هر جا که غصه ای بود گرد آمد و دلی شد وان در دم نخستین مفتون قاتلی شد جز تخته پاره ای چند چیز دگر ندیدم گر کشتی مرادی نزدیک ساحلی شد عاقبت دلدادگی ها همین است و بس روحت شاد ای شاعر همیشه عاشق و یادت تا به باد جاوید
افسوس از این خلقت که همه اش تو ام با غم و اندوه گره خورده.استاد بنان شرح حال دو عاشق ،رهی معیری و مریم فیروز را استادانه شرح داده...روحشان شاد یادشان گرامی
درود میفرستم به روح بلند وملکوتی استاد بنان عزیز که این قطعه آسمانی را با ظرافت هرچه تمامتر به جرا گذاشته ومهمتر از این تصنیف سروده ایی که توسط استاد بی بدلیل شاعر توانا جاوید نام رهی معیری وهمه هنرمندانیکه در اجرای این آهنگ ایفا نقش نمودند خدا میداند قبل انقلاب ۲۱ سال داشتم قتیکه این قطعه آسمانی را گوش روحم در آسمان به پرواز درمی آمد حال با گذشت ۶۶ سال از عمرم هر روز چند مرتبه به این قطعه بی نظیر گوش میدهم تمام خاطرات خوب وبد جوانی ام مرور میکردد ولی افسوس وهزاران افسوس که دیگه این اسطوره های هنر ایرانزمین بوجود نخواهد آمد لذا به همین دلیل تا دنیا دنیاست وتا ایران غریب وبی پناه وجود دارد نام این هنرمندان بر تارک این ملت و مملکت میدرخشد روح همهشان شاد وبه امید ایرانی آباد وآزاد
کاروان تنها یک ترانه ی زیبا نیست،،، یک اثر جادویی ست. یک شاهکار وهم انگیز است. درتموم تاریخ موسیقی ایران ، کاروان بی نظیرترین و زیباترین میباشد. روح تموم بزرگان و عزیزان شاد. جایگاهشان بهشت برین باد
Khaterat ham Shirin va ham Jangodaz mitune bashe. Az Shiftegane Ashare Rahi budam va hastam, Besyar ziba Tadwin kardid, yade an bozorg marde Sher va Honar va yek Asheghe Haghighi Jawidan va Ruhash Shad.😭😭😭🖤🖤🖤
بیچاره عاشقانی،که عشق ومعشوقشان یکی میشود وتوان نهفتن وهم توان گفتار ندارند،هرچند که عشق اسرار اسطرلاب خداست،وباحق ماندگار شدن شکوهی بر راه یافتن به معنای وجود ورسیدن به گنجینه فهمی انسانی وکندن از جامعه قراردادهای حیوانیست،که هرچند آسایش ورفاه تن کاسته میشود ولی قدرت امنیت وصلح جان افزون میگردد،که عشق اسطرلاب اسرار حق است.یاد رهی معیری عزیز که منتخب همای عشق شد وآثار آفرینی بی نظیر وبی بدیل گردید گرامی وروحش شاد.❤
سروده جناب رهی در سوگ استاد ابوالحسن خان صبا بر روی آهنگ بسیار زیبای مرتضی خان محجوبی بی هیچ ارتباطی با محبوبه رهی معیری گرامی. یادشان گرامی و یادی هم از استاد بنان که در خلق این اثر زیبا سهم زیادی دارند و ممنون از پخش اینکار قشنگ.
نمی دانم شعر و ترانه ای که تمام بیت های آن عاشقانه است با چه منطقی سروده ی شاعر در سوگ استاد صبا تلقی می شود . شاید تنها بخاطر استفاده ی شاعر از کلمه ی صبا و " خاطره ی باد صبا " این برداشت بغایت نابجا در ذهن این یادداشت نویس عزیز جای گرفته است .
گر عشق نبودی و غم عشق نبودی چندین سخن نغز که گفتی که شنیدی؟! روحشون شاد هرکجا ذوقی هنری خاص دیدید،یقینآ ذپ پائی از عشق خواهید یافت که به طبایع لطیف بروز و خودرا نشان میدهد.
