선생님 저는 2020년에 영상을 보는데요, 매번 좋아요만 누르다가 이번 영상 마지막 복습부분 비지엠 웅장함에 한번 터지고 댓글 남겨요. 선생님 영상은 알짜배기로 유익한데다가 맥없이 흐늘거리는 캐릭터도 뻘하게 웃기고 ㅋㅋ 선생님의 담백한데 콧구멍 벌렁거리게 되는 농담투도 재밌어요.. 영상 정말 잘 보고 있습니다. 몇년이 지나도 정말 유익한 것 같아요 🥴👍
선생님 늘 도움많이 받고 있어 감사하게 생각합니다.. 다름이 아니라 9:52 에 함께하자는 "잇쇼니 야로-"가 아니라 "잇쇼니 야로-요"가 되는것이 맞는게 아닌가요? 바로 좌측에 문형에서는 "맛있는 스테이크를 먹자"라는 권유형에 타베요- 가 아닌 타베요-요 로 요가 더붙어서요.. 그래서 먹어야지라는 의지형엔 어미에 "요"가 안붙고 먹자라는 권유형에 추가로 "요"가 붙는게 맞는것인지 궁금합니다 .. ~~ 댓글 달아주세요 ~~
강의를 볼때마다 '참 매력적인 강의로다' 라는 생각이 들어요^^ 또박또박 명쾌한 음성이랑 정말 꼭 필요한 것을 알려주시니 이해도 잘되네요. 무엇보다 강의 시간도 길지 않고 군더더기가 없어서 좋아요. 강의에서 보여주는 캐릭터들이랑 예문들도 넘 맘에 듭니다^^ 그리고 계속 반복해서 들으니까 문법도 문장도 외우기가 쉬워서 그런지 저절로 공부하고 싶단 생각을 갖게하는 좋은 강의라고 생각해요^^ 정말 감사합니다~ 참 친구들에게도 알려줬지만 함께 일하는 언니들께도 이 강의를 소개했어요^^ 정말 감사해요~~^^/
현재 일본어 독학을 하고있는 20대 성인 남성입니다. 단어는 유투브에서 일본어 1000단어, 문법은 이현진님 강의를 듣고있는데 너무 설명이 자세히 되어있어서 도움을 많이받습니다. 일본어 공부한지는 약 1달정도 되었네요. 현재 일본어1000단어는 5강까지 나간 상태인데 한자까진 못외우고 히라가나만 외우고 있는데도 많이 헷갈리네요. 오늘도 도움 많이 받고 갑니다. 감사합니다 ㅎㅎ
문법은 그렇게 많이 나가고 있진 않습니다..ㅎㅎ 오늘 ようだ、らしい까지 나갔습니다. 단어에 조금 투자하고 있고 일본어 일기를 쓰고 있는 중입니다. 현재 엑셀파일에 등록된 단어는 오늘 1000자를 넘었습니다 ㅎㅎ 매일 50개씩 단어테스트 보고 있어요. 되도록 빨리 일본어를 습득하고 싶습니다. 조언 감사합니다! 덕분에 정말 감사하게 배우고있습니다. 감사합니다~^^
안녕하세요 선생님 ㅎㅎ 오늘도 좋은 강의 듣고 가요~ 감사합니다😊🙏 저 한가지 질문이 있는데요 ex)커피를 마시려고 생각합니다. -> コーヒーお のもうとおもいます 잖아요. 근데 のむ(마시다)에서 のもう(마시자,마셔야지)인데 위 문장은 のもう가 뜻이 마시려고 잖아요. 배운 뜻은 마시자,마셔야지인데 문장에서 뜻은 "마시려고" 라고 해석되니까 "~하고,~해서"로 활용할수있는 て형이랑 헷갈리는데요. のんで는 마시고,마셔서잖아요 물론 마시려고랑 마시고랑 다르긴한데 のもう랑 のんで랑 구분하는게 단순히 놓고 보면 쉬운데 문장 만들때 헷갈리는거 같아요ㅎ,, 아마 아직 제가 많이 초보자라 그런가봐요, 혹시 어떻게하면 더 정확히 구분할 수 있을까요?
