Aceste cântece ale lui Anton Pann mă leagă printr-un fir nevăzut de toată istoria acestui neam ,,umilit și călcat în picioare " de oricine ,,o pohtit"...😓😪👍💔💕👏
Anton Pan a cules cântece folclorice ,dar a și compus. Acest tip de cântece erau frecvente în sudul României. Ele au dispărut când unirea principatelor a cerut un stil unitar național. La fel s.a întâmplat și cu costumul popular,mai ales în timpul comunismului,când varietățile locale au fost marginalizate
Băi fraților. Nu va mai mini-certați pe subiectul de origine a ritmului melodic. Melodia e tot despre poporul nostru, și ne aparține poporului nostru, Român. Că e bizantin, sau turcesc sau multe altele nu contează 💪🏻
E ritm Bizantin sau Ortodox. Corul este acelasi pe care-l foloseste si Biserica Ortodoxa. Ritmu asta a fost preluat de otomani si arabi, dar nu inseamna ca il si detin.
@@mariusziscovici4383 A fost , dar după moartea lui Mircea a fost pierdută ,în 1420 . ***Copiat de aici ro.m.wikipedia.org/wiki/Mircea_cel_B%C4%83tr%C3%A2n > content://com.android.chrome.FileProvider/images/screenshot/16181459819211490316761.png
@@liviustefanache5443 Sunt multe interpretari. Este o carta intreaga care demonstreaza ca Podunavia nu a fost Dobrogea, ci Valea Timocului. Mi se pare ca se numeste "structurile administrative in Tarile Romane". In fine, eu am scris comentariul ca vad ca pana si aici s-au strecurat patriotarzii provinciali, cei care se mandresc cu regiunea tarii din care provin.
@@mariusziscovici4383 Corect, iar "patriotismul zonal " poate fi un mare pericol, în timp, chiar pentru unitatea noastră, pentru că abia așteaptă "unii " să nu ne declarăm la "unison " români, ci olteni, munteni, bănățeni, bucovineni, daci...,etc. .
@@danielracovitan9779Muzica bizantină/psaltică vine din Levant. Dar din păcate, nu se susține destul muzica autentică a Bisericii Ortodoxe, cea psaltică, ci dezastrul numit CSL..
Anton Pann a făcut pentru cultura românească imens cam atât cat au făcut căteva batalioane de români neaoși,arieni puri, politicieni adevărati patrihoți interesați de interesul persona aferim !!!
Domnul Romaniei Mircea cel Batran O suita mica se plimba-n taramu Ca sa afle pasul bietului plugar Si sa-i indulceasca traiul cel amar Iata ca ajunge la o carciumioara Unde vindea vinul Lelea Marioara Suita domneasca ordinul primeste Sa plece-nainte iar el se opreste Mai cariumarita draga Marioara Ia fa bine leica iesi putin afara Lelea Marioara iata-n prag s-arata Si al ei ochi negru pe domn il sageata Mai ai pelin rosu? Am boierul meu Ia sa imi scoti o oala ca sa gust si eu Maria intr-o clipa cu oala veni Si-apoi craiul Mircea astfel i-a vorbit Ia spune-mi tu mie draga Marioara Cam de cata vreme esti tu vaduvioara De 2 ani aproape sunt fara barbat Si te lasa-n pace flacaii din sat? Niciun flacau nu e ca barbatul meu Ce muri in oaste pentru neamul sau Cum il chema oare pe barbatul tau Crisul sau Crisanul puisor de zmau Cunosc eu un Cris draga Marioara Un crai ce se lupta pentru asta tara De cand avea numai 16 ani Astazi poate tocmai vreo 60 de ani Vrei tu Marioara a te marita Cu Crisul acesta eu te-oi cununa Varlitam de mine dar ce am gresit Sa-mi leg eu viata de un om zbarcit? Iti vei schimba gandul cand il vei vedea Ia mai da-mi o oala de vin draga mea Maria aduce o oala de vin Si Mircea o sufla ca pe-a de pelin Si o sarutare Mircea ii cerea Lelea Marioara frumos io dadea Apoi ca un fulger pe cal o rapi Si cu ea calare in clipa pieri (Cred ca astea sunt. Daca mai sunt greseli va rog sa le precizati. Multumesc!)
Am vazut doua greseli: In prima strofa e "taram", nu "taramu". Desi, pe vremea cantecului, substantivele si adejctivele masculine la singular se terminau in "u", lucru ce a disparut azi in vorbire si in scris, dar s-a pastrat in limba aromana. In al
Pentru cei ce se intreaba de ce aceste ritmuri muzicale; pai, dragilor, e vorba de Anton Pann. Anton Pann s-a nascut in imperiul Otoman, in Rumelia (Bulgaria de azi). Influenta otoman-bizantina se vede clar.
