня 2024 року,тільки що переглянула чудову французську стрічку,з дуже профессійним українським дубляжем.Щира моя вдячність всій команді найвищого класу спеціалістів,які переклали,озвучили ролі та надали можливість перегляді через мережу Ютубу.Дубляжі українською мовою найкращі!❤❤❤
Перш за все дякую за українську!!! Фільм не новий, але передивилась, рідною мовою з гарними голосами, залюбки.... Підписалася на канал і відразу ж в рекомендаціях з'явився ще один україномовний канал з фільмами... хочеться чути своє ріднесеньке і підтримувати своє... дуже рада)))) тепер буде що дивитись у вільний час)))
фІЛЬМ ЯК ФІЛЬМ - ІЗ ФРАНЦУЗЬКИМ ШАРМОМ, АЛЕ Я Б СЛУХАЛА ГОДИНАМИ ПРЕКРАСНИЙ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ...МЕНІ ВСЕ ЖИТТЯ ЦЬОГО НЕ ВИСТАЧАЛО У КІНОМИСТЕЦТВІ....
Подивилася 24 хвилини. Пишу коментар. Попереду ще ціла година задоволення. Дуже вдячна за фільм і чудовий переклад. Це просто несподівана знахідка в такий важкий час, щоб хоч трошки відволіктись.
Дякую за українську мову! І дуже радію за таке неперевершене озвучування! Вже не вперше дивлюся фільми з цими прекрасними голосами!...прикро, що книги не завжди так само озвучують...розумію, це не до вас, але то думки щодо до українського контенту взагалі ❤ ще раз дякую, що ви на висоті !❤
Бомбезний переклад українською в поєднанні з талановитою грою акторів - дуже вдало! Дякую за Вашу роботу на цьому каналі!
Французький фільм-для душі,дубляж рідною мовою-для серця.
Як почула Українську мову, аж радісно стало. як приємно дивитися Французький фільм Українською мовою.
Гарно. Цікаво чути.
Моя соловїна українська , як добре дивитись фільми з таким перекладом. Дякую
Французський фільм - солов'їною! Це щось неймовірне! 💙💛
dobruu film ta i pruemno ukraincykou movou
Переклад українською придає фільму яскравого забарвлення.СУПЕР!
Українська мова бальзам для душі!
Нарешті, маємо насолоду від перегляду зарубіжних фільмів українською мовою !!! Витончено, з гумором, професійно, з любов´ю, Супер!!! Дякуємо.
Это хорошо, когда смотришь фильм одразу українською.
у нас чудова школа перекладу та дубляжу )
згадайте Друзів та Альфа
Ну да,весь смысл потерян из за твоей мовы
@@miha109 І зовсім ні!
@@miha109дивись французькою
Гарний фільм !!! Чудовий переклад !!!👍👍👍 І в коментарях всі свої 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 !!!
Супер! Маємо український переклад! Подяка всім, хто над цим працював!
@@mayaviktorova5644 в тому і справа що забагато російської, українська мова як свято
Ми в Україні, панове!
Чудовий дубяж українською. Дякую.
Як приємно українською мовою!!!!Супер!
Щира подяка за українську! Тепер я теж з Вами!!!!
Дякую за українську мову! Прекрасний фільм!
Подвійна дяка за чудовий фільм і чарівну мову.
Гарне кiно ! Украiнською супер !!!!!!
Величезна дяка вам, дорогі люди, що це перевели українську мову і виклали!!! Клас!!! Щиро дякую!!!!!❤🎉
Щиро дякую за чудовий фільм і наш український переклад!😊
Боже, яка насолода, французьке кіно українською! Дякую тричі!🙏🙏🙏❤🔥
Підкажіть назву фвльму
Як приємно подивитися гарний фільм рідною мовою ... щиро дякую за вашу роботу!!!
Бальзам на душу - рідна мова!
Щиро дякую! Українська чудова, супер.
Величезне СПАСИБІ ❤️❤️❤️
Як приємно переглянути хороший фільм в чудовому перекладі рідною мовою :-))
Озвучуйте ще і ще. Ми будемо дуже раді і вдячні вам за нашу рідну мову. Робите велику справу❤
Дякую за якісний український переклад і озвучування. Французькі фільми - це супер!
''єїфФ
Чудовий вечір французького кіно і о чудо - українською мовою. Виражена!!!
Подяка за гарну працю . Вподобайка каналу! Україна переможе!
ДЯКУЮ ! ВІДКРИТТЯ 2021 року.ПЕРЕКЛАД І ОЗВУЧКА ЧУДОВІ.Подивилась на одному подиху
Як же гарно звучить переклад , яка смакота!
Дякую1 Приємно дивитися фільми українською.
Дякую, за озвучення рідною українською мовою!
чюдово! насолоджувалася францюзьским життям та українською мовою!
Дякую!!!Яка насолода слухати мову.
Це не фільм-це насолода!
Неймовірний переклад!
Дякую! Чудовий фільм.
ой, ДЯКУЮ! Одержала масу насолоди від перегляду фільму. А ще й українською мовою. Чекаю нових вражень від нових фільмів.
Який чудовий переклад Чудова мова,прекрасні голоси
уклінно дякую за чудовий переклад 🙏
Чудовий фільм та переклад українською!🙏❤️
ДЯКУЮ ДУЖЕ!!
Цікавий фільм ,файне дублювання , вельми дякую.
Чудовий дубляж. Merci bien)
Дякую 💙💛!!!!!!!
Супер фільм !!! Супер переклад!!! Дякую, за отримане задоволення
Чудовий переклад ! Чудовий підбір голосів ! Браво !!! Дякую за гарну роботу!
Який прекрасний переклад українською.