のもう의 경우에는 뒤에 思う(思います・思っています) 등과 접속 할 경우에만 '~(하)려고'로 번역합니다. 말씀하신대로 단독으로 쓰일 땐 ’~하자/〜해야지'이지요. 문장만드실 땐 의미에 '의지'가 포함되어 있는지, 뒤에 문장이 대등하게 이어지는 지 등을 판단하시면 될 듯 합니다~😊
수년 전 것임에도 영상이나 내용구성이 참으로 깔끔합니다.
오래된 영상인데도 머리에 쏙쏙 너무 잘들어와요~독학중인데 큰도움 받고 있습니다^^감사해요~~~~
감사합니다.. 시간이 좀 남아서 뭐라도 해볼까 하고 일본어 회화를 공부 중인데 선생님 덕분에 문법들을 더 쉽게 이해할 수 있었던 것 같아요! 문법들이 뒤죽박죽 섞여서 머리가 터질 거 같지만 ㅋㅋ 재주행하면서 다시 정리해보겠습니다!
매일같이 두시간씩 이제 1년째 독학하고있는 의지의? 직장인입니다.매번 좋아요만 누르다 감사의 말씀 드립니다.쓰기노트 3권 오늘에야 샀는데 계속 열심히 하겠습니다.고맙습니다.~~~
매일 두시간씩이요!! 정말 의지의 직장인이십니다 😍 열심히 하신만큼 꼭 원하시는 목표 이루시길 바랍니다. 응원할게요!! 화이팅!!
다시 또 반복합니다 유트브 최고의 강의~!^^
선생님^^
영상 찾다가 들어왔습니다.
정리가 깔끔합니다.
감사합니다.
깔끔명료 완벽해설 입니다. 왕디따쌩초보인 저한테 꿀단비 같은 강의 입니다.....다시 한번 깊이 감사드립니다.
멋진 수업과 그렇지 못한 채널 이름..😂
이 영상으로 늘 예습 복습 중입니다 감사합니다
댓글까지 정독하니 궁금했던 점이 완전히 해결되었네요!! 항상 최고예요ㅠㅠ 너무나도 훌륭한 강의 이렇게 제공해주셔서 정말 감사합니다! 여러번 보며 잘 익히겠습니다!
선생님 저는 2020년에 영상을 보는데요, 매번 좋아요만 누르다가 이번 영상 마지막 복습부분 비지엠 웅장함에 한번 터지고 댓글 남겨요. 선생님 영상은 알짜배기로 유익한데다가 맥없이 흐늘거리는 캐릭터도 뻘하게 웃기고 ㅋㅋ 선생님의 담백한데 콧구멍 벌렁거리게 되는 농담투도 재밌어요.. 영상 정말 잘 보고 있습니다. 몇년이 지나도 정말 유익한 것 같아요 🥴👍
하헤히호우님께 최고의 찬사를 들었네요. \(^o^)/ 감사합니다!! 비지엠 웅장함 하하하하.. 맥없이 흐늘거리는 B급 감성 캐릭터.. 콧구멍 벌렁 하하하.. 님 덕분에 오늘 하루 기분 좋게 시작합니다!
もう一度勉強をやりなおそうと思っています。에서 そうと도 의지형인가요?
네 맞습니다. :) ~하려고 생각합니다. 즉, 자신의 의지를 다른 사람에게 이야기할 때 사용하는 표현이지요
오늘도 잘 배웁니다.
선생님 늘 도움많이 받고 있어 감사하게 생각합니다.. 다름이 아니라 9:52 에 함께하자는 "잇쇼니 야로-"가 아니라 "잇쇼니 야로-요"가 되는것이 맞는게 아닌가요? 바로 좌측에 문형에서는 "맛있는 스테이크를 먹자"라는 권유형에 타베요- 가 아닌 타베요-요 로 요가 더붙어서요.. 그래서 먹어야지라는 의지형엔 어미에 "요"가 안붙고 먹자라는 권유형에 추가로 "요"가 붙는게 맞는것인지 궁금합니다 .. ~~ 댓글 달아주세요 ~~
종조사 よ는 자신의 의견, 생각, 정보 전달 등을 나타낼 때 사용됩니다. 때문에 자신의 의견을 좀 더 강조하며 권유하는 상황 등에서는 쓸 수도 있고, 그 밖의 상황에선 안 쓸수도 있지요.
