{Translated the script using Google Remember translation may not be exact} Hey. How long are you going to look at your phone? I want to go to bed. You said, "You can go to bed first." That's not what you said. If you go to bed late, you won't be able to get up tomorrow. I'll be teleworking tomorrow, so I'll be fine".... You know, they say staying up late is bad for your skin. I see, you're not sleepy yet? ....... Hmmm..., I'm done with my phone! Can I borrow your phone? I'll take it over there. (Places the phone out of her reach.) Yes, now don't look at your phone anymore today. Because.... ...Would you laugh if I said it was because I wanted to sleep with you? I don't want to go to bed at a different time because of the phone, even though we're together. What the hell...lol. Don't rattle your head. If you're not sleepy yet, why don't you come talk to me? If I'm the one you're staying up late with and not your phone, then I'll let you stay up late too. Huh? Tsundere? Me? Where's the...lol. What, I shouldn't want to spend the same time with you? No? Then why not? I like to spend time with you before going to bed at night, talking and cuddling like this. When I hug you like this, you feel warm and fluffy and safe... Shut up, I'm not derelict. It happens to everyone when they sleep with their favorite girlfriends at night. What, are you embarrassed? Press your head against my chest. I'm sorry, but maybe I'm a little more flirty than usual. You're even cuter than you were during the day.... I don't think so.... I won't do it today. If I start now, I won't be able to put you to sleep. So I won't do it today. I'll be patient. But instead, on your next day off, will you give me all of your night time? I'll take that as a yes...? I'll take that as a yes...? I'm looking forward to it. I'm going to bed for the day so I can work hard tomorrow. (pat on the back) Hmm? Don't you like it when someone pats you on the back like you're a child? You're still a child to me, so it's fine. And I'm not treating you like a child. I just want to spoil you because you're cute. If you really don't like it, I'll stop, but you love it so much you can't sleep without it, right? You love it so much that you can't sleep without it, don't you? "I want you to stroke my head"...huh? Okay, I don't usually do that, but today I'm sweet, so I'll do it for you. (sound of head stroking) Good boy, good boy. Good boy, good boy. Your hair is nice and smooth and soft. It smells so good. I'm so happy. I could do this forever. Are you getting sleepy? Your eyes are getting droopy and cute. I'll keep hugging you and stroking your head, so you can go to sleep. I'll keep doing this until you fall asleep. Good, good. That's good, that's good. (Patting her head for a while) Sleeping? Not at all... I know you've been looking at your phone because you wanted me to sleep with you. Which one of you is the tsundere? Well, it's okay. I wanted to sleep with you too. Good night. Sweet dreams.
