Đêm Thánh Vô Cùng (Silent Night) | Karaoke | Tone Nam | Beat Chuẩn

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024
  • Karaoke Đêm Thánh Vô Cùng Tone nam Beat chuẩn, Key: C (Đô trưởng)
    Nhạc ngoại quốc: Silent Night (Franz Xaver Gruberto & Joseph Mohr)
    Lời Việt: Hùng Lân
    Mong các bạn hài lòng với bản karaoke Đêm Thánh Vô Cùng (Silent Night). Chúc các bạn có những giây phút ca hát vui vẻ!
    Xem thêm các bài khác: / @phmusic7681
    Kênh PH Music luôn cố gắng thực hiện các bản karaoke với phần hòa âm thật hay. Mong các bạn ủng hộ kênh bằng cách đăng ký (subscribe) để nhận thông báo khi có bài mới, và chia sẻ cho nhiều người cùng xem nhé.
    Silent Night là bài Thánh ca Giáng sinh nổi tiếng khắp thế giới với giai điệu khiến người nghe như chìm vào những khoảnh khắc thiêng liêng, ấm áp. Tác phẩm được ra đời vào tháng 12 năm 1818, do Franz Gruber sáng tác giai điệu với phần lời của linh mục Joseph Mohr (cả hai là người Áo). Đã có nhiều nhạc sĩ viết lời Việt cho bản nhạc này với các tựa đề khác nhau như "Đêm Thánh Vô Cùng", "Đêm huy hoàng", "Đêm vui mừng", "Đêm âm thầm", "Đêm thanh bình",... Nhưng dường như bản lời Việt "Đêm Thánh Vô Cùng" của nhạc sĩ Hùng Lân là phổ biến nhất. Ông không dịch sát nghĩa, nhưng vẫn giữ được tính chất Thánh ca. Khi đặt tựa bài là "Đêm Thánh vô cùng", ông đã gắn liền được cả hai ý: "silent night" và "holy night" trong lời tiếng Anh của bài. Đêm Chúa giáng sinh không chỉ thuần là đêm tối thinh lặng mà còn là đêm huyền diệu: đêm rất thánh, đêm không cùng.
    Lời Việt bài Đêm Thánh Vô Cùng (Silent Night):
    Đêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
    Đất với trời se chữ đồng
    Đêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
    Canh khuya Giáng sinh trong chốn hang lừa
    Ơn châu báu không bờ bến
    Biết tìm kiếm của chi đền
    Ôi Chúa thiên đàng, cam nếm cơ hàn
    Nhấp chén phiền vương phong trần
    Ôi Thiên Chúa thương người đến quên mình
    Bơ vơ chốn quê nhà lúc sinh thành
    Ai đang sống trong lạc thú
    Nhớ rằng Chúa đang đền bù
    Tinh tú trên trời, sông núi trên đời
    Với thánh thần mau kết lời
    Cao sao hóa công đã khéo an bài
    Sai con hiến thân để cứu nhân loại
    Hang chiên máng rêu tạm trú
    Bốn bề tuyết sương mịt mù
    PH Music:
    ► Track nhạc: Vũ Nguyễn
    ► Mix nhạc: Phong Nguyễn
    #PHMusicKara #DemThanhVoCung #SilentNight #Karaoke #NhacSong

ความคิดเห็น • 1