이선균 배우를 찾아보다 몇년이 지난 드라마 나의 아저씨를 시청하게 됬고 어른 이라는 주제곡 손디아 가수 까지 찾아보게 됬다. 한국 드라마의 진정한 재미를 보게 될줄이야 지금 8회까지 보고 있다. 이래서 드라마를 보는 구나. 아까운 이선균 배우는 갔다. 누구나 실수는 한다. 이말은 내가 지금 하는 말은 아니다. 나도 잘못을 저지르고 그렇게 살아간다. 연예인이 아니었다면 그냥 지나갔을지도 모를 일이다. 이선균이 역은 끝까지 간다 에서도 그랬지만 그의 인생처럼 이상하게 꼬이는 역인것 같다. 좋은 드라마를 만든 제작진과 배우들 그리고 아름다운 노래를 만들어준 가수분께 감사를 드린다. 아이유의 대사가 생각난다. 우리는 얼마나 많이 환생했을까? 봄,여름,가을,겨울 똑같은 사계절이 지나간다,
너무 가슴을 흔드는 드라마와 OST...우리 사회의 한 단면의 일부일 껍니다...이 작품을 만든..tvN 에게 정말 감사. 너무 감동적인 요소가 많아서 밤 늦게 4~5일 동안 시청했네요. 드라마, 잘 안보지만..모처럼~넷플렉스에서 만난 명작이라 생각합니다..., 틈틈이 다시 보기도 한답니다. 연출진과 아이유, 이선균 배우..다들 멋집니다....**.이제, 살아가면서, 어렵고 힘든 사람들을 본다면, 적극 도우면서 살아가야 겠습니다....눈물도 몇번 흘렸지요. 이 영화를 통해 모두 행복한 삶이 되시길...
고단한 하루 끝에 떨구는 눈물 난 어디를 향해 가는 걸까 아플 만큼 아팠다 생각했는데 아직도 한참 남은 건가 봐 이 넓은 세상에 혼자인 것처럼 아무도 내 맘을 보려하지 않고 아무도 눈을 감아보면 내게 보이는 내 모습 지치지 말고 잠시 멈추라고 갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은 나를 버리면 모두 갤 거라고 웃는 사람들 틈에 이방인처럼 혼자만 모든 걸 잃은 표정 정신없이 한참을 뛰었던 걸까 이제는 너무 멀어진 꿈들 이 오랜 슬픔이 그치기는 할까 언젠가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서 나의 작은 세상은 웃어줄까
Muito obrigada por descrever a letra.. Li a tradução. .. Essa música toca no fundo de nossas almas.. Nem que seja uma frase..mas fala algo sobre cada um ou uma de nós.. Estou amando as séries , a cultura e a vcs, coreanos e coreanas..Muita dignidade em tudo. ❤️ Muito sucesso as séries aqui no Brasil.
Eu também sou uma brasileira de 60 anos e essa canção me encanta e me toca. Essa série My Mister é a minha predileta, mas todas são encantadoras. Vcs coreanos são muito bons em tudo que fazem. Dignidade em tudo! Estou amando a cultura de vcs.. ❤
I don’t understand a single Korean word, but I love this song. I really like the music, the singing , I keep listening to it, it is emotionally attaching. ❤
@@erotic440 Thanks. I watched this great drama, very touching. It taught me some life lessons. I can feel for the song, even though I don’t understand Korean.
Hey, I guess this is a translation far from being original or official, but here's one I've translated just now. It is not direct translation word by word 100%, but I've tried to deliver the original atmosphere as much as I could. Hope this helps. Title: Adult Finally shedding my tears after a rough day Where am I headed? Thought I've been suffering enough But I guess there's still more to bear Feels like I'm all alone in this universe Nobody cares to look into my heart. Nobody. Close my eyes to finally see myself Telling me it's alright, just stop for a bit This darkness of mine that never really goes away Will fade away once I let go of myself Like a stranger among happy faces Got this "I've lost everything" look on me Been running so long without knowing the direction All my dreams seems to be so far away now Will this sorrow ever be over? Will the Sun will shine on me ever for once? I'm finally myself, stars shining ever so brightly Dreaming a dream that never sleeps So foolish, I could never become myself Opened my eyes just to realize that finally (Interlude) I'm finally myself, stars shining ever so brightly Dreaming a dream that never sleeps So foolish, I could never become myself Opened my eyes just to realize that finally On which day, which hour, in which place Will my little world smile on me?
![[#명플리] 편안함에 이르렀나. 어두웠던 일상이 밝아지기까지 서로를 위로했던 이지은 X 이선균의 대화 모음 | #나의아저씨 #Diggle](/img/n.gif)
이선균 배우를 찾아보다 몇년이 지난 드라마 나의 아저씨를 시청하게 됬고 어른 이라는 주제곡 손디아 가수 까지 찾아보게 됬다.