English and Indonesian subtitles added! 😘
terima kasih untuk terjemahannya
最後「いい夢見ろよ」じゃなくて一緒に「いい夢見ような」て言ってくれるの、うれしいアレンジ🐸❤️
こいう年上彼氏さんの時のふむくんの声、包容力全開で🫠💞
つい「トントン」より「よしよし」がいいとかワガママい言いたくなっちゃうね😌
10センチの距離感
ふむくんの声が体全体に響いて
とっても落ち着く😌
お布団に入って話してるのがほんとにリアル
囁きではないんですけど
声のトーンが
ちょうどよくて
心地よくて
眠くなります
すっごい今さらだけど、最後の空白の余韻からの静かな音楽が良すぎる！
特にこのボイスみたいに、彼の声が静かに遠くから聞こえてくる感じと深く眠りにつく感じにぴったり✨
ふむくんのボイスの世界観に浸れる余韻がとても好き
ふむさん❤
このボイスすき。
ふむさんに包まれながらトントンとかよしよしは至福すぎる😮💨
ちょっとアンニュイな感じも好き。
このボイス聴きながら寝落ちしちゃってたんだよ😴❤️
照れてんの？とかいちいちキュンとする言葉をイケボで言うのずるい🥺
ゆっくりまったり、二人きりの空間がリアルにあって疲れやペースが乱れる時期ならではのストレスがいっぱい癒された🥹💕
ありがとうぅ。
今日も聞いて寝る☺️☺️
一緒にいい夢見たがる彼は、やっぱりいつもより甘めさんなんだね🤭♡
寝る前の落ち着いた抑揚少なめの低い声が、頭の上で響いて、そのまますっぽり包まれてく感覚に安心感覚えて、ほんとに眠くなってきちゃった🥱
夜更かしはお肌に毒だけど、ふむさんの声を聴く夜更かしはお肌ツルツルになる気がしてるからいーのっ！って思ってるw
せっかく一緒にいるのに相手が携帯ばかりみてたら寂しいなと思いきやわざとだったのね🫢
大好きな人とのトントン付きの添い寝…🫣頭もﾅﾃﾞﾅﾃﾞしてくれる優しいふむ君彼氏…
寝る前に癒されるボイスをとどけてくれてありがとう😊
Thank you very much for everything this year. Have a great New Year's. 😌
落ち着いた優しいふむくん☁️の声で安心する〜🥰忙しい時期にゆったりした気持ちになれるボイスをありがとう💙
髪を撫でられた時のサラサラした音がふむ代ちゃん🎙ならではだね✨
声のトーンが落ち着いてて安心できる心地良さ😌❤
このまま一緒に眠りにつきたい……幸せだね☺️
ふむくんの優しい声の温度😌彼女への愛おしい気持ちが溢れてるね🫧
互いに素直に伝えられないの可愛い☺️
でも、そんなやりとりも、やっぱり愛おしいものになっていくんだなぁ...💓
眠る前の2人の夜の時間は、日々の何気ないことのようで、とびきり幸せなことだよね🥰
ふむくんの温もり、呼吸音に癒される...溶けちゃいそうな夜をありがとう💜
サムネもとっても素敵...😴
低音でゆっくり話す感じが安心するなぁ～😌
最後のことばのｱﾚﾝｼﾞ一緒にっ、て感じでうれしかったよ😊💕︎︎
まったり聴き入りましたぁ☺️
ベッドに入ってからのおしゃべり、かなりのリラックスタイム💕ふむくんの静かに囁くよぉな声が完璧な癒しで😌💓年上ならではの包容力に身を委ね、安心して眠りにつけそぉです…😴
この彼女は確かにツンデレさん🤭彼には全てお見通し☺️懐のひろ〜ぃ彼氏💕
大好きなんだね、彼女のこと☺️💓
ボイス終わりの無音の部分…添い寝用にしてくれてありがとぉ☺️今夜聴いて眠ります🥱
ちょうどお布団に入ってスマホ見てました😌癒しありがとうございます☺️
{Translated the script using Google
Remember translation may not be exact}
Hey. How long are you going to look at your phone?
I want to go to bed.
You said, "You can go to bed first." That's not what you said.
If you go to bed late, you won't be able to get up tomorrow.
I'll be teleworking tomorrow, so I'll be fine"....
You know, they say staying up late is bad for your skin.
I see, you're not sleepy yet? .......
Hmmm..., I'm done with my phone!
Can I borrow your phone? I'll take it over there.
(Places the phone out of her reach.)
Yes, now don't look at your phone anymore today.
Because....
...Would you laugh if I said it was because I wanted to sleep with you?
I don't want to go to bed at a different time because of the phone, even though we're together.
What the hell...lol.
Don't rattle your head.
If you're not sleepy yet, why don't you come talk to me?
If I'm the one you're staying up late with and not your phone, then I'll let you stay up late too.
Huh? Tsundere? Me?
Where's the...lol.
What, I shouldn't want to spend the same time with you?
No? Then why not?
I like to spend time with you before going to bed at night, talking and cuddling like this.
When I hug you like this, you feel warm and fluffy and safe...
Shut up, I'm not derelict.
It happens to everyone when they sleep with their favorite girlfriends at night.
What, are you embarrassed?
Press your head against my chest.