ПОДЯКА всім за працю ТА УДАЧІ
Як це природньо !. Дякую за показ українською. Успіхів у творчості всім.
Чудова, яскрава, дивовижна, моя мова !!!(Ірина .Донецьк)
Дякую! ! !
Подивилася з половини фільму. Круто) дуже приємно слухати і дивитися
Дякую. Молодці
Супер! Переклад чудовий, приємні голоси та звучання. Добрий спокійний фільм.
Як приємно чути рідну мову!Дякую за прекрасний дубляж!
Французьки фільм це класно українською мовою.
Який гарний фільм!!
Спасибо за фильм,прекрасный перевод, украинский язык прелесть!
Спробуйте написати все це українською мовою.
@@sunmax1027тай на що ви це. Людина подякувала
Легкий приємний фільм і прекрасне озвучення, яке чудово підтримує сюжет.
Дубляж чудовий, БРАВО!!! Отримала велику насолоду від перегляду фільму українською мовою.
Просто чудово.
Українка,яка живе в Іспанії вчить іспанську мово,дивитися французькі фільми і Кайфує від Солов'їної...❤❤❤
😊Так само, але в Данії, вивчаю данську і кайфую від рідної, солов'їної.❤
Чудовий фільм 💙💛
И перевод украинскую мовою и голос приятный Спасибо
Чудовий перевод классный французский фильм Красота то
Приємно дивитися і слухати!
Мені завжди подобався цей тембр голосу в перекладі
Клас дякую за переклад
Спасибо за прекрасную озвучку.Фильм подарил прекрасное настроение.
Яке задоволення дивитися фільми з українським переклалрм
Чудово!
Чудовий переклад
Приємний голос і звук
16 квітня 2024 року,тільки що переглянула чудову французську стрічку,з дуже профессійним українським дубляжем.Щира моя вдячність всій команді найвищого класу спеціалістів,які переклали,озвучили ролі та надали можливість перегляді через мережу Ютубу.Дубляжі українською мовою найкращі!❤❤❤
Люблю французьке кіно. Дякую
Ці голоси дубляжу завжди чула по Т В. Вони гучні, виразні і гарні! Дякую за фільми!
Перш за все дякую за українську!!! Фільм не новий, але передивилась, рідною мовою з гарними голосами, залюбки.... Підписалася на канал і відразу ж в рекомендаціях з'явився ще один україномовний канал з фільмами... хочеться чути своє ріднесеньке і підтримувати своє... дуже рада)))) тепер буде що дивитись у вільний час)))
Словно оказалась в 90-х перед экраном телевизора в родительском доме. Лёгкий душевный фильм с прекрасным переводом и озвучиванием. Спасибо!
Насолода!
Дякую!!!
посмотрела-отдохнула, спасибо. дубляж супер.
Дякую ❤ роботу українською. На ютубі, давно мріяла про це. Продовжуйте
Насолоджуюся фільмом і мовою, дубляж просто такий, який мріяла чути завжди! Дякую!
Respect and Huge Thank You!!!!
Лайк каналу!Щиро дякую за професійний переклад і дубляж! Чудовий фільм рідною мовою! Отримала задоволення і відпочила!❤
Спеціально чекаюдо вечора, розтягую задоволення! Українською супер!
фІЛЬМ ЯК ФІЛЬМ - ІЗ ФРАНЦУЗЬКИМ ШАРМОМ, АЛЕ Я Б СЛУХАЛА ГОДИНАМИ ПРЕКРАСНИЙ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ...МЕНІ ВСЕ ЖИТТЯ ЦЬОГО НЕ ВИСТАЧАЛО У КІНОМИСТЕЦТВІ....
Посилаю вас мільйони «дякую» за вашу роботу!Без перебішення- ви великі!!!!
Дякуємо за чудовий фільм ..на українській мові!❤❤❤
Дякую любі за мою любиму,найкрасивішу мову в світі!!!❤❤❤❤❤
Дякуємо!!!!
Тисячу разів дякуємо за український переклад!!!!
Лайк і підписка!!!!
Дякую за переклад на українську мову! Фахова робота! Чудовий канал!
Супер,фільм чудовий!Я задоволена!
20 років тому фільми були кращими. Так, дещо наївні, трохи смішні історії про людей, що йдуть до своїх мрій і з посмішкою долають труднощі! 😊
І чому цей канал мені раніше не траплявся на очі.
Шикарний переклад! Жива, легка і яскрава мова! Дякую!
Напишіть назву
Щира дяка за можливість дивитись французьке кіно з таким чудовим перекладом😊❤🎉
Чудовий фільм
Якщо щось розслабляюче то саме цей фільм.Дякую за озвучку українською
Подивилася 24 хвилини. Пишу коментар. Попереду ще ціла година задоволення. Дуже вдячна за фільм і чудовий переклад. Це просто несподівана знахідка в такий важкий час, щоб хоч трошки відволіктись.
Чудовий фільм і якісний професійний переклад українською.Дуже ДЯ КУЮ❤❤❤💛💙
Неочікувано і дуже приємно чути українську озвучку. Ще один канал в мій список. Дякую!!!
Помітили, як милозвучно ці дві мови поєднуються між собою?
Так гарно!
Дякую
Приятные голоса актёров дублирующих этот фильм. Успеха Вам!
Гарні, дуже приємні голоси акторів, плюс українська.
Дякуємо!!
Дякую, так приємно чути гарний переклад українською цих гарних фільмів Франції, дякую!
Дякую за українську мову! І дуже радію за таке неперевершене озвучування! Вже не вперше дивлюся фільми з цими прекрасними голосами!...прикро, що книги не завжди так само озвучують...розумію, це не до вас, але то думки щодо до українського контенту взагалі ❤ ще раз дякую, що ви на висоті !❤
Дякую за легкий і добрий фільм українською❤