درود به روانهای همه شاعران عاشق و حماسه آفرینان عشق در زبان پارسایی پارسی دری تاجیکی از رودکی سمرقندی و رابعه ی بلخی و حنظله ی بادغیسی و محمد بن وصیف سیستانی تا فردوسی بزرگ و سعدی و حافظ حکیم ناصر خسرو بلخی و کسایی مروزی و سیف فرغانی جامی هروی و دقیقی بلخی و فرخی سیستانی و انوری ابیوردی و عنصری بلخی و ادیب ترمذی بیدل دهلوی و سنایی غزنوی و مولانا جلال الدين بلخی منوچهری دامغانی و ملک الشعرا محمد تقی بهار برمکی خراسانی و صبا و نیما و دکتر شفیعی کدکنی صایب اصفهانی و قطران تبریزی نظامی گنجه یی و نظامی عروضی سمرقندی و لایق شیرعلی تاجیکستانی و بازار صابر و رهی معیری و استاد خلیل الله خلیلی ملک الشعرای افغانستان و استاد واصف باختری و علی معلم و سیاوش کسرایی -حماسه پرداز آرش کمانگیر -مهدی اخوان ثالث بزرگ و ژاله ی اصفهانی و علامه اقبال لاهوری بزرگ و هزاران دیگر که یادشان جاودانه گرامی، آثارشان انوشه ماندگان و زبان شان تا ابد جهانگیر باد درود به همه هنرمندان حماسه آفرین و ایجادگران آثار روح انگیز با انگیزه ی بلند آریایی در آریانای بزرگ و ایران زمین و ایرانویچ و تاجیکستان بزرگ. تصنیف و سرود کاروان روانم را فرح بخشید و دلم به یاد عشق های سوزنده و بی سرانجام افگند. ما نخواهیم بود اما شعر و هنر آریایی پارسی تاجیکی دری همچون عشق جاودانه می ماند .... 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💔💕💕💕💕💕💕💕💕💕💘💘💘💘💘💘💘💘💘💓💓💓💓💓💓💓💓💓💚💚💚💚💚💚💚💚💚
این توده ای کجا مبارزه کرده؟؟؟اینها خائنین به ایران و ایرانی بودن و باعث بیچارگی ملت ایران در این دوران شده اند و ایرانیان متاسفانه این چیزها را نمی دانند
I grew up with this song. When it was first broadcast on Radio Iran, it was said that Morteza Mahjoobi wrote the melody in memory of his elder brother, Reza Mahjoobi, who had just passed away and Rahi Moayeri wrote the lyrics. In a video interview, which is available on TH-cam (th-cam.com/video/jNUQdzS9sog/w-d-xo.html), Rahi himself mentions this fact. So, while the story of relationship between Rahi and Maryam Firooz is a nice one but it has nothing to do with the origin of this song. Roohe Hameshan Shad.
تنها ماندم، تنها رفتی در پشت این ترانه جاودان چه دردها نهفته هست و چه رنجها و چقدر یک غزل تاریخ زندگی ما ایرانیان را میگوید. رهی معیری وقتی مریم فیروز را برای اولین بار دید، معتاد تریاک بود ولی عشق مریم و درخواست مریم، رهی را از اعتیاد نجات داد و حتی سیگار هم نکشید. مریم چه بسا دلداده رهی بود ولی سر پرشور داشت و با معمار معتبر و اهل فن و چپ آشنا شد، کیانوری. بین دل و اهدافش کیا را انتخاب کرد. رهی تا آخرین لحظه عاشق مریم ماند و هیچگاه ازدواج نکرد ولی چه شاهکارهای را خلق کرد. کاروان را پس از رفتن مریم به شوروی سرود و زنده یاد بنان، مرتضی محجوبی و جلال مقدم این گوهر غزل را درست کردند. بنان میگفت که این کاروان را برای پس از مرگش خوانده است و پس از بیش از ۶۰ سال دلهای ما را به آتش میکشد. رفتی و رفتن تو آتش نهاده بر دل از کاروان چه بماند جزی آتشی به منزل
سوز و گدازی که در اشعار رهی هست منزه هست از عشقی مجازی...یعنی عشق مجازی این قدرت را ندارد...ممکن هست عشق مجازی جرقه ای بسیار ضعیف بزند ولی پایدار و قوی نیست...تا انسان به عشق حقیقی اتصال پیدا نکند شکوفا نمیشود...شما این اتصال را در اشعار بعضی از بزرگان علم و ادب می‌بینید والیته کامل آن نزد اهل آلبیت سلام الله علیهم اجمعین هست...که در دعاهای آن اولیا الهی جلوه گر هست...خداوند فهم و درک آنرا نصیب همگان کند...