I'm sorry, but maybe I'm a little more flirty than usual.
You're even cuter than you were during the day....
I don't think so....
I won't do it today.
If I start now, I won't be able to put you to sleep.
So I won't do it today. I'll be patient.
But instead, on your next day off, will you give me all of your night time?
I'll take that as a yes...? I'll take that as a yes...?
I'm looking forward to it.
I'm going to bed for the day so I can work hard tomorrow.
(pat on the back)
Hmm? Don't you like it when someone pats you on the back like you're a child?
You're still a child to me, so it's fine.
And I'm not treating you like a child.
I just want to spoil you because you're cute.
If you really don't like it, I'll stop, but you love it so much you can't sleep without it, right?
You love it so much that you can't sleep without it, don't you?
"I want you to stroke my head"...huh?
Okay, I don't usually do that, but today I'm sweet, so I'll do it for you.
(sound of head stroking)
Good boy, good boy. Good boy, good boy.
Your hair is nice and smooth and soft.
It smells so good.
I'm so happy. I could do this forever.
Are you getting sleepy?
Your eyes are getting droopy and cute.
I'll keep hugging you and stroking your head, so you can go to sleep.
I'll keep doing this until you fall asleep.
Good, good. That's good, that's good.
(Patting her head for a while)
Sleeping? Not at all...
I know you've been looking at your phone because you wanted me to sleep with you.
Which one of you is the tsundere?
Well, it's okay. I wanted to sleep with you too.
Good night. Sweet dreams.
thank you sm
私も寝る前のスマホ見ちゃうけど、注意してくれる人いない😅
取り上げても優しく話しかけてくれて、穏やかな時間とふむくんの体温まで伝わってくるような幸せな気持ちになったよ😌💙
ゆっくりで優しい口調に次第に眠くなっていくような素敵な添い寝ボイスをありがとう🥰
ふむふむん💙
ただーいま😚
帰宅した瞬間聴いたよ😌
ふむふむの過去ツィとかまだまだ色々見たくて…ついスマホ触っちゃうから…夜ふかしはお肌に毒…そーだよね🫢
落ち着く声に添い寝…寝落ち仕しかけたけど…起きてた👀✨
おちつく…いい声💙
だいすきな声😌
ふむふむに出会ってからボイスを聴かないとだめになっちゃってるから…お気に入りリスト何回聴いたかわかんない🥰