한국 드라마의 진정한 재미를 보게 될줄이야
지금 8회까지 보고 있다.
이래서 드라마를 보는 구나.
아까운 이선균 배우는 갔다.
누구나 실수는 한다.
이말은 내가 지금 하는 말은 아니다.
나도 잘못을 저지르고 그렇게 살아간다.
연예인이 아니었다면 그냥 지나갔을지도 모를 일이다.
이선균이 역은 끝까지 간다 에서도 그랬지만 그의 인생처럼 이상하게 꼬이는 역인것 같다.
좋은 드라마를 만든 제작진과 배우들 그리고 아름다운 노래를 만들어준 가수분께 감사를 드린다.
아이유의 대사가 생각난다. 우리는 얼마나 많이 환생했을까?
봄,여름,가을,겨울 똑같은 사계절이 지나간다,
너무 가슴을 흔드는 드라마와 OST...우리 사회의 한 단면의 일부일 껍니다...이 작품을 만든..tvN 에게 정말 감사. 너무 감동적인 요소가 많아서 밤 늦게 4~5일 동안 시청했네요. 드라마, 잘 안보지만..모처럼~넷플렉스에서 만난 명작이라 생각합니다..., 틈틈이 다시 보기도 한답니다. 연출진과 아이유, 이선균 배우..다들 멋집니다....**.이제, 살아가면서, 어렵고 힘든 사람들을 본다면, 적극 도우면서 살아가야 겠습니다....눈물도 몇번 흘렸지요. 이 영화를 통해 모두 행복한 삶이 되시길...
중2 자고일어나니 고아가 되어비린 나
그때 그시간으로 돌아갑니다
몸 으로 가슴으로 느낍니다
힘드셨을만큼 행복해 지실겁니다...^^
힘내세요
어제 다 봣습니다. 너무 울었네요. 이선균배우를 좋아해서 이번일도 안타까웠는데 이드라마를 끝까지보고나니 가슴이 너무 먹먹했습니다. 가슴이 아프네요
May God bless and rest his beautiful soul.. :(
이선균배움님 나오는드라마영화는 전부다받습니다 아직도믿겨지지않아요 노래를들으니 더생각하고 더보고싶네요 그곳에서는아무걱정말고 편히쉬세요
어제 나저씨 보고
울었어요 ㅠㅠㅠ
더욱 그리워서......
정말 아까운 배우...
명품배우님을......
이선균씨 좋은곳으로 가서 편히 쉬셔요~ 아저씨 시청은 재미있게 끝까지 봤어요 노래 가사도 좋아서 몇번 듣고 있어요 힘들때마다요 그동안 맘 고샘 많이 하셨습니다 18:55
나의 아저씨.. 편히 잠드소서..
이런 배우가 나올수 있을까요 보고싶습니다 조금 견디셨으면 하는 슬픔이 계속.......
내 아픔을 보듬어 주는듯한
노래지만
들으면 들을수록
눈물만 납니다
언제나 나에게 햇살이 내릴까요?
고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
난 어디를 향해 가는 걸까
아플 만큼 아팠다 생각했는데
아직도 한참 남은 건가 봐
이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
아무도 내 맘을 보려하지 않고
아무도
눈을 감아보면 내게 보이는 내 모습
지치지 말고 잠시 멈추라고
갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은
나를 버리면 모두 갤 거라고
웃는 사람들 틈에 이방인처럼
혼자만 모든 걸 잃은 표정
정신없이 한참을 뛰었던 걸까
이제는 너무 멀어진 꿈들
이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
언젠가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까
나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠
나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠
어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
나의 작은 세상은 웃어줄까
Muito obrigada por descrever a letra.. Li a tradução. .. Essa música toca no fundo de nossas almas.. Nem que seja uma frase..mas fala algo sobre cada um ou uma de nós..
Estou amando as séries , a cultura e a vcs, coreanos e coreanas..Muita dignidade em tudo. ❤️
Muito sucesso as séries aqui no Brasil.
ㅠㅠ이거 듣고 하루종일 울었음.. ㅠ
the best Kdrama i ever watched
대한민국 국민은 최고의 사람들이고 문화.스포츠.시민의식 세계에서도 인정받는다 얼마나 다행인가. 정치 경.검잘
부디 그 반에 반만 이라도 따라와주면 고이선균배우들 잃지안았을거다
나도 모르게 눈물이 나네요,,,,,
넘 좋아요 가사 노래
명작과 명작OST의 환상적이 하모니~~
나이는충분하지만 어른이라는 단어에 어울리는사람이 되었는지 모르겠네요.