مریم فیروز؟؟ مطمئنید؟! تا جایی که من میدونم این رو بیاد استاد صبا سرودن. اولین باره که میشنوم چنین چیزی رو. البته همون بهتر که رهی بزرگ به وصال این زن بیمار نرسید.
روحش شاد و یادش زنده در دلهای شکسته عشاق . همین بلا نیز بر سرم آمده ٫ آیا باید خودم را میکشتم؟؟؟ خیر٫ بلکه به زندگی ادامه دادن و از زندگی لذت بردن بالاترین وظیفه است بعد از انفصال دو روح شیفته از هم!!!
بسیار سوختم به نظرمن رهی معیری بهترین شاعر و ترانه سرای معاصر ایران است روحش شاد ویادش گرامی که همیشه در قلب هنر شعر وادبیات ایران زمین میتپد
هر جا که غصه ای بود
گرد آمد و دلی شد
وان در دم نخستین
مفتون قاتلی شد
جز تخته پاره ای چند
چیز دگر ندیدم
گر کشتی مرادی
نزدیک ساحلی شد
عاقبت دلدادگی ها
همین است و بس
روحت شاد
ای شاعر همیشه عاشق
و یادت تا به باد جاوید
به قول شاعران عزیز، دیوان اشعار زنده یاد رهی معیری، عصاره ی تمام شاعران این سرزمین است، روحش شاد😭🌹
افسوس از این خلقت که همه اش تو ام با غم و اندوه گره خورده.استاد بنان شرح حال دو عاشق ،رهی معیری و مریم فیروز را استادانه شرح داده...روحشان شاد یادشان گرامی
درود میفرستم به روح بلند وملکوتی استاد بنان عزیز که این قطعه آسمانی را با ظرافت هرچه تمامتر به جرا گذاشته ومهمتر از این تصنیف سروده ایی که توسط استاد بی بدلیل شاعر توانا جاوید نام رهی معیری وهمه هنرمندانیکه در اجرای این آهنگ ایفا نقش نمودند خدا میداند قبل انقلاب ۲۱ سال داشتم قتیکه این قطعه آسمانی را گوش روحم در آسمان به پرواز درمی آمد حال با گذشت ۶۶ سال از عمرم هر روز چند مرتبه به این قطعه بی نظیر گوش میدهم تمام خاطرات خوب وبد جوانی ام مرور میکردد ولی افسوس وهزاران افسوس که دیگه این اسطوره های هنر ایرانزمین بوجود نخواهد آمد لذا به همین دلیل تا دنیا دنیاست وتا ایران غریب وبی پناه وجود دارد نام این هنرمندان بر تارک این ملت و مملکت میدرخشد روح همهشان شاد وبه امید ایرانی آباد وآزاد
راهي معيري عزيز نرفتي و نخواهي رفت تا اين دلهاي سوخته در جهان باقيست ديوانه كننده ترين اهنك فداي دل زيبات
کاروان تنها یک ترانه ی زیبا نیست،،، یک اثر جادویی ست.
یک شاهکار وهم انگیز است.
درتموم تاریخ موسیقی ایران ، کاروان بی نظیرترین و زیباترین میباشد.
روح تموم بزرگان و عزیزان شاد. جایگاهشان بهشت برین باد
تا دنیا ماندنیست این اثر شنیدنیست
سه شاهکار در یک شاهکار ، شاعر رهی معیری ، خاننده بنان ، سازنده آهنگ ، عامل ساخت این شاهکار شاهزاده سرخ است وبس ❤❤❤❤❤❤❤
Khaterat ham Shirin va ham Jangodaz mitune bashe. Az Shiftegane Ashare Rahi budam va hastam, Besyar ziba Tadwin kardid, yade an bozorg marde Sher va Honar va yek Asheghe Haghighi Jawidan va Ruhash Shad.😭😭😭🖤🖤🖤
خدایاچی خونده اشگ ازچشمان جاری میکنه بی نهایت تاثیرگزاره. برروحوروان مسیکن وارام بخش ع روحت شاد
همه شما عزیزان نخبگان جامعه امروز ایران بودید ولی بازی روزگار اینگونه رقم خورد .یادتان گرامی باد.💐❤️
خوشا به حال انسان های والایی که اثری بی نظیر به جا می گذارند
بیچاره عاشقانی،که عشق ومعشوقشان یکی میشود وتوان نهفتن وهم توان گفتار ندارند،هرچند که عشق اسرار اسطرلاب خداست،وباحق ماندگار شدن شکوهی بر راه یافتن به معنای وجود ورسیدن به گنجینه فهمی انسانی وکندن از جامعه قراردادهای حیوانیست،که هرچند آسایش ورفاه تن کاسته میشود ولی قدرت امنیت وصلح جان افزون میگردد،که عشق اسطرلاب اسرار حق است.یاد رهی معیری عزیز که منتخب همای عشق شد وآثار آفرینی بی نظیر وبی بدیل گردید گرامی وروحش شاد.❤
بسيار شنيدنى ودل انگيز سپاس 🙏❤️❤️❤️روانشان شادويادشان گرامى ❤❤
سروده جناب رهی در سوگ استاد ابوالحسن خان صبا بر روی آهنگ بسیار زیبای مرتضی خان محجوبی بی هیچ ارتباطی با محبوبه رهی معیری گرامی.
یادشان گرامی و یادی هم از استاد بنان که در خلق این اثر زیبا سهم زیادی دارند و ممنون از پخش اینکار قشنگ.
سروده ای بی مانند،با نوای موسیقی بهشتی،و صدای مخملین بنان ، هرگز از یادها نمی رود، روشنی دیده ی موسیقی ناب ایرانی...جاودانی
نمی دانم شعر و ترانه ای که تمام بیت های آن عاشقانه است با چه منطقی سروده ی شاعر در سوگ استاد صبا تلقی می شود . شاید تنها بخاطر استفاده ی شاعر از کلمه ی صبا و " خاطره ی باد صبا " این برداشت بغایت نابجا در ذهن این یادداشت نویس عزیز جای گرفته است .
من فکر میکنم رهی تمام غم فراق یار را برای اثر بازگو کرده هست
روح هر سه عزیز شاد❤❤❤❤
گر عشق نبودی و غم عشق نبودی
چندین سخن نغز که گفتی که شنیدی؟!
روحشون شاد
هرکجا ذوقی هنری خاص دیدید،یقینآ ذپ پائی از عشق خواهید یافت
که به طبایع لطیف بروز و خودرا نشان میدهد.
مجموعه عالی از تصاویر مریم سرخ و رهی !!!
بسیار بسیار عالی
سپاس❤❤❤
سپاس برای این کار بسیار ارزنده موسیقایی و تاریخی.. درود بر شما 🌿🌺🌿
هر خانه چراغ وافتابی دارد
ماییم وهمین غم که چراغ دل ماست
نوشباد به این عزیزان رفته
روحت شاد رهی معیری
یادشان گرامی
بسيار جذاب بوده. تعجبی ندارد چندين نفر افراد معروف دلخواهش بودند
مرحوم فیروزه خانم چه کردی با معیری عزیز که تا خدا خدایی می کند آتشی در قلب او و عاشقان ناکام می سوزد.🌹🌺
@@hamidkhoshnazar1089 پروانه به یکباره سوخت از شمع
بیچاره دل ما که همواره در سوز و گداز است .
@@perouzpakravan4628 متن بسیار زیباییست👏👏🌹
فیروزه نیست عزیز… اون خانم شاهزاده خانم مریم فرمانفرماست….
@@hamidkhoshnazar1089خودتون به زیبایی جواب خودتون رو دادین آخر کامنت دیگه چرا اولش میفلسفی😂 بیخیال فاعلاتون مفعولاتون
درود به روانهای همه شاعران عاشق و حماسه آفرینان عشق در زبان پارسایی پارسی دری تاجیکی از رودکی سمرقندی و رابعه ی بلخی و حنظله ی بادغیسی و محمد بن وصیف سیستانی تا فردوسی بزرگ و سعدی و حافظ حکیم ناصر خسرو بلخی و کسایی مروزی و سیف فرغانی جامی هروی و دقیقی بلخی و فرخی سیستانی و انوری ابیوردی و عنصری بلخی و ادیب ترمذی بیدل دهلوی و سنایی غزنوی و مولانا جلال الدين بلخی منوچهری دامغانی و ملک الشعرا محمد تقی بهار برمکی خراسانی و صبا و نیما و دکتر شفیعی کدکنی صایب اصفهانی و قطران تبریزی نظامی گنجه یی و نظامی عروضی سمرقندی و لایق شیرعلی تاجیکستانی و بازار صابر و رهی معیری و استاد خلیل الله خلیلی ملک الشعرای افغانستان و استاد واصف باختری و علی معلم و سیاوش کسرایی -حماسه پرداز آرش کمانگیر -مهدی اخوان ثالث بزرگ و ژاله ی اصفهانی و علامه اقبال لاهوری بزرگ و هزاران دیگر که یادشان جاودانه گرامی، آثارشان انوشه ماندگان و زبان شان تا ابد جهانگیر باد
درود به همه هنرمندان حماسه آفرین و ایجادگران آثار روح انگیز با انگیزه ی بلند آریایی در آریانای بزرگ و ایران زمین و ایرانویچ و تاجیکستان بزرگ.
تصنیف و سرود کاروان روانم را فرح بخشید و دلم به یاد عشق های سوزنده و بی سرانجام افگند.
ما نخواهیم بود اما شعر و هنر آریایی پارسی تاجیکی دری همچون عشق جاودانه می ماند
.... 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💔💕💕💕💕💕💕💕💕💕💘💘💘💘💘💘💘💘💘💓💓💓💓💓💓💓💓💓💚💚💚💚💚💚💚💚💚
جالب بود. ولی مریم فیروز از نظر ظاهر تعریفی نداشته. رهی معیری بمراطب خوش قیافه تربوده.
مادر بزرگ من مامای ده بود و ایشان می گفت : هیچ وقت دو خوش صورت یک بالش تقسيم نمی کنند 😮
Love is blinde
چه حرف جالبی@@MAMA-hv9sn
هرگوش میدیم بی اختیاراشگ درچشمان حلقه میزند❤❤❤❤❤
کاروان برنامه ای جاودانه است که در سوگ صبا ساخته شد، اشعار و موسیقی این هنر ماندنی بی ارتباط با عشق رهی است.
این نظر صد درصد درست است ،احسنت بر شما
عالی بود / سپاس👌
سپاس از شما
کلید،❤زیبای،اسرار،موسیقی،باعشق
repose en paix 🕊monsieur , ba sentiment sheer migi ; MERCI.
شاهنشاه آریامهر باید بیاد این متن را بخواند ما که با ذره بین هم نتوانستیم. القوس به شما
اسکرین شات بگیر بعدزوم کن میشه خوند.
درود بر شما nilou Pejvak
بانوي تحصيل كرده و شيك پوش كه سگها را هم دوست دارد❤❤❤❤
افتخار ايران زمين
عالی بینظیر.👍👌👌👌👌🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
عالی بود🎉🎉❤❤
عالی و آفرین بر دست اندرکاران عزیز این اثر ماندگار. ❤❤❤❤
روحیه‌ی مبارز مریم فیروز کجا و دل نازک رهی کجا یاد هردو گرامی
این توده ای کجا مبارزه کرده؟؟؟اینها خائنین به ایران و ایرانی بودن و باعث بیچارگی ملت ایران در این دوران شده اند و ایرانیان متاسفانه این چیزها را نمی دانند
I grew up with this song. When it was first broadcast on Radio Iran, it was said that Morteza Mahjoobi wrote the melody in memory of his elder brother, Reza Mahjoobi, who had just passed away and Rahi Moayeri wrote the lyrics. In a video interview, which is available on TH-cam (th-cam.com/video/jNUQdzS9sog/w-d-xo.html), Rahi himself mentions this fact. So, while the story of relationship between Rahi and Maryam Firooz is a nice one but it has nothing to do with the origin of this song. Roohe Hameshan Shad.