よしよしとなでなでが最強だよね💓
安心する、心おちつくサムネと共にありがとう💙
ふむふむのボイスはやっぱり唯一無二だよ🥳
今年もお仕事おつかれさまでした🍀💙
ありがとうございます💓
いつもより…静かで優しい声の
トーンが心地よくって😌💙
今夜は…ゆっくり休めそう🐑💤💭
ふむくん💙の『よしよ～し』いつ聴いても落ち着く
今夜は…安心して眠れそう🐑💤💭
幸せな時間をありがとう😌💙
優しい背中トントン ふむくんのよしよ～しは最高の癒し🍀*゜
優しくてちょっと眠そうな静かなふむくんの声…時々低音に変わる瞬間が好き💙
彼の胸の中にすっぽり顔をうずめて安心しきった彼女の穏やかな寝顔が浮かんでくるよ😳💗
「いい夢みような…」最後の台詞のアレンジ✨素敵だね🥰二人はどんな夢みるんだろう…😌
ふむくんの静かな寝息からのフェードアウト…隣に気配を感じながら…安心して眠れそう😴💗
優しい添い寝ボイス♡ありがとう💙
優しく促されて。気付けば彼の腕の中で眠りにつく…
この上ない幸せですね
彼にはお見通しだったのか…
可愛い♡
編集＆upお疲れ様～☕️💕
スマホ見てる理由に彼女可愛いって思っちゃった🤭💗
彼は素直に色々話してくれてキュンってなる💘
添い寝だからふむくんの声がより近くて嬉しい💙
ふむくんが演じてくれる添い寝で甘々寝かしつけ最高なんだよね🛌💗
ふむくんの落ち着いた大人の声がぴったり🥰
背中トントンと頭なでなでが心地好くて本当に大好き😌💓
ふむくんの声聴いてると、どんどん安心感増してきてゆっくり眠れる😴
エンディングのオルゴールも眠気誘ってくるね🦄💭
サムネのカーテン越しから見るビルの明かり🏙も綺麗✨
疲れた身体に優しく沁み渡ってくる幸せな時間をありがとう😘
ふむくん
ぐっすり眠れる添い寝ボイスをありがと(๑•ᴗ•๑)
ah love it, thanks fumu ❤
ふむくんの低い声好きだから
最初ドキドキしたけど
段々眠気に誘われた😪💙
眠たそうな声聴くと
こっちも眠くなる( ¯꒳¯ )ᐝ👍
ふむ代ちゃんでの添い寝でリアルさ増し増しでした✨
添い寝ボイス1番お世話になってるから嬉しかった！ありがとう🥰
ふむくんの優しくて落ち着いた低めの声が心地いい😌
トントンしてもらいながらほんとに腕のなかに包まれてるみたいで安心感で満たされる♡
ふむくんのなでなでやよしよしはとっても落ち着くし 幸せね🍀*ﾟ
彼女が寝ちゃったあとのひとりごと…♡
ふむくんの優しい声から彼女への大好きな気持ち伝わってくる😌💕
最後の静かな余韻…
ふむくんの心地いい声に癒されて…♡よく眠れそう😴💭🌙*.｡
優しい幸せな添い寝ボイスに癒されたよ☺️ありがとう💙🍀*ﾟ
夜中にずっとふむさんの声に、温もりに包まれながら添い寝されてました🥰
朝起きたらこの上ない幸せ感に満ちてました💕🍀💕
ふむさんの声は癒し❤
(*ฅ́˘ฅ̀*)❤️
ふむくんの年上彼氏の声が優しくてすっごく落ち着く☁️𓈒 𓂂𓏸
あたまよしよしされながらこのまま寝ちゃいたい（寝ちゃってた💭）ふむくんの声は安心感たっぷりだから☺️
きっといい夢みれるね︎💗
いやしの添い寝ボイスありがとう っ ̫ -^𓂂𓏸
ボイスありがとうございます😊
ふむさんの添い寝ボイスはいつ聴いても眠くなります…( ¯꒳¯ )ᐝ
優しい声が眠りを誘うんでしょうね…😪ｽﾔ
今日もたっぷり癒されました(* ´ ` *)ᐝ
眠れない夜に聴きたいボイスがまたひとつ増えました😌ありがとうございます🙏💕
ぅー幸せ🍀こんな毎日が欲しい✨
落ち着いた低voiceもいぃな～
癒されました。ありがと(*´-`)
ふむくんの添い寝ボイス…嬉しいな☺️💕
昨日はお仕事いそいそだったから、朝から癒されたよん😌🐈⬛💕
優しい声を聴きながら、今夜はゆっくり眠れたらいいな😴☁️💓
頭ナデナデにトントン…(⑉• •⑉)❤️ｱﾘｶﾞﾄ
ふむさんに、よしよーししてもらって寝れるの最高の時間😊
静かなトーンの声も眠りを誘うね₍ᐢっ ̫ ᴗᐢ₎
ふむさんもお疲れさまでした✨
ありがとう〜
ふむくんの添い寝ボイス本当にぐっすり眠れる😴💕
ふむくんに頭撫でられて、抱きしめられたらそれだけで幸せだよね꒰ঌ(*ˊ꒳ˋ*)໒꒱
癒しボイスありがとう💙
ふむくんの声が優しくて心地いい😌
いつもより声の、トーンが低いのかな
癒しをありがとう
ふむくんの声大好き(*'▽'*)♪💕💗💕
こんな優しくされたら幸せすぎる…って思ってたら自然と涙出てきた(；＿；)
♡♡♡