Partička: Překlad s Matějem Ruppertem

[@DavidDenycz]

Zabité 😂😂😂

[@phoenix4192]

Tu ti alimenty🤣

[@pavlosvideoshd]

To je z partičky XXL?

[@petrd.2632]

A nehrálo se to vždycky obráceně? Ten kdo mluví cizím jazykem dostane nějaký téma a ten druhej překládá do češtiny a hádá o čem mluví?

[@michalhornak2195]

Ano, ale kdybys nepřeskočil úvod. Pochopil bys, že to udělaly schválně, aby vynikl Rupert.

[@petrd.2632]

Aha tak to se omlouvám :) já to měl puštěný jako kulisu u vaření tak sem to tak nevnímal :)@@michalhornak2195

[@vitstverka6670]

Navíc Rupert dělá jen ty přízvuky, tudíž to zní jako cizí jazyk, ale ve skutečnosti není....

[@Anca-a-Tom]

​@@vitstverka6670😮

[@evahegedusova4549]

Ne v žádným případě

[@JamesWhole24]

❤

[@michaljergl1253]

Je zvykem, překládat měsíce do slovenštiny, aby nám Slováci rozuměli. Nemohl by se i ten Dangl naučit konečně česky? nebo se o to aspoň mepokoušet?

[@AKuTepion]

Co jsi mu nerozuměl?

[@TomasB-xh6dd]

Jsem Čech a jsem pro přejmenovat naše měsíce germánskými názvy

[@simonazalesakova4116]

Nerozumiem čo majú české názvy mesiacov spoločné s Danglovou slovenčinou či češtinou 🤷

[@GreenJokers]

Tak to je pekne teplá myšlienka Pepane

[@manucaox8720]

Priteplený prekladateľ Ruppert, aj keď s klasickým partičskovým prekladom to nemalo nič spoločné.

[@OliverFlinn]

Ale nee on je "protepleny" ??? Aby jsi z toho neumrel 😮😮😮

[@r.s.-cz9886]

Blbe, když nevíš o co se jedná tak nepiš hovadiny