내 삶에 정말로 위로가 되면서 너무 고맙고 또 고마운 드라마..더 말 할것 없이 감사 합니다 ^^어른 노래 불러 주신 가수분에게도 너무 감사합니다^^
이선균님 편히잠드시길요
도깨비도. 응답하라도 못본 제가 이드라마를보고 ᆢ감사와감동이 있어서 좋았습니다
대배우 이선균님~
영면하소서🖤
지못미...
내얘기같아 공감이 되네요.아 힘들어요.언젠 편안함이 오려는지...머리가 깨질것같은 복잡함.
감사히 잘 들었어요
마음이 힘들어서 듣긴했는데
아까운 배우님 잃은것도 같이 마음에 새겨 봅니다...
그 곳에선 평안하시길 빌께요
남은 시간도 좋은 시간 보내세요^^
선균이형 잘가.. 형 고마웠어..
공부 다 별거 아니라는데 너무 힘들어요
지금열심히해야 고등학교 잘할수있으니까..
50대 중반에 노래가 마음에
와 닿는게 정말 오랜만
입니다.
.... 술 한잔하면
늘 듣게되네요
이선균님의 명복을 빕니다
最高です
내가,60이된사람이에요,이럿게앗르름, 음악을,고마워요, 잠든지,안는,꿈을
Eu também sou uma brasileira de 60 anos e essa canção me encanta e me toca. Essa série My Mister é a minha predileta, mas todas são encantadoras. Vcs coreanos são muito bons em tudo que fazem. Dignidade em tudo! Estou amando a cultura de vcs.. ❤
とても素晴らしい楽曲で胸があっくなりますドラマ抜きでは考えられないくらいとても映像とマッチした作品ですね。❤❤❤❤🎉
노래가 넘 좋아요
I don’t understand a single Korean word, but I love this song. I really like the music, the singing , I keep listening to it, it is emotionally attaching. ❤
@@erotic440 Thanks. I watched this great drama, very touching. It taught me some life lessons. I can feel for the song, even though I don’t understand Korean.
Hey,
I guess this is a translation far from being original or official,
but here's one I've translated just now.
It is not direct translation word by word 100%,
but I've tried to deliver the original atmosphere as much as I could.
Hope this helps.
Title: Adult
Finally shedding my tears after a rough day
Where am I headed?
Thought I've been suffering enough
But I guess there's still more to bear
Feels like I'm all alone in this universe
Nobody cares to look into my heart. Nobody.
Close my eyes to finally see myself
Telling me it's alright, just stop for a bit
This darkness of mine that never really goes away
Will fade away once I let go of myself
Like a stranger among happy faces
Got this "I've lost everything" look on me
Been running so long without knowing the direction
All my dreams seems to be so far away now
Will this sorrow ever be over?
Will the Sun will shine on me ever for once?
I'm finally myself, stars shining ever so brightly
Dreaming a dream that never sleeps
So foolish, I could never become myself
Opened my eyes just to realize that finally
(Interlude)
I'm finally myself, stars shining ever so brightly
Dreaming a dream that never sleeps
So foolish, I could never become myself
Opened my eyes just to realize that finally
On which day, which hour, in which place
Will my little world smile on me?
@@erotic440please post the lyrics of this song
Very well done. Thanks much for translating it❤
딱 이런 느낌이엇던거같다
그때의 나는..
손디아 어른
이선균 배우님 잘 가세요
가사가 너무 좋습니다
Sim.. a letra, a melodia e a cantora são brilhantes.. A série magnífica! ❤️. O Brasil está amando as séries e a cultura sulcoreana.
Me gusta
Amo essa musica embora nada entenda de coreano ❤
어른ᆢ
노래 끊고 광고 하는건 처음 접해
놀랬습니다
오리지널곡이 최고네
한결
이제,그만,들을게요,너무슬퍼서
인생이 희노애락이라서 ㅜ
장민지입니다드라마입니다 😅
나는,노래한,,가수가,누군지몰라요
손디아라는 가수입니다
😂
1:09:20
가사ㅜ
왜 이런 사고가..ㅠㅠ 가사 다시 넣은 영상으로 등록했습니다!
th-cam.com/video/eXVTXksb0pg/w-d-xo.html
.
가사 안나오는데요~
죄송합니다! 가사 다시 넣은 영상으로 등록했습니다!
th-cam.com/video/eXVTXksb0pg/w-d-xo.html
아 진짜 개짜증 듣는중에 광고는머임ㅠㅠ
혜화동
아이유노랜줄
힘들때 듣는나는 변태인가?
아니요 저도 들어요
ㅔ
가사가 맘에 와닿는게 짠하네 눈물이 찡하네