🙏❤❤❤❤❤
⚘⚘⚘
تادلی آتش نگیرد حرف جانسوزی نگوید
سوزلری انسانین اورگینین بندلرین سزلدادر
روحش همیشه شاد
سلام. نمی دانم چرا دل رهی را شکستی که این اشعر جان سوز وزیبا را. بر ا یت سرود
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
تنها ماندم
تنها رفتی.
🧡❤
آه که کشتی منو آمنه چی میشد مال من میشدی الان من چی بودم خدا دلم خیلی گرفته این کاروان لعنتی هم مثل همیشه منونابودم کرده
برو ساربانی از کاروانی دیگر بجو😀😀😀
همه عاشق های ناکام میتونند ساعتها با این اثر جادویی زار بزنند و اشک بریزند 😢😢
🖤💚☘️
تنها ماندم، تنها رفتی
در پشت این ترانه جاودان چه دردها نهفته هست و چه رنجها و چقدر یک غزل تاریخ زندگی ما ایرانیان را میگوید.
رهی معیری وقتی مریم فیروز را برای اولین بار دید، معتاد تریاک بود ولی عشق مریم و درخواست مریم، رهی را از اعتیاد نجات داد و حتی سیگار هم نکشید.
مریم چه بسا دلداده رهی بود ولی سر پرشور داشت و با معمار معتبر و اهل فن و چپ آشنا شد، کیانوری. بین دل و اهدافش کیا را انتخاب کرد.
رهی تا آخرین لحظه عاشق مریم ماند و هیچگاه ازدواج نکرد ولی چه شاهکارهای را خلق کرد.
کاروان را پس از رفتن مریم به شوروی سرود و زنده یاد بنان، مرتضی محجوبی و جلال مقدم این گوهر غزل را درست کردند.
بنان میگفت که این کاروان را برای پس از مرگش خوانده است و پس از بیش از ۶۰ سال دلهای ما را به آتش میکشد.
رفتی و رفتن تو آتش نهاده بر دل
از کاروان چه بماند جزی آتشی به منزل
یادش خوش
سوز و گدازی که در اشعار رهی هست منزه هست از عشقی مجازی...یعنی عشق مجازی این قدرت را ندارد...ممکن هست عشق مجازی جرقه ای بسیار ضعیف بزند ولی پایدار و قوی نیست...تا انسان به عشق حقیقی اتصال پیدا نکند شکوفا نمیشود...شما این اتصال را در اشعار بعضی از بزرگان علم و ادب می‌بینید والیته کامل آن نزد اهل آلبیت سلام الله علیهم اجمعین هست...که در دعاهای آن اولیا الهی جلوه گر هست...خداوند فهم و درک آنرا نصیب همگان کند...
بسیار دلنشین،اما غمگسار😢
ماازدیگ چوبی نه حلواخوردیم نه میشه خوردچون هرخ دیگ سریع اتیش گرفت. و......
البته مریم فرمانفرما بود
مریم فیروزم؟ نه باج نمیدم
شگفت انگيزه
مریم فیروز؟؟ مطمئنید؟! تا جایی که من میدونم این رو بیاد استاد صبا سرودن. اولین باره که میشنوم چنین چیزی رو. البته همون بهتر که رهی بزرگ به وصال این زن بیمار نرسید.
احسنت 🥀
مدتی با هم بودند..کامل...مربم بیوه بود..اون کیانوری عوضی مقصر و نامرد بود
j'ai le même vécu et le même prénomme hélas avec RAHI .
Ohhhhhh
I‘m so sorry!!!
And am wishing all the best for you.
آتشی درجان ما افروختی
خود کشیدی پای و مارا سوختی
رهی معیری شاعری توانا وخوش قریحه ومردی خوش سیما با چشمانی گیرا . وبسیار زن باره بوده است وخیلی هم خوش گذرانده است ..
روحش شاد و یادش زنده در دلهای شکسته عشاق .
همین بلا نیز بر سرم آمده ٫ آیا باید خودم را میکشتم؟؟؟
خیر٫
بلکه به زندگی ادامه دادن و از زندگی لذت بردن بالاترین وظیفه است بعد از انفصال دو روح شیفته از هم!!!
اصلاً سرودن این شعر توسط جناب رای معیری ربطی به خانم فیروز نداره
💐💐💐💐💐
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