Ritmul bizantin este ritmul vechi românesc. Ați uitat că am făcut parte din acel imperiu și din țaratul Bulgaro-Vlah? Turcii au furat de aici, nu invers. Asta e muzica noastră de 1-2000 de ani. Inovațiile "înfloriturilor" muzicale care sunt percepute că orientale au apărut în Balcani undeva in jurul anilor 400-600 (mult înainte de arabi și turci). Recomand canalul de TH-cam al lui Farya Faradji, un excelent cântăreț și compozitor iranian care explică mult mai bine decât mine cum au furat orientalii muzica balcanica. Și el nu are nici un interes să recunoască că muzica țării lui e "inspirata" și totuși o face.
Domnul României Mircea cel Bătrân C-o suită mica se plimbă-n tărâmu (x2) Ca să afle păsul bietului plugar Și să-i îndulcească traiul cel amar (x2) Iată că ajunge la o cârciumioara Unde vindea vinul Lelea Mărioară (x2) Suita domnească ordinul primește Să plece-nainte iar el se oprește (x2) - Măi cârciumăriță, dragă Mărioară, Ia fă bine, leică, ieși puțin afară! (x2) Lelea Mărioară iată-n prag s-arată Și al ei ochi negru pe domn îl săgeată (x2) - Mai ai pelin roșu? - Am boierul meu! - Ia să-mi scoți o oală ca să gust și eu. (x2) Măria într-o clipă cu oala a venit Și-apoi Craiul Mircea astfel i-a vorbit: (x2) - Ia spune-mi tu mie, dragă Mărioară Cam de câtă vreme ești tu vaduvioară? (x2) - De 2 ani aproape sunt fără bărbat. - Și te lasă-n pace flăcaii din sat? (x2) - Niciun flăcău nu e ca bărbatul meu Ce muri în oaste pentru neamul său!(x2) - Cum îl chemă oare pe bărbatul tau, Crișul sau Crișanul puișor de zmău?(x2) - Cunosc eu un Criș, dragă Mărioară Un crai ce se luptă pentru astă țară, (x2) De când avea numai 16 ani Astăzi poate tocmai vreo 60 de ani. (x2) - Vrei tu Mărioară a te mărita Cu Crișul acesta eu te-oi cununa. (x2) - Vârlitam de mine, dar ce am greșit Să-mi leg eu viața de un om zbârcit? (x2) - Iți vei schimba gândul când îl vei vedea Ia mai dă-mi o oală de vin, draga mea! (x2) Maria aduce o oala de vin Și Mircea o suflă ca pe-a de pelin. (x2) Și o sărutare Mircea îi cerea, Lelea Mărioara frumos i-o dădea. (x2) Apoi ca un fulger pe cal o răpi Și cu ea călare în clipă pieri. (x2) Mircea cel bătrân - Anton Pann The Lord of Romania, Mircea The Elder,1 Is walking through the lands with a small cohort, (x2) To find out what's ailing the poor peasants And make their life a little bit better. (x2) Look, he arrived at a small pub Where Mary is selling her wine. (x2) The cohort recieves order to go on ahead While He's stopping there. (x2) - Inkeeper, dear Mary, Come on, come here for a bit! (x2) Mary shows up in the door And sharply glances at Him with her black eyes (X2) - Do you still have red pelin wine? - Yes, my lord! - Get me a pot, will you, i wanna taste some. (x2) Mary came imediatly with a pot of wine And King Mircea spoke to her: Tell me, dear Mary How long have you been a widow? (x2) - It's almost 2 years since i'm without a man. - But the lads are not interested in you? (x2) - No lad is like my man Who died in the army for his people! (x2) - What's the name of your man, Criș or Crișan, fierce as a dragon? (x2) - I know a Criș, dear Mary, He's a King that is fighting for this country (x2) Since he was only 16 years old, Now he's like 60 years old. (x2) - Mary, If you want to marry I'll wed you to this King. (x2) Poor me, what did i do wrong To be tied to this wrinkly man? (x2) - You will change your mind when you will see him, Give me one more pot of wine, my dear! (x2) Marry is bringing him one more pot of wine And he drinks in one go like he did with the last one. (x2) Mircea asked her for a kiss And she gave it to him. (x2) Then He thew her on his horse And run away with her. l🇷🇴
acum, intrebarea este: "Crisul" despre care vorbea Mircea cel Batran era cumva el insusi, si din acest motiv o rapi? Sau o rapise ca sa o "cununeze" cu forta cu un mos de 60 de ani?😂
That's what he did to be precise, he brought even more byzantine influence in Romania! After all our kings and queens were related to the Kommnenos nobles.
@@oreste8570 Not in the traditional way of the name, no! However, the name Vojevoda, was a slavic term for principles, leaders and Warlords the ruled their respective domains while being under the influence of the Byzantine Empire! A King has to be recognised by the others, true! Then I ask you, why was Stephen The Great wearing a crown like a king?
O fi fost Pann mare artist, dar din ce am cautat eu despre el, ar putea ca mama sa fi avut origini grecesti, tatal bulgaresti, iar cel putin unul din ei putea fi de etnie roma. Deci vorbind dupa sange nu stiu cat de roman a fost... ma cam indoiesc ca Mircea cel Batran ar fi ascultat asemenea ritmuri cu tobe , prea oriental sau bizantin poate, cat au imprumutat otomanii de la bizantini nu stiu in prezent, o sa ma documentez.
George Călinescu afirma că prin tatăl său, Anton Pann era român de origine: „Cunoașterea miraculoasă a limbii noastre e un semn că era român (valah curat ori cuțovlah)..comunitatile aromane nu se casatoreau cu alte etnii si de multe ori treceau la nord de dunare cand se hotarau sa emigreze.....te rog sa nu mai spui tampeniile astea
N-am spus eu, internetul o spune. Eu nu am trait in timpul lui sa-l cunosc personal si sa stiu direct originea sa. Discutabil, oricum are cateva merite mari, de la melodii frumoase precum "Tatal nostru", pana la compozitia muzicala a "Desteapta-te romane" (muzica nu versurile).
Adrian A stiu ce spune internetul dar cate sanse sunt ca un om care nu a trait si nici vorbit romaneste sa vorbeasca perfect? nici dupa 10 ani unu care nu e roman nu o poate vorbi perfect....deci varianta cu bulgar cade....tigan? aia nici nascuti crescuti nu o vorbesc corect.....tot wiki spune despre mam lui anton ca il dezmerdia numindul antonache ...ce o putea opri sa puna terminatia greaca a lui anton? dupa aia hai sa o gandim altfel.....o grecoaica sa casatoreste cu un bulgar/tigan si emigreaza in romania.....si cand incepe necazul trece undeva in zona basarabiei? tu crezi asta?:) si daca nu atunci? amandoi provin din zone cu o puternica populatie valaha..sau aromana....cand calinescu vorbeste de nivelul de cunoastere al limbii romane ii spune miraculoasa in sensul de perfect....Adrian o persoana i-ti poate vb in romaneste dar vei sti exact daca e roman sau nu dupa primele 5 minute....in fine asta e parerea mea
Fara rautate, dar in discutia despre limba romana sa scrii "o persoana i-ti poate vb in romaneste"... In fine, ma bucur cand dau de romani mandri de originile lor. Toata stima!
Aquí tienes: Domnul României Mircea cel Bătrân C-o suită mica se plimbă-n tărâmu (x2) Ca să afle păsul bietului plugar Și să-i îndulcească traiul cel amar (x2) Iată că ajunge la o cârciumioara Unde vindea vinul Lelea Mărioară (x2) Suita domnească ordinul primește Să plece-nainte iar el se oprește (x2) - Măi cârciumăriță, dragă Mărioară, Ia fă bine, leică, ieși puțin afară! (x2) Lelea Mărioară iată-n prag s-arată Și al ei ochi negru pe domn îl săgeată (x2) - Mai ai pelin roșu? - Am boierul meu! - Ia să-mi scoți o oală ca să gust și eu. (x2) Măria într-o clipă cu oala a venit Și-apoi Craiul Mircea astfel i-a vorbit: (x2) - Ia spune-mi tu mie, dragă Mărioară Cam de câtă vreme ești tu vaduvioară? (x2) - De 2 ani aproape sunt fără bărbat. - Și te lasă-n pace flăcaii din sat? (x2) - Niciun flăcău nu e ca bărbatul meu Ce muri în oaste pentru neamul său!(x2) - Cum îl chemă oare pe bărbatul tau, Crișul sau Crișanul puișor de zmău?(x2) - Cunosc eu un Criș, dragă Mărioară Un crai ce se luptă pentru astă țară, (x2) De când avea numai 16 ani Astăzi poate tocmai vreo 60 de ani. (x2) - Vrei tu Mărioară a te mărita Cu Crișul acesta eu te-oi cununa. (x2) - Vârlitam de mine, dar ce am greșit Să-mi leg eu viața de un om zbârcit? (x2) - Iți vei schimba gândul când îl vei vedea Ia mai dă-mi o oală de vin, draga mea! (x2) Maria aduce o oala de vin Și Mircea o suflă ca pe-a de pelin. (x2) Și o sărutare Mircea îi cerea, Lelea Mărioara frumos i-o dădea. (x2) Apoi ca un fulger pe cal o răpi Și cu ea călare în clipă pieri. (x2) Y eso que yo hablo español, Saludos!
Ferdinand de Paoli sunt ce sunt si sincer sa fiu, meri si vezi biserica bizantina de la Ravenna si ai sa vezi mironositele in costum national, ii zicem noi azi, doar ca in vremea aia, se purta de la vladica la opinca asa ceva in Romania, ca asa se numea imperiul roman (bizantin nu s-a numit niciodata).
Andrei Georgescu E pe ritm bizantin , este ritmul de la periaoda aceea , si pentru cunostinta ta turcii au imprumutat ritmuri bizantine , mai citeste o carte
Multumesc dar stiu ca turcii au '" imprumutat "'muzica si stiu si de la cine ...de le ortodocși de prin Siria, Liban parca pe acolo pe undeva ....ce carte sa mai citesc? ca nu mi-ai lasat titlul ....
@@sticlavoda5632 Dimitrie Cantemir era un proxy al Imperiului Otoman. Muzica sa era specific otomana dintr-o incercare de a transforma identitatea romanilor si a intari legatura culturala dintre poporul turc si cel roman. Muzica nu e facuta doar de dragul placerii, e o unealta a imperiilor de a-si extinde influenta.
@@lightofestoc1314 integrated in romanian culture , great person he was in deed , we know his pedigree , very well integrated in wallachian society at the time , his music represent the balkan area (romanian, bulgarian,turkish, greek influences)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
Aceste cântece ale lui Anton Pann mă leagă printr-un fir nevăzut de toată istoria acestui neam ,,umilit și călcat în picioare " de oricine ,,o pohtit"...😓😪👍💔💕👏
Excepțional! 👍💕💞👍👏👏
Tocmai asta e si ideea. Ca nimeni nu a reust sa il calce de tot in picioare in istorie. Dovada ca vorbim aceiasi limba de mii de ani.
Avem noroc ca nu neau exterminat slavi ca pe latini de la sud de dunare,veri nostri.
👍👍👍👍👍
Asa se explica și de ce romanilor le plac atât de mult manele. Vrând ne-vrând sunt legate de sufletul și istoria romanilor.
Anton Pan a cules cântece folclorice ,dar a și compus. Acest tip de cântece erau frecvente în sudul României. Ele au dispărut când unirea principatelor a cerut un stil unitar național. La fel s.a întâmplat și cu costumul popular,mai ales în timpul comunismului,când varietățile locale au fost marginalizate
Băi fraților. Nu va mai mini-certați pe subiectul de origine a ritmului melodic. Melodia e tot despre poporul nostru, și ne aparține poporului nostru, Român. Că e bizantin, sau turcesc sau multe altele nu contează 💪🏻
E ritm Bizantin sau Ortodox. Corul este acelasi pe care-l foloseste si Biserica Ortodoxa. Ritmu asta a fost preluat de otomani si arabi, dar nu inseamna ca il si detin.
Dobrogea reprezentata cu fidelitate in aceasta bijuterie muzicala.
Dobrogra nu a fost niciodata a lui Mircea cel Batran. "Podunavia" a fost Timocul.
@@mariusziscovici4383 Ba da ! Dobrogea a făcut parte din Țara Românească
@@mariusziscovici4383
A fost , dar după moartea lui Mircea a fost pierdută ,în 1420 .
***Copiat de aici ro.m.wikipedia.org/wiki/Mircea_cel_B%C4%83tr%C3%A2n
>
content://com.android.chrome.FileProvider/images/screenshot/16181459819211490316761.png
@@liviustefanache5443 Sunt multe interpretari. Este o carta intreaga care demonstreaza ca Podunavia nu a fost Dobrogea, ci Valea Timocului. Mi se pare ca se numeste "structurile administrative in Tarile Romane". In fine, eu am scris comentariul ca vad ca pana si aici s-au strecurat patriotarzii provinciali, cei care se mandresc cu regiunea tarii din care provin.
@@mariusziscovici4383 Corect, iar "patriotismul zonal " poate fi un mare pericol, în timp, chiar pentru unitatea noastră, pentru că abia așteaptă "unii " să nu ne declarăm la "unison " români, ci olteni, munteni, bănățeni, bucovineni, daci...,etc. .
