Genial Coca quintucha, hoja redonda Coca quintucha, hoja redonda Qamsi yachanki ñoqap vidayta Kay runap llaqtampi waqallasqayta; Qamsi yachanki ñuqap surtiyta Kay runap llaqtampi llakillasqayta.Mamallayta wachakuwasqa Taytallayqa churillawasqa, Para puyupi chawpichallampi Para hina muyullanaypaq.El sol eclipsa la luna mengua, El sol eclipsa la luna mengua, Por qué delito padezco tanto Ñoqacho karqani mamay waqachiq. Por qué delito padezco tanto Ñoqacho karqani taytay llakichiq.Hojita redonda de la coca dime dime mis verdades porque tanto sufrimiento porque tanta injusticia acaso todos no somos hombres de la tierra acaso todos no somos hijos del sol y la luna.Panteón punkucha, fierro rejillas Panteón punkucha, fierro rejillas, Punkuchaykita kichaykullaway Kuyasqay mamaywan tinkuy kunaypaq, Punkuchaykita kichay kullaway Wayllusqay taytaywan tupay kunaypaq.Hojitay redonda tu nomás sabes mis verdades el sufrimiento no me mata mi corazón es eternoLas estrellas están en mi alma y mi alma entre las estrellas entonces la muerte no existe cuando la vida me abraza*Manaña chaypi tinkullaspayqa Manaña chaypi tupallaspayqa Sintimintuyta willakuykusay sipulturanman asuykullaspay
Que nostalgia cada letra en uno de sus libros los ríos profundos es tan triste que cuando lees te adentras a ese tiempo el que leyo el libro sabrá lo que es experimentar lo que arguedas vivió
Ante esa voz, y esa guitarra, con ese sentimiento, es imposible, para quien entiende el quechua, contener las lagrimas, especialmente los que pasamos los cincuenta.
Alienación Cultural, Industria Cultural. Me llamarán loco, pero en este mundo, en estos momentos, música que no vende no sirve, no es útil. Pero seamos pacientes, algún día seremos más exigentes y más sabios. Algún día recuperaremos el verdadero valor de la cultura, del espectáculo y el arte.
Un japonés y una alemana se funden para interpretar nuestra música ayacuchana, aplausos....
Me encantó esta interpretación. La oí en un video sobre Arguedas.
Gracias.
Genial
Coca quintucha, hoja redonda
Coca quintucha, hoja redonda
Qamsi yachanki ñoqap vidayta
Kay runap llaqtampi waqallasqayta;
Qamsi yachanki ñuqap surtiyta
Kay runap llaqtampi llakillasqayta.Mamallayta wachakuwasqa
Taytallayqa churillawasqa,
Para puyupi chawpichallampi
Para hina muyullanaypaq.El sol eclipsa la luna mengua,
El sol eclipsa la luna mengua,
Por qué delito padezco tanto
Ñoqacho karqani mamay waqachiq.
Por qué delito padezco tanto
Ñoqacho karqani taytay llakichiq.Hojita redonda de la coca
dime dime mis verdades
porque tanto sufrimiento
porque tanta injusticia
acaso todos no somos hombres de la tierra
acaso todos no somos hijos del sol y la luna.Panteón punkucha, fierro rejillas
Panteón punkucha, fierro rejillas,
Punkuchaykita kichaykullaway
Kuyasqay mamaywan tinkuy kunaypaq,
Punkuchaykita kichay kullaway
Wayllusqay taytaywan tupay kunaypaq.Hojitay redonda
tu nomás sabes mis verdades
el sufrimiento no me mata
mi corazón es eternoLas estrellas están en mi alma
y mi alma entre las estrellas
entonces la muerte no existe
cuando la vida me abraza*Manaña chaypi tinkullaspayqa
Manaña chaypi tupallaspayqa
Sintimintuyta willakuykusay
sipulturanman asuykullaspay
No es, hay varias variaciones mm
REALMENTE ADMIRADO DE COMO OTROS INTERPRETAN NUESTRA MUSICA AYACUCHANA------QUE MARAVILLA...
Que nostalgia cada letra en uno de sus libros los ríos profundos es tan triste que cuando lees te adentras a ese tiempo el que leyo el libro sabrá lo que es experimentar lo que arguedas vivió
Que hermosa canción
Imposible no llorar.
Ante esa voz, y esa guitarra, con ese sentimiento, es imposible, para quien entiende el quechua, contener las lagrimas, especialmente los que pasamos los cincuenta.
Ellen eres lo máximo y hablas el quechua perfecto !!!!!
Como me hace volar esta versión la amo!!!.arguedas eres de mos escritores favoritos!!.el amor a nuestro peru profundo!
Hermocérrimo
que hermoso que tal guitarrra y la voz que lujo lastima que somos acomplejados sin identidad
La mejor versión de esta canción sin duda alguna
Me encanta la voz de Ellen y que precisa la guitarra de Haruka, excelente!!
Qué tal duo! Como músico tamb, lo disfruto doblemente. Gracias x regalarnos tan hermosa interpretación
Por aquí pasaron dos personas sin conocimiento musical que pusieron manita abajo ,ante tan joya musical por parte de Shin y Ellen Burhum .
Dios...que hermosa interpretación..
Excelente interpretación, música que llega a lo mas profundo de nuestros sentimientos.
LINDA INTERPRETACION
Ellen es Alemana y de la guitarra es Japonés no puedo crer es parace ira Ayacuchos
A wisper for our ears, in such heavenly melody. Thank you.
Admirable!
hermoso
Maravillosa interpretación!!!
Sentimientos encontrados 😔
aish deberia estar subtitulada.. porfis..
me encanta!!!!
Es bueno hacer trabajar un poco el cerebro para eso esta Google o buscar esta canción con su traducción ashhh no a la pereza cognitiva
hermoso!
Exelente
Por que no tiene más visitas?? :/
Alienación Cultural, Industria Cultural. Me llamarán loco, pero en este mundo, en estos momentos, música que no vende no sirve, no es útil.
Pero seamos pacientes, algún día seremos más exigentes y más sabios. Algún día recuperaremos el verdadero valor de la cultura, del espectáculo y el arte.
Y en quechua!!!
seria hermoso si estuviera subtituadooo :D
Escucho música de los andes pero escuchando recién esta canción.. Creo no saber nada de la música andina...
Está música ases muy triste es el sentir de muchos hermanos del ande y del maestro arguedas
¡Ay Arguedas!