Роберт Льюис Стивенсон "Вересковый мёд" (перевод: С.Я.Маршак)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น •

  • @МарияГрибанова-щ5щ
    @МарияГрибанова-щ5щ วันที่ผ่านมา +9

    Благодарю Вас, обожаю это стихотворение с детства. 🌹❤

  • @Виктория-к4и9р
    @Виктория-к4и9р 5 วันที่ผ่านมา +19

    Мне эту поэму прочитала старшая подруга.лет 7 мне было.помню какое впечатление на меня это произвело.дети впечвтлительны, а она читала с выражением.я заплакала.очень сильная вещь.у меня и сейчас ком в горле когда услышала последние строки.а мне уже 56...❤

  • @svetlanalipskaya891
    @svetlanalipskaya891 หลายเดือนก่อน +71

    50 лет назад прочитала это стихотворение и до сих пор не забыла. Спасибо, что напомнили

  • @tounnaleis455
    @tounnaleis455 11 วันที่ผ่านมา +44

    Как в школе выучила, до сих пор помню, спасибо👍😘😘😘

  • @user-sw4tb9zq3r
    @user-sw4tb9zq3r 4 วันที่ผ่านมา +7

    Я прочитала балладу в 9 классе,1 раз и на всю жизнь. Помню наизусть, а мне 63

  • @ИгроманТв-я8с
    @ИгроманТв-я8с 3 วันที่ผ่านมา +6

    Напомнили, любимое произведение, внукам читаю.

  • @srsrrawwarw
    @srsrrawwarw หลายเดือนก่อน +45

    Если я правильно думаю , это стихотворение было в 5 классе в учебнике Родная речь .
    Спасибо ! Приятно ! ❤

  • @ОльгаСемяшкина-б1ъ
    @ОльгаСемяшкина-б1ъ วันที่ผ่านมา

    Спасибо 🙏🙏🙏

  • @YuliiaTarasova-bq6ib
    @YuliiaTarasova-bq6ib 8 วันที่ผ่านมา +10

    Великолепное прочтение ! Благодарю за эти минуты наслаждения прекрасной поэзией, прекрасной балладой ! 🌹🌹🌹

  • @ГалинаИванова-л8ж9и
    @ГалинаИванова-л8ж9и หลายเดือนก่อน +27

    Очень приятно вс помнить это стихотворение, прочитала в молодости, как будто помолодела намного лет

  • @ВераЩ-э1р
    @ВераЩ-э1р 14 วันที่ผ่านมา +24

    Читает мастер русского слова,замечательно.

    • @Vylana7
      @Vylana7  14 วันที่ผ่านมา +1

      Спасибо!

  • @Мария-э4й
    @Мария-э4й 9 วันที่ผ่านมา +34

    Спасибо Самуилу Яковлевичу Маршаку за талантливый русский перевод.

    • @annak.4434
      @annak.4434 7 วันที่ผ่านมา

      А что, Крылов писал-- стихи на идиш?! 😂😂

    • @Мария-э4й
      @Мария-э4й 7 วันที่ผ่านมา +2

      @annak.4434 это у вас типа,, шутка юмора?" При чем здесь Крылов и идиш?

    • @alexkrivoy392
      @alexkrivoy392 วันที่ผ่านมา

      ​@@Мария-э4йда нет, это не шутка, а приступ антисемитизма.. На подонков еврейские имена и фамилии часто так действуют.😊

  • @ДарьяЗацарная-л6к
    @ДарьяЗацарная-л6к 6 วันที่ผ่านมา +14

    Оооо как мне оно нравилось 5 кл

  • @НатальяБутенко-ф5у
    @НатальяБутенко-ф5у 29 วันที่ผ่านมา +26

    Очень красивое прочтение.Спасибо.

  • @НинаЕрмолова-м9щ
    @НинаЕрмолова-м9щ หลายเดือนก่อน +34

    БЛАГОДАРЮ ❤❤❤ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ ЗДЕСЬ ДУША РУСОВ .

  • @СергейЛепенкин-н9в
    @СергейЛепенкин-н9в 6 วันที่ผ่านมา +7

    Смотрел фильмоскоп ещё мультфильм 🤗

  • @Людмила-э8ч8в
    @Людмила-э8ч8в หลายเดือนก่อน +30

    БЛАГОДАРЮ!!!
    БЛАГОДАРЮ!!!
    БЛАГОДАРЮ!!!

  • @ОльгаКрючкова-б8я
    @ОльгаКрючкова-б8я หลายเดือนก่อน +46

    Слёзы текут как в детстве, когда впервые прочла этот мощную трагическую балладу. Спасибо

  • @ОсанаЕсоян
    @ОсанаЕсоян 10 วันที่ผ่านมา +12

    Хорошее прочтение молодец ❤

  • @ВалерийПерепечаев
    @ВалерийПерепечаев 5 วันที่ผ่านมา +3

    Помню, помню, 48 лет тому назад,читал стих Бернса,и был я очень рад 😢

    • @Vylana7
      @Vylana7  5 วันที่ผ่านมา +2

      Это не Бёрнс, а Роберт Льюис Стивенсон

  • @NataLeon-e9f
    @NataLeon-e9f 11 วันที่ผ่านมา +11

    И я в театральном читала этот стих.

  • @RussoTouristo-un3fb
    @RussoTouristo-un3fb 9 วันที่ผ่านมา +7

    Как давно я его ЧИТАЛ...

  • @VadymFalkovsky
    @VadymFalkovsky 9 วันที่ผ่านมา +7

    А я безответно влюбился в девчёнку которая читала этот стих на вечере в 8 классе

  • @НинаНн-т5х
    @НинаНн-т5х 4 วันที่ผ่านมา +3

    Когда у нас в Беларуси толпы молодых и кучка старых вышли на улицы,провозглашая своим кумиром какую-то никчемную фигуру, и которых можно труселями заманить в пропасть, я часто вспоминала эту балладу "не верю я в стойкость юных". Хотя сейчас в боях молодые часто совершают геройские поступки

  • @АлександрПростаков-п3й
    @АлександрПростаков-п3й 28 วันที่ผ่านมา +13

    👍👍👍

  • @МарияМариева-з9к
    @МарияМариева-з9к 23 วันที่ผ่านมา +9

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @elmiramemmedova5432
    @elmiramemmedova5432 15 วันที่ผ่านมา +13

    По-моему на это стихотворение в советские времена был снят мультфильм

    • @Vylana7
      @Vylana7  14 วันที่ผ่านมา +2

      Всё верно! Этот мультфильм ещё в детстве произвёл на меня впечатление. Каждое слово, каждое движение прошли через переживания. Очень душещипательная баллада!

    • @elmiramemmedova5432
      @elmiramemmedova5432 14 วันที่ผ่านมา +1

      @Vylana7 сейчас такие мультики не снимают..

    • @Vylana7
      @Vylana7  10 วันที่ผ่านมา

      @@elmiramemmedova5432 К сожалению, да!

  • @АрсенАйрапетян-с5щ
    @АрсенАйрапетян-с5щ 4 วันที่ผ่านมา +2

    Отец не о тайне беспокоился, он хотел избавить сына от пыток или предательства.

  • @margaritanilova9740
    @margaritanilova9740 23 วันที่ผ่านมา +12

    Я почему то была уверена что это Бёрнс

    • @МихаилВершинин-ш6в
      @МихаилВершинин-ш6в 23 วันที่ผ่านมา +5

      Я тоже. Бабушка прочла мне его наизусть в 6- ом классе . Это было потрясением. Потом я часто его читала своим друзьям .

    • @ТамараКаменева-ю1и
      @ТамараКаменева-ю1и 12 วันที่ผ่านมา +3

      Я тоже думала Бернс

    • @ФаинаМ-й3ы
      @ФаинаМ-й3ы 11 วันที่ผ่านมา

      Не слышала этого стихотворения, хотя по гороскопу цветов я - вереск !

    • @АндрейИшин-и2н
      @АндрейИшин-и2н 10 วันที่ผ่านมา

      Точно -- это РОБЕРТ. БЕРНС.

  • @АндрейИшин-и2н
    @АндрейИшин-и2н 10 วันที่ผ่านมา +3

    Это стихотворение написал РОБЕРТ БЕРНС.

    • @Vylana7
      @Vylana7  10 วันที่ผ่านมา +1

      Стихотворение "Вересковый мёд" написано в 1880 году. Роберт Бёрнс умер в 1796 году и он никак не мог написать его в 1880. Прежде чем что-то утверждать - убедитесь в достоверности Вашего мнения!!!

    • @Elena-f4h1p
      @Elena-f4h1p 9 วันที่ผ่านมา

      Просто тогда(1970-80гг.) Бёрнс был более популярным, мы зачитывались, заучивали, читали.

  • @НинаНн-т5х
    @НинаНн-т5х 4 วันที่ผ่านมา

    Во мне эта поэма звучит решительным мужским голосом, а здесь прочитано уныло. Но картинка подходящая.

    • @Vylana7
      @Vylana7  4 วันที่ผ่านมา +3

      Это трагическое произведение. И каким бы голосом оно не было бы прочитано, мужским или женским, не должно звучать радостно и задорно.

    • @НинаНн-т5х
      @НинаНн-т5х 4 วันที่ผ่านมา

      @Vylana7 Но здесь главное - это стойкость непокоренного народа, и это звучит гордо, а не всепропальски.

    • @Vylana7
      @Vylana7  4 วันที่ผ่านมา +2

      @@НинаНн-т5х Я это вижу, чувствую и читаю именно так. Вы можете читать не всепропальски.

  • @Verbena64
    @Verbena64 8 วันที่ผ่านมา +2

    Ужасное прочтение. Хочется включить ускоренную скорость

    • @Vylana7
      @Vylana7  7 วันที่ผ่านมา +6

      Не слушайте! Вас же не заставляют слушать. Читайте для себя так, как считаете нужным. А спешка нужна при ловле блох. Стихи не читают "бегом", их читают, пропустив через своё сознание - это художественная декламация.

    • @NataljaMayer-Karassjova
      @NataljaMayer-Karassjova 5 วันที่ผ่านมา

      Неплохо прочитано

    • @ВалентинаЧеркасова-г5г
      @ВалентинаЧеркасова-г5г 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Зачем обижать людей?
      Прочитано хорошо