I like this 'Kalam' so much, particularly the rendition by Sufi Sahib. Soch Kral sahib is always a spiritual treat. I wish to transliterate two four liners here: moul karr fotuss, deva mokhte bane teth, kath cheh kunei, czhai chai menz dabuss. Words: Fotuss= artificial pearl ; Mukhte = real pearl ; czhai = shadow or darkening; Menz Dabuss = in the heart This is very difficult to understand. Its spiritual meaning is very deep and philosophical. Possibly Souch Kral is lamenting on the painful journey to the state of annihilation 'fana'. The pain of that journey is worrying him. He says that the carnal self is nothing but an artificial or a deceptive pearl and can lead you nowhere. If you want anything in life, then recognize your real self which is the real pearl in you- your spiritual self. This is the only lesson you have to learn but your darkened heart is stopping you from understanding it. Then finally, Soch Kral attains the state of 'Fana', after crossing all the seven impediments in the way, which are: , lust, anger, greed, illusion, pride, envy, and attachment ( Kama, krodha, lobha, moha, mada and matsarya). ( Soch Kral calls these impediments as seven cities) Sath shahar zalith weth lab mei Fanhas, Soei khabar chai Faqeeruss. Haa soch kralo muharam sapun tuss, Suei dode chumm jigrus. An ocean of knowledge is embedded in these two four liners of Soch Kral but we need understanding. Thankyou Kashmiri Sufism. You are enriching me.
I like this 'Kalam' so much, particularly the rendition by Sufi Sahib. Soch Kral sahib is always a spiritual treat.
I wish to transliterate two four liners here:
moul karr fotuss, deva mokhte bane teth,
kath cheh kunei, czhai chai menz dabuss.
Words: Fotuss= artificial pearl ; Mukhte = real pearl ; czhai = shadow or darkening; Menz Dabuss = in the heart
This is very difficult to understand. Its spiritual meaning is very deep and philosophical. Possibly Souch Kral is lamenting on the painful journey to the state of annihilation 'fana'. The pain of that journey is worrying him.
He says that the carnal self is nothing but an artificial or a deceptive pearl and can lead you nowhere. If you want anything in life, then recognize your real self which is the real pearl in you- your spiritual self. This is the only lesson you have to learn but your darkened heart is stopping you from understanding it.
Then finally, Soch Kral attains the state of 'Fana', after crossing all the seven impediments in the way, which are: ,
lust, anger, greed, illusion, pride, envy, and attachment ( Kama, krodha, lobha, moha, mada and matsarya).
( Soch Kral calls these impediments as seven cities)
Sath shahar zalith weth lab mei Fanhas,
Soei khabar chai Faqeeruss.
Haa soch kralo muharam sapun tuss,
Suei dode chumm jigrus.
An ocean of knowledge is embedded in these two four liners of Soch Kral but we need understanding.
Thankyou Kashmiri Sufism. You are enriching me.
جزاکم اللہ بہت خوب
😍👏👏👏
I love you, sahab ji ❤️
Can u plz provide explaination for whole ....
Legend
💖💖
Soothing for soul.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
nice one
Wow
nice song sing by nice singer
rivght
Allah hum sab ko is kalam ki samaj nasib farmai
beatiful
Yeh zaneh soi yamis ye gase super souch seab
Masha Allah
beatiful