O combinatie cumva de muzica bizantina/turceasca, cu bisericeasca si colinde. Frumos
n'are nicio plua cu muzica popilor ; este muzica traditionala romaneasca , de inspiratie greco-levantina
@@danielracovitan9779Muzica bizantină/psaltică vine din Levant.
Dar din păcate, nu se susține destul muzica autentică a Bisericii Ortodoxe, cea psaltică, ci dezastrul numit CSL..
Superb! *****+5
Hey
I love the sound of that drum in the beginning
Anton Pann a făcut pentru cultura românească imens cam atât cat au făcut căteva batalioane de români neaoși,arieni puri, politicieni adevărati patrihoți interesați de interesul persona aferim !!!
,,CAM CÂT AU FURAT"😉😂 PATRIHOTII😂😂😂
@@lg4796 good.
Excelenta cantare ! Frlicitari !
Frumos.mulțumesc.❤❤
Domnul Romaniei Mircea cel Batran
O suita mica se plimba-n taramu
Ca sa afle pasul bietului plugar
Si sa-i indulceasca traiul cel amar
Iata ca ajunge la o carciumioara
Unde vindea vinul Lelea Marioara
Suita domneasca ordinul primeste
Sa plece-nainte iar el se opreste
Mai cariumarita draga Marioara
Ia fa bine leica iesi putin afara
Lelea Marioara iata-n prag s-arata
Si al ei ochi negru pe domn il sageata
Mai ai pelin rosu? Am boierul meu
Ia sa imi scoti o oala ca sa gust si eu
Maria intr-o clipa cu oala veni
Si-apoi craiul Mircea astfel i-a vorbit
Ia spune-mi tu mie draga Marioara
Cam de cata vreme esti tu vaduvioara
De 2 ani aproape sunt fara barbat
Si te lasa-n pace flacaii din sat?
Niciun flacau nu e ca barbatul meu
Ce muri in oaste pentru neamul sau
Cum il chema oare pe barbatul tau
Crisul sau Crisanul puisor de zmau
Cunosc eu un Cris draga Marioara
Un crai ce se lupta pentru asta tara
De cand avea numai 16 ani
Astazi poate tocmai vreo 60 de ani
Vrei tu Marioara a te marita
Cu Crisul acesta eu te-oi cununa
Varlitam de mine dar ce am gresit
Sa-mi leg eu viata de un om zbarcit?
Iti vei schimba gandul cand il vei vedea
Ia mai da-mi o oala de vin draga mea
Maria aduce o oala de vin
Si Mircea o sufla ca pe-a de pelin
Si o sarutare Mircea ii cerea
Lelea Marioara frumos io dadea
Apoi ca un fulger pe cal o rapi
Si cu ea calare in clipa pieri
(Cred ca astea sunt. Daca mai sunt greseli va rog sa le precizati. Multumesc!)
MULTUMIM DIN SUFLET! ! !
Doamne ajuta!
"Si cu ea calare in clipa pieri" se refera la Marioara? Sau la Mircea si Marioara?
Am vazut doua greseli:
In prima strofa e "taram", nu "taramu". Desi, pe vremea cantecului, substantivele si adejctivele masculine la singular se terminau in "u", lucru ce a disparut azi in vorbire si in scris, dar s-a pastrat in limba aromana.
In al
Pentru cei ce se intreaba de ce aceste ritmuri muzicale; pai, dragilor, e vorba de Anton Pann.
Anton Pann s-a nascut in imperiul Otoman, in Rumelia (Bulgaria de azi).
Influenta otoman-bizantina se vede clar.
Adevărat, dar tot muzica românească este, ne aparține poporului nostru 💪🏻
Ritmul bizantin este ritmul vechi românesc. Ați uitat că am făcut parte din acel imperiu și din țaratul Bulgaro-Vlah? Turcii au furat de aici, nu invers. Asta e muzica noastră de 1-2000 de ani.
Inovațiile "înfloriturilor" muzicale care sunt percepute că orientale au apărut în Balcani undeva in jurul anilor 400-600 (mult înainte de arabi și turci). Recomand canalul de TH-cam al lui Farya Faradji, un excelent cântăreț și compozitor iranian care explică mult mai bine decât mine cum au furat orientalii muzica balcanica. Și el nu are nici un interes să recunoască că muzica țării lui e "inspirata" și totuși o face.
asta ESTE adevarata muzica traditionala romaneasca
Excelent plin de epoche!
Foarte frumos!
super!!
Balsam 🥰
fain...