또한, 말씀하신대로 의지형에는 붙지 않습니다.(^o^)
그렇군요 감사합니다. ~~
まじめに勉強しようと思います。
応援します!😊💖
다른 어떤 일본어 강의보다 의미있고 귀에 쏙쏙 들어오는것 같습니다. 항상 이렇게 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다!
선생님. 감사히 잘 보고 있습니다. 유투브 최고의 문법 강좌라고 생각합니다. 목소리도 영상도 너무 좋아요. 건강하세요.
강의를 볼때마다 '참 매력적인 강의로다' 라는 생각이 들어요^^ 또박또박 명쾌한 음성이랑 정말 꼭 필요한 것을 알려주시니 이해도 잘되네요. 무엇보다 강의 시간도 길지 않고 군더더기가 없어서 좋아요. 강의에서 보여주는 캐릭터들이랑 예문들도 넘 맘에 듭니다^^ 그리고 계속 반복해서 들으니까 문법도 문장도 외우기가 쉬워서 그런지 저절로 공부하고 싶단 생각을 갖게하는 좋은 강의라고 생각해요^^ 정말 감사합니다~ 참 친구들에게도 알려줬지만 함께 일하는 언니들께도 이 강의를 소개했어요^^ 정말 감사해요~~^^/
첨엔 제 수업을 듣는 학생 중 기초가 부족한 학생이나 결석한 학생, 복습이 필요한 학생에게 도움을 주기 위해 만들었던 강의였는데.. 이렇게 독학하시는 분들께도 도움이 된다 하시니 너무 보람있고 기분이 좋네요. (*´∀`*) 이렇게 좋은 말씀해주셔서 정말 감사해요!!!
항상 감사하게 잘보고 있습니다. 건강하세요.
네 감사합니다! 경연님도 건강하세요~💕
매번 너무 감사 드립니다 학원에서 가르치시는 분이시라면 당장 그 학원 다닐거 같아요ㅠㅠ
+진아름 하하하... 감사합니다^^ 과찬이세요~
コーヒーを飲もうよ에서 よ는 뭔가요?
문장 끝에 오는 '종조사'입니다. :) 자신의 판단, 주장 혹은 권유, 명령 등의 기분을 나타내지요
초보입니다. 그래서 질문이 좀 그래도 양해해 주세요.
맛있는 스테이크 먹자를 おいしいステーキ食べようよ로 알려주셨는데 おいしいステーキを食べようよ이렇게 스테이크 뒤에 を를 붙여도 무방할까요?
그리고 맛있는 스테이크를 美味しいのステーキ이렇게 표현하면 이상할까요?
감사합니다.
양해는요~ 어떤 질문이든 전 환영입니다!!(^o^)
1. 당연히 됩니다. 원래 を를 써야하는 문장이지만, 회화체, 특히 반말체에서는 생략되는 경우가 많습니다.
2. おいしいのステーキ는 이상합니다. ^^; い형용사는 어미 い의 형태로 뒤에 오는 명사를 수식합니다. 💕
파닥파닥일본어 그렇군요. 친절한 설명 감사드려요
강의 정말 잘하시네요자료도 쏙쏙 잘 들어오게 잘 만드시네요
감사합니다!!! \(^o^)/
현재 일본어 독학을 하고있는 20대 성인 남성입니다. 단어는 유투브에서 일본어 1000단어, 문법은 이현진님 강의를 듣고있는데 너무 설명이 자세히 되어있어서 도움을 많이받습니다. 일본어 공부한지는 약 1달정도 되었네요. 현재 일본어1000단어는 5강까지 나간 상태인데 한자까진 못외우고 히라가나만 외우고 있는데도 많이 헷갈리네요. 오늘도 도움 많이 받고 갑니다. 감사합니다 ㅎㅎ
1달 공부에 의지형까지~! 우와!! 진짜 열심히 하시네요.. 언어는 꾸준히 반복하셔서 습득단계까지 가시는게 중요합니다 ^^ 힘내세요~!!
문법은 그렇게 많이 나가고 있진 않습니다..ㅎㅎ 오늘 ようだ、らしい까지 나갔습니다. 단어에 조금 투자하고 있고 일본어 일기를 쓰고 있는 중입니다. 현재 엑셀파일에 등록된 단어는 오늘 1000자를 넘었습니다 ㅎㅎ 매일 50개씩 단어테스트 보고 있어요. 되도록 빨리 일본어를 습득하고 싶습니다. 조언 감사합니다! 덕분에 정말 감사하게 배우고있습니다. 감사합니다~^^
앞부분 2그룹 동사 권유제안에서는 "다베 요우" 가 권유 제안이라 고 했는데 끝부분 예문에서는 "다베요우요"라고 하여 끝에 "요"가 한번 더 붙는 이유가 무엇인지요 ?
최고의 강의입니다 고맙습니다
맞습니다!
쌤 덕분에
1그룹 5단동사 설명 완전 깔끔히 정리 되였습니다~^^
활용표까지 첨부되여있어
더욱더~~~요^^♡♡♡
감사합니다.💝
오!!! 기뻐요. 독학하시는 분들 머릿속 정리를 해드리는게 제 목표거든요~!! 😊💕💕
안녕하세요? 고등학교 ebs 온라인 클래스룸 일본어수업에 선생님 문법강의를 링크해도 저작권법에 저촉되지 않는지요?
네 출처만 알려주시면 전혀 상관 없습니다~ ^^ 편히 쓰세요
예~ 감사합니다. ♡♡♡♡♡
의지형 + と思う와 의지형 + と思っている에서 と思っている는 て형활용에서 나온 て+います 진행형으로 봐서 と思う+て형+いる(진행형) 이렇게 이해해도 될까요?
네 완벽합니다!(≧∇≦)b
@@파닥파닥일본어 답변 감사드립니다
동사 활용형이 헷갈려서 찾다가 보게 됐는데 넘 설명 잘해주셔서 바로 구독했어욥…ㅎㅎㅎㅎㅎ
재생목록 보면서 열시미 공부하겠습니당 감사합니다 ㅎㅎㅎ
움직이는 캐릭터도 재밌고 귀여워요 ㅋㅋ
감사합니다!! 활용형 헷갈리지 않으시지요~~\(^o^)/
매우 감사드립니다.
まじめに나 一生懸命に에서 に는 명사를 부사로 만들어 주는 역할을 하나요? 감사합니다.
아뇨 이들은 명사 겸 な형용사인데요, な형용사는 어미 だ를 に로 바꾸면 부사 역할을 하게 됩니다~
열심히 따라하고 있는데 [둘이 데이트 하고 있나봐요~] 뒤에 나오는 BGM이 묘하게 웃겨서 혼자 웃었네요 ㅎㅎ 오늘도 감사히 잘보고 있습니다!
선생님덕분에 독학의 고통을 덜고 열심히 공부하고 있습니다. 정말 감사합니다. 선생님, 혹시 현재 올라와 있는 조사말고 다른 조사들도 올려주실 수 없을까요 ㅠㅠ
예 제가 일본어쓰기수첩이라는 유튜브 강의를 매일 진행하고 있어서, 당분간은 힘들구요, 고급코스 모두 끝나면 그때 만들어보겠습니다😄
처음댓글남깁니다.많은 일본어문법 동영상을 봤지만 정말 알아듣기쉽네요 책내셔도 되겠어요
이미 책 내신것 같더라고요~~
선생님, 캐릭터, 음성, 영상, 무엇하나 부족한 곳이 없습니다 👍
아니... 캐릭터가 왜케 웃겨요....ㅋㅋㅋ 졸린게 확깹니다! 고맙습니다~
ㅎㅎㅎㅎB급 감성으로 만들어보았습니다 😊감사합니다!
@@파닥파닥일본어 너무 좋아요...ㅋㅋ
마지막음악 웅장해요 ㅋㅋ
감사합니다
고맙슴다
오이시 스테끼 타베요~
가 맞지않나요??왜 타베요요 가 되는것이죠???ㅠ
네 たべよう가 맞지요. 회화체에선 뒤에 종조사 'よ’를 붙여서 사용하는 경우가 많습니다. 말하는 사람의 의견이 좀 더 강하게 느껴지지요~
@@파닥파닥일본어 감사합니다 센세
머리에쏙.
실력이 쑥쑥! (^o^)
오늘 아침 다시 보았네요
역시 좋아요
최고예요
아쉬운건 명강 중에 옥의티라면
효과음이너무커서 깜짝깜짝놀라게되네요~심약해서리
게다가 효과음과 동시에 말씀하시는건 들리지않아요ㅠㅠ
속상속상~~^^;;;;
참고부탁드려요
항상감사드립니다^^♡♡♡♡
네 그런 지적 많이 받았습니다. 그래서 최근엔 효과음 거의 안 넣고 있어요~ 😊 감사합니다!!
선생님 여기선 -よう를 붙이면 된다하셨는데 저번에 ます형 했을때 활용문형중에 찾아보니 -ましょう라는것도 있더군요... 이 둘의 차이가 뭔가요? 단순한 높이고 낮추고의 차인가요??
예 맞습니다. ~ましょう는 정중체(~합시다)의 의미이고, 〜よう는 보통체(~하자)입니다. 그리고, よう는 ~해야지(의지)의 뜻이 있지만, ましょう 는 함께 '권유'의 뜻만 갖고 있어요~
의지형으로 끝날 때 ‘까’ 를 붙이면 의문형이 되고 ‘요’ 를 붙이면 권유가 되는 건가요? 그러니까 ‘타베요우까’ 는 먹을까, 이고 ‘다베요우요’ 는 먹자, 가 되는 것인가요? 근데, ‘요’ 나 ‘까’ 를 안 붙이면 뜻이 많이 달라지나요?
예 맞습니다. 말씀하신대로 か를 붙이면 상대방의 의견을 묻는 것이지만, よ를 붙이게 되면 "~하자!"라는 자신의 의견을 상대에게 강요하는 표현이되지요. 의미는 크게 달라지지 않지만 듣는 사람 입장에선 뉘앙스가 좀 다르겠지요? ^^
감사합니다....."요우"의 발음을 "요우"해야 하나요? 아님 "요"를 길게 발음해야하나요?
よう는 よー로 발음하시면 됩니다. ^^ おはよう→おはよー ありがとう→ありがとー 처럼요
의지형 이거 존댓말이라고 해야할까요 ? ましょ 랑 같은뜻 인가요 ?
"~하자" 이니까 손아랫사람이나 친한 사이에서만 쓸 수 있는 표현입니다. ^^ "~ましょう(~합시다)"가 정중체이지만, 손 윗사람에게 ~합시다!란 표현을 쓰면 예의에 어긋날 수 있습니다.
파닥파닥일본어이현진 오 잘 알겠습니다 !! ありがとございます~~~
1 정말 감사합니다 이해가 잘됩니다
감사합니다.. 잘보고 있습니다.. 좋은 강의 감사합니다.. 곧 일본에 가야할듯.. ㅋㅋ
선생님~ ! 궁금한게 있어요!
먹자 -> 타베요우~ 이거인건 이해가는데!
타베마쇼~
문체의 차이만 있어요~ 우리말로 번역하면 '食べましょう는 먹읍시다 食べよう는 먹자' 정도가 되겠네요 ^^
@@파닥파닥일본어 센세~ 아리가또고자이마스 ♥
안녕하세요 선생님 ㅎㅎ
오늘도 좋은 강의 듣고 가요~ 감사합니다😊🙏
저 한가지 질문이 있는데요
ex)커피를 마시려고 생각합니다.
-> コーヒーお のもうとおもいます
잖아요.
근데 のむ(마시다)에서 のもう(마시자,마셔야지)인데
위 문장은 のもう가 뜻이 마시려고 잖아요.
배운 뜻은 마시자,마셔야지인데
문장에서 뜻은 "마시려고" 라고 해석되니까
"~하고,~해서"로 활용할수있는 て형이랑 헷갈리는데요.
のんで는 마시고,마셔서잖아요
물론 마시려고랑 마시고랑 다르긴한데
のもう랑 のんで랑 구분하는게 단순히 놓고 보면 쉬운데
문장 만들때 헷갈리는거 같아요ㅎ,,
아마 아직 제가 많이 초보자라 그런가봐요,
혹시 어떻게하면 더 정확히 구분할 수 있을까요?
のもう의 경우에는 뒤에 思う(思います・思っています) 등과 접속 할 경우에만 '~(하)려고'로 번역합니다.
말씀하신대로 단독으로 쓰일 땐 ’~하자/〜해야지'이지요.
문장만드실 땐 의미에 '의지'가 포함되어 있는지,
뒤에 문장이 대등하게 이어지는 지 등을 판단하시면 될 듯 합니다~😊
@@파닥파닥일본어 😊😊감사합니다 선생님! 🙏🙏
오늘도 역시 감사히 공부 잘했습니다~!^^
いつも ありがとうございます
유투브 일본어 동영상중 문법 이해도가 제일 좋은것 같습니다.오랜시간 공부해도 문법에 대하여 개념잡기가 쉽지 않았는데 몇번 반복해서 들으니 이해가 되기시작하며 도움이 됩니다. 핸펀에 저장해서 매일 출퇴근 버스에서 보고 있습니다.
本当に ありがとうございます~~
앗! 극찬이십니다~!!! ( *´艸`) 도움이 되신다니 정말 기뻐요. 반복학습하셔서 꼭 원하시는 목표 이루시길 바랍니다~!!!
선생님 일본인친구가 いっしょにやろう가 나쁘다고 いっしょにしよう라고 해야된다는데 무슨차이인가요?
음.. 크게 나쁜 말은 아니고 ^^;; 약간 터프한(?) 말투로 들릴 수 있습니다. 남자들은 いっしょにやろうぜ 등 잘 쓰지만, 얌전한 여성(?) 등 상대 기분을 거스르지 않고 "함께 하자! ^^"라고 말할 땐 しよう가 좋아요~
@@파닥파닥일본어 감사합니다 ^^ 그친구가 여성친구라서 그런가봐요
오늘도 알찬 강의 감사드립니다 !
선생님, 좋은 강의 잘 보고 있습니다. 감사합니다 ^o^
질문이 하나 있는데 思う의 의지형은 오모오- 라고 발음하면 되나요? 오 발음이 너무 길어져서 어색하게 들려서요.
예 맞습니다~ おう는 장음처리 おー가 되지요 ^^
일본어는 무슨 외울게 이리도 많은 외국언가
오늘도 다시 한번 보네요 감사합니다
잘 봤슴니다... 귀에 속속 들어와서 다 이해 했슴다. 그런데 ば형에 대한 강의 찾아 볼수 없네요... 한국어로 뭐뭐 하면 일본어로 어떻게 말하는지 잘 모르겠네요... ㅠㅠㅠ
JUN JIN ば형이요?? th-cam.com/video/49RRHld47-A/w-d-xo.html 클릭해보세요(^O^)/
세종대왕 이후 최고다!
오오오오오!! 아닙니다. (*´∀`*)
의지형 모두 장음으로 발음하면 되나요?
예 맞습니다~
감사합니다 최고의 강의 입니다
ㅣ
감사합니다 선생님♡
저도 감사합니다~♡
2:38 왈!
저희 만두가 그만.. 왈! 하고 짖었네요 ㅎㅎㅎ
사장님 커피마시잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음이 시요우가 아니라 시요 맞나요
네 맞습니다. う가 장음 처리되어서 시요-와 같이 발음이 됩니다(^^)
1월14일 !!
질문이 있습니다, やる가 무슨 의미인가요?
그리고, 권유 문장 후에 よ를 붙이는 것과 안붙이는 것에 차이가 무엇인가요?
매번 감사드립니다
やる는 하다 라는 의미를 갖고 있습니다 ^^ よ를 붙이면 보다 강한 권유의 느낌이 되지요
배경음악 때문에 선생님 말씀이 잘 안들려요ㅜㅜ
+차오드리 죄송해요.. 제가 동영상 다루는게 미숙해서..ㅠㅜ
이현진 죄송할거없습니다..조금아쉬워서요.이렇게 공짜로 가르쳐 주시는것만으로도 고맙습니다.복 받으실거예요.최고예요.^^
꺅 감사합니다 ^^ 다음 영상 올릴 땐 주신 의견 꼭 반영하겠습니다~!
제가 들은 일본어 문법강의 중에 최고입니다~ 너무 쉽게 이해되게 잘만드셨네요~ 감사합니다~
2:38 간단하죠? 웡!
하하하하... 전 설명이 잘못되었다는 줄 알고..급히 들어봤는데 .. 저희 만두가 웡!! 하고 짖었네요.. 예리하세요(^o^)
진짜 잘보고있어요
너무 고마워요
유료화하셔도 볼 퀄리릐~
감사합니다 *^^* 덕분에 저도 만두 짖는 소리 듣고 기분 좋았네요~닥스님도 기분 좋게 보시고, 일본어 실력 쑥쑥!! 향상하시길~
감사합니다