Ne abbiamo parlato di persona ieri. Davide mi trova d'accordo. Si poteva essere addirittura più cattivi nelle critiche. Il video in fase di montaggio presenta difetti di traduzione, a mio avviso voluti, per gonfiare il marcio : la ragazza maggiorenne che risulta minorenne, il signore fan delle idol che risulta tendente alla pedofilia, le ragazze che pubblicizzano i maid caffé ( dove se tocchi, vieni buttato fuori a calci ) che passano da prostitute. Insomma, si vede la volontà di fare lo scoop a tutti i costi. Il Giappone non è più una cosa lontana come era ai tempi del servizio di "Turisti per caso" del 1999. Al tempo nessuno poteva svelare i segreti di una fase di montaggio un po' " sbarazzina" , perché non c'era internet ( o quasi ) e soprattutto gli italiani che abitavano in Giappone si contavano sulle dita di una mano ( per davvero ). Adesso con internet e con gli studenti di lingua giapponese sempre più numerosi la televisione deve stare più attenta, c'è poco da fare. Il servizio mescola in modo molto confusionario il problema della pedofilia in Giappone ( che esiste davvero ), la prostituzione, il porno legalizzato, i manga, i manga porno, gli anime, gli anime porno, le idol, i maid caffé. A tratti Akihabara sembra la nuova Pataya ( Thailand ), i giapponesi sembrano tutti pedofili, le idol e le maid ( intoccabili entrambe per contratto ) tutte prostitute, manga e anime , tutti da pervertiti. L'unico dato che poteva dare veramente del marcio l'hanno sbagliato : il porno legalizzato con minorenni era vendibile fino a un paio di anni fa e la detenzione è tutt'ora legale, perché non possono andare a casa di tutti quelli che hanno comprato un dvd negli anni passati per sequestrare il materiale; sarebbe impossibile. Mi ricordo benissimo che nei sexy shop erano presenti nel 2006, quando sono arrivato in Giappone. Dalle interviste il marcio non emerge, ma solo supposizioni fatte in base ai prezzi più o meno alti dei massaggi. Ripeto : il problema della pedofilia c'è e basta guardare L'ESTATE DI KIKUJIRO di Takeshi Kitano, regista geniale, che in 2 minuti netti di girato ti fa capire dove sta il problema senza farti vedere né nudità, né locali, "smarmellando" in faccia alla società giapponese quello che di solito fa finta di non vedere o di non capire. Anche la prostituzione esiste ma si trova maggiormente in altri quartieri ed ha altre modalità a mio avviso. Quando dico che spesso il Giappone che si vede sul web o in TV non è il vero Giappone, mi riferisco anche a casi come questo: un servizio che risulta un calderone di argomenti trattati con superficialità, da persone senza le dovute nozioni, che danno un quadro della situazione molto impreciso.
+Dark side of Japan Ottima spiegazione, ma da un programma come le IENE non ci si può aspettare molto, io senza sapere il giapponese lo do per scontato che servizi del genere sono falsi e faziosi. Per questo la reazione dei fans del Giappone italiani mi è sembrata esagerata...potrei capire l'indignazione se certe cazzate le avessero dette su un programma abbastanza serio come Kilimangiaro su RAI 3, o come Passaggio a Nord Ovest di Alberto Angela, ma su LE IENE il sensazionalismo scabroso e la disinformazione sono marchi di fabbrica!
+Dark side of Japan Ai tempi di Turisti per caso c'era il mitico giornalista Pio D'Emilia, ricordate? Che accompagnava Patrizio Roversi per le vie di Tokyo. Ebbene, anche lui si è sentito messo in gioco e guarda caso ha scritto nel profilo della Toffa: Cara Nadia Toffa, non ho nulla da aggiungere a quanto già scritto sulla mia bacheca giorni fa. Avete perso, con la vostra sguaiata superficialità , l'occasione di affrontare un argomento molto serio. Ma non è certo quello che uno si aspetta dalle iene - anche se a volte riuscite a denunciare cose che altri non denunciano - mi dispiace solo che, per difendere un servizio indifendibile, ti serva dell'esperto di turno, questo Togni che "di Giappone ci capisce"?!?!?!?!. Mentre Angelo De Rosa ed il sottoscritto, che in giappone ci viviamo e lavoriamo solo davuna trentina d'anni, evidentemente no. mah! ve la fate, e ve la contate.
***** Marco Togni si diverte a fare il bastian contrario...poi mi sa tanto che nonostante viva in Giappone la lingua ancora non la padroneggia, visto che in vari suoi articoli sminuisce l'importanza della conoscenza delle lingue
Certo, il suo scopo evidentemente è andare esageratamente controcorrente per generare polemica e farsi conoscere. Sul fatto di prenderlo sul serio, i suoi video li trovo simpatici, ma visto che sono quasi tutti a tema cibo( spesso low cost), posso pensare che sia un esperto di gastronomia giapponese, soprattutto di posti in cui mangiar bene a basso prezzo... ma come guida turistica non saprei...ho qualche dubbio!