Domnul României Mircea cel Bătrân
C-o suită mica se plimbă-n tărâmu (x2)
Ca să afle păsul bietului plugar
Și să-i îndulcească traiul cel amar (x2)
Iată că ajunge la o cârciumioara
Unde vindea vinul Lelea Mărioară (x2)
Suita domnească ordinul primește
Să plece-nainte iar el se oprește (x2)
- Măi cârciumăriță, dragă Mărioară,
Ia fă bine, leică, ieși puțin afară! (x2)
Lelea Mărioară iată-n prag s-arată
Și al ei ochi negru pe domn îl săgeată (x2)
- Mai ai pelin roșu?
- Am boierul meu!
- Ia să-mi scoți o oală ca să gust și eu. (x2)
Măria într-o clipă cu oala a venit
Și-apoi Craiul Mircea astfel i-a vorbit: (x2)
- Ia spune-mi tu mie, dragă Mărioară
Cam de câtă vreme ești tu vaduvioară? (x2)
- De 2 ani aproape sunt fără bărbat.
- Și te lasă-n pace flăcaii din sat? (x2)
- Niciun flăcău nu e ca bărbatul meu
Ce muri în oaste pentru neamul său!(x2)
- Cum îl chemă oare pe bărbatul tau,
Crișul sau Crișanul puișor de zmău?(x2)
- Cunosc eu un Criș, dragă Mărioară
Un crai ce se luptă pentru astă țară, (x2)
De când avea numai 16 ani
Astăzi poate tocmai vreo 60 de ani. (x2)
- Vrei tu Mărioară a te mărita
Cu Crișul acesta eu te-oi cununa. (x2)
- Vârlitam de mine, dar ce am greșit
Să-mi leg eu viața de un om zbârcit? (x2)
- Iți vei schimba gândul când îl vei vedea
Ia mai dă-mi o oală de vin, draga mea! (x2)
Maria aduce o oala de vin
Și Mircea o suflă ca pe-a de pelin. (x2)
Și o sărutare Mircea îi cerea,
Lelea Mărioara frumos i-o dădea. (x2)
Apoi ca un fulger pe cal o răpi
Și cu ea călare în clipă pieri. (x2)
Mircea cel bătrân - Anton Pann
The Lord of Romania, Mircea The Elder,1
Is walking through the lands with a small cohort, (x2)
To find out what's ailing the poor peasants
And make their life a little bit better. (x2)
Look, he arrived at a small pub
Where Mary is selling her wine. (x2)
The cohort recieves order to go on ahead
While He's stopping there. (x2)
- Inkeeper, dear Mary,
Come on, come here for a bit! (x2)
Mary shows up in the door
And sharply glances at Him with her black eyes (X2)
- Do you still have red pelin wine?
- Yes, my lord!
- Get me a pot, will you, i wanna taste some. (x2)
Mary came imediatly with a pot of wine
And King Mircea spoke to her:
Tell me, dear Mary
How long have you been a widow? (x2)
- It's almost 2 years since i'm without a man.
- But the lads are not interested in you? (x2)
- No lad is like my man
Who died in the army for his people! (x2)
- What's the name of your man,
Criș or Crișan, fierce as a dragon? (x2)
- I know a Criș, dear Mary,
He's a King that is fighting for this country (x2)
Since he was only 16 years old,
Now he's like 60 years old. (x2)
- Mary, If you want to marry
I'll wed you to this King. (x2)
Poor me, what did i do wrong
To be tied to this wrinkly man? (x2)
- You will change your mind when you will see him,
Give me one more pot of wine, my dear! (x2)
Marry is bringing him one more pot of wine
And he drinks in one go like he did with the last one. (x2)
Mircea asked her for a kiss
And she gave it to him. (x2)
Then He thew her on his horse
And run away with her.
l🇷🇴
😀😀😀😀Cel mai bun !
Bravo!
Un popor care nu nu w a citit !!! Și nu are sprijin!!!!
acum, intrebarea este: "Crisul" despre care vorbea Mircea cel Batran era cumva el insusi, si din acest motiv o rapi? Sau o rapise ca sa o "cununeze" cu forta cu un mos de 60 de ani?😂
El era Crisul ala "de 60 de ani", dar nici cu forta nu a luat-o, ca a vrut si ea :))
Sounds really bizantinised
That's what he did to be precise, he brought even more byzantine influence in Romania! After all our kings and queens were related to the Kommnenos nobles.
@@DIP8ONE we never had kings and queens up till the hohenzolern
@@oreste8570 Not in the traditional way of the name, no! However, the name Vojevoda, was a slavic term for principles, leaders and Warlords the ruled their respective domains while being under the influence of the Byzantine Empire! A King has to be recognised by the others, true! Then I ask you, why was Stephen The Great wearing a crown like a king?
@@DIP8ONE many wore princely crowns. I guess the proper term would be ruler or monarch.
Keep in mind that this song was originally written probably around the late 1300's...
❤🎉😢
O fi fost Pann mare artist, dar din ce am cautat eu despre el, ar putea ca mama sa fi avut origini grecesti, tatal bulgaresti, iar cel putin unul din ei putea fi de etnie roma. Deci vorbind dupa sange nu stiu cat de roman a fost... ma cam indoiesc ca Mircea cel Batran ar fi ascultat asemenea ritmuri cu tobe , prea oriental sau bizantin poate, cat au imprumutat otomanii de la bizantini nu stiu in prezent, o sa ma documentez.
+Adrian A corect
George Călinescu afirma că prin tatăl său, Anton Pann era român de origine: „Cunoașterea miraculoasă a limbii noastre e un semn că era român (valah curat ori cuțovlah)..comunitatile aromane nu se casatoreau cu alte etnii si de multe ori treceau la nord de dunare cand se hotarau sa emigreze.....te rog sa nu mai spui tampeniile astea
N-am spus eu, internetul o spune. Eu nu am trait in timpul lui sa-l cunosc personal si sa stiu direct originea sa. Discutabil, oricum are cateva merite mari, de la melodii frumoase precum "Tatal nostru", pana la compozitia muzicala a "Desteapta-te romane" (muzica nu versurile).
Adrian A stiu ce spune internetul dar cate sanse sunt ca un om care nu a trait si nici vorbit romaneste sa vorbeasca perfect? nici dupa 10 ani unu care nu e roman nu o poate vorbi perfect....deci varianta cu bulgar cade....tigan? aia nici nascuti crescuti nu o vorbesc corect.....tot wiki spune despre mam lui anton ca il dezmerdia numindul antonache ...ce o putea opri sa puna terminatia greaca a lui anton? dupa aia hai sa o gandim altfel.....o grecoaica sa casatoreste cu un bulgar/tigan si emigreaza in romania.....si cand incepe necazul trece undeva in zona basarabiei? tu crezi asta?:) si daca nu atunci? amandoi provin din zone cu o puternica populatie valaha..sau aromana....cand calinescu vorbeste de nivelul de cunoastere al limbii romane ii spune miraculoasa in sensul de perfect....Adrian o persoana i-ti poate vb in romaneste dar vei sti exact daca e roman sau nu dupa primele 5 minute....in fine asta e parerea mea
Fara rautate, dar in discutia despre limba romana sa scrii "o persoana i-ti poate vb in romaneste"... In fine, ma bucur cand dau de romani mandri de originile lor. Toata stima!
Cine canta? Corul Tronos?
Cin are versurile va rog? Nu inteleg chiar tot textul. Cred ca se folosesc arhaisme si nu pot distinge ce se canta...
Păi sunt scrise prin 1700 Si 😉 deci sunt foarte vechi...Dar sunt excepționale ❤💖💕💓💞👍👍👍👏👏👏👏👏
Vreau versuri!Va rog!
E clar ma
Aquí tienes:
Domnul României Mircea cel Bătrân
C-o suită mica se plimbă-n tărâmu (x2)
Ca să afle păsul bietului plugar
Și să-i îndulcească traiul cel amar (x2)
Iată că ajunge la o cârciumioara
Unde vindea vinul Lelea Mărioară (x2)
Suita domnească ordinul primește
Să plece-nainte iar el se oprește (x2)
- Măi cârciumăriță, dragă Mărioară,
Ia fă bine, leică, ieși puțin afară! (x2)
Lelea Mărioară iată-n prag s-arată
Și al ei ochi negru pe domn îl săgeată (x2)
- Mai ai pelin roșu?
- Am boierul meu!
- Ia să-mi scoți o oală ca să gust și eu. (x2)
Măria într-o clipă cu oala a venit
Și-apoi Craiul Mircea astfel i-a vorbit: (x2)
- Ia spune-mi tu mie, dragă Mărioară
Cam de câtă vreme ești tu vaduvioară? (x2)
- De 2 ani aproape sunt fără bărbat.
- Și te lasă-n pace flăcaii din sat? (x2)
- Niciun flăcău nu e ca bărbatul meu
Ce muri în oaste pentru neamul său!(x2)
- Cum îl chemă oare pe bărbatul tau,
Crișul sau Crișanul puișor de zmău?(x2)
- Cunosc eu un Criș, dragă Mărioară
Un crai ce se luptă pentru astă țară, (x2)
De când avea numai 16 ani
Astăzi poate tocmai vreo 60 de ani. (x2)
- Vrei tu Mărioară a te mărita
Cu Crișul acesta eu te-oi cununa. (x2)
- Vârlitam de mine, dar ce am greșit
Să-mi leg eu viața de un om zbârcit? (x2)
- Iți vei schimba gândul când îl vei vedea
Ia mai dă-mi o oală de vin, draga mea! (x2)
Maria aduce o oala de vin
Și Mircea o suflă ca pe-a de pelin. (x2)
Și o sărutare Mircea îi cerea,
Lelea Mărioara frumos i-o dădea. (x2)
Apoi ca un fulger pe cal o răpi
Și cu ea călare în clipă pieri. (x2)
Y eso que yo hablo español, Saludos!
Hey
Cand iau decizii muierile este vai!!!!
Frumoase cântece , dar sunt puse pe niste ritmuri destul de exotice , straine folclorului nostru , românesc
Ferdinand de Paoli ritmuri bizantine nu turcesti.
Geto Dacul Daca-ar fi sa ascult astfel de muzica toata ziua , m-ar lua durerea de cap ; or fi ele bizantine cum ziceti , dar nici românesti nu sunt .
Ferdinand de Paoli sunt ce sunt si sincer sa fiu, meri si vezi biserica bizantina de la Ravenna si ai sa vezi mironositele in costum national, ii zicem noi azi, doar ca in vremea aia, se purta de la vladica la opinca asa ceva in Romania, ca asa se numea imperiul roman (bizantin nu s-a numit niciodata).
+Geto Dacul Pai a fost unul dintre cei mai importanti compozitori Psaltici si bisericesti ai Romaniei.
Skate Manu Blacksoul Multumesc , nu stiam ca a cântat si melodii bisericesti .
multumesc pt informatii, nu stiam de ritmurile bizantine
+Andrei Georgescu, închide televizorul și mai studiază.
E pe ritmuri Bizantine.
Andrei Georgescu E pe ritm bizantin , este ritmul de la periaoda aceea , si pentru cunostinta ta turcii au imprumutat ritmuri bizantine , mai citeste o carte
Multumesc dar stiu ca turcii au '" imprumutat "'muzica si stiu si de la cine ...de le ortodocși de prin Siria, Liban parca pe acolo pe undeva ....ce carte sa mai citesc? ca nu mi-ai lasat titlul ....
Andrei Georgescu Nu e ritm Arabesc.
E ritm Bizantin
Daca ar auzi Mircea ritmurile astea orietenale, si-ar taia venele carotide.
E influența bizantina
Lol nu. E doar muzica my dude
@@sticlavoda5632 Muzica si cultura sunt soft power al statelor hegemonice.
@@NessieAndrew ai ascultat vreodată muzica lui dimitrie cantemir
@@sticlavoda5632 Dimitrie Cantemir era un proxy al Imperiului Otoman. Muzica sa era specific otomana dintr-o incercare de a transforma identitatea romanilor si a intari legatura culturala dintre poporul turc si cel roman.
Muzica nu e facuta doar de dragul placerii, e o unealta a imperiilor de a-si extinde influenta.
muzica orientala
Sound bit Turkish
Yes, of course, Turkish influence was tremendous in those times
bizantine man , BIZANTINE ,not turkish ...from where you believe the turks were influenced?
@@dand7763 It's because Anton Pan is Ottoman-born armân of course the music sounded like Turkish
@@dand7763 do you think really think the Ottomans had nothing original in them?! It's just music, come on
@@lightofestoc1314 integrated in romanian culture , great person he was in deed , we know his pedigree , very well integrated in wallachian society at the time , his music represent the balkan area (romanian, bulgarian,turkish, greek influences)
that drum is not Romanian sounding
StarFlood Romania it's byzantine
no i'm Romanian
oh
Pann was a gypsi origin Vlach wich lived in the Ottoman Empire.
So you see where the influences come.
@@andreipop5805 Anton Pann was not a gypsi. His father may have been, but that is not certain.
Мирчо Стари, български войвода
@Alex C He has Bulgarian name, he spoke Bulgarian language, he was relative of the Bulgarian elite in Tarnovo. What else.
@Alex C Mircho is a diminutive name of Miroslav, and it has absolutely nothing to do with Italy. I can't believe you are so delusional.
@Alex C Not everyone is Bulgarian, but Wallachia especially was.
Romanian history is one big joke, lots of myths and falsifications.
@@mihailnikoloff2554 dumb ass hahah. Get out.