Io, nel dubbio, un servizio delle Iene con intervento in veste di esperto del Giappone Togni nel dubbio non l'ho manco guardato. E dubito che lo farò. In primis perchè è delle Iene, che ai miei occhi hanno la stessa credibilità di un vecchietto ubriaco che inneggia al Duce, e tralascio il fatto che come programma televisivo sia noioso e insulso... e dulcis in fundo se mi presenti un documento sul Giappone e mi parti con Togni definendolo un esperto... va beh allora non è stato un errore ma proprio un intenzionale creazione di uno schifo di servizio. Disinformazione e trend della tv/TH-cam spazzatura non potevan fare di peggio... grande Davi che rispondi da signore come sempre
+Italia-Giappone イタリアー日本 O mio dio, c'era il nostro amico come esperto? Ho visto solo qualche spezzone del servizio e non me ne ero accorto, un motivo in più per continuare a non guardare le iene come ho sempre fatto :-)
Ti ringrazio per aver affrontato quest'argomento, visto che anche io, in qualche modo, anche se indiretto, mi sento sentita toccata dalla situazione, anzi la cosa di cui non mi riesco a capacitare, è come un programma di questa portata abbia potuto fare errori del genere ( chiamiamoli errori, quindi azioni " non volute " ) mettendo in cattiva luce una società, che nonostante abbia i propri problemi, è sempre migliore della nostra.
Pochi giorni fa mio padre viene in camere mia e i fa:"Hanno fatto un programma sul giappone, dove ci sono i manga, e manga vuol dire pornografia" Questo è il primo effetto che da il video delle iene, e già qui c'è un grosso errore che semplicemente taglia quel sottile filo logico che il servizio voleva farci seguire. Ottimo il tuo video Vivi Giappone, mi iscrivo subito ;)
Bravo Davide,il problema esiste e non va ignorato,anzi,ma il servizio de Le Iene è davvero da "rifare", poi lasciamo stare i "chiamati in causa" per avvalorare il tutto e camuffare gli strafalcioni.
+FluidicSoho Il problema c'è e nessuno lo nega. Un parere personale: un discorso così delicato, serio e ricco di così tante sfaccettature andava esposto in modo totalmente differente e soprattutto SERIAMENTE utilizzando un linguaggio comprensibile per tutti ed evitando frasi complesse e mal interpretabili. Altra cosa: un servizio simile doveva essere fatto da persone COMPETENTI e non da gente che non sa e che pensa solo allo scoop a tutti i costi o da "presunti" esperti di Giappone che pensano solo al proprio tornaconto
non é la prima volta che succede una cosa del genere. le iene e anche striscia montano i servizi per, ovviamente, destare piú scalpore. tu lo avrai notato per il servizio dedicato al giappone,io per altri argomenti a me più affini. divo solo che 19 e 15 li avevo capiti anche io che studio giapponese quando ho tempo e solo da pochi mesi. sarebbe carino ricambiare con la stessa moneta e cioé cacciarci una sputtanata con gli stessi toni,ma credo tu abbia fatto bene a restare cosi "diplomatico". bel servizio,mi complimento.
Sono d'accordo con te, inoltre studio giapponese da poche settimane e quel ju-kyu l'avrei tradotto correttamente anche io -.- Un giorno verrò a conoscerti di persona non so quando o come, ma sappi che arriverò.
Non ho visto il servizio ma mi fido ciecamente di te e di dark side sulle inesattezze di quella sottospecie di "giornalista" che fa quella sottospecie di "tv show". Tv spazzatura è dire poco, ma devo dire che ci sono anche youtuber spazzatura come il solito beniamino dei bimbiminkia che ho letto nei commenti che ha difeso ciò che è stato mandato in onda, addirittura chiamato come esperto a difendere la "giornalista". Insomma quando c'è lammerda la si trova tanto in tv tanto su youtube. Purtroppo. Grazie al cielo poi c'è chi ha la cultura e l'esperienza di raccontare la verità quantomeno oggettiva su ciò che è la società giapponese nei riguardi di idol, pedofilia, ecc.
Condivido in pieno: un'occasione d'oro buttata nella spazzatura. Ottima furbata quella di rendere caotico il trailer per far rosolare i curiosi per poi mollare loro il servizio.
Ragazzi ma chi la vede più la TV, e' qualcosa di vecchio, inutile e dannosa, tutto ciò che trasmette deve essere spettacolo... detto questo complimenti per i servizi di alta qualità e molto interessante, avrei una domanda ci illustrate un po la situazione musicale che si respira nei vecchi negozi di dischi , ? Buon lavoro e grandi
Sono d'accordo su quello che hai detto e mi dispiace che il tema sia stato trattato con superficialità ed errori di traduzione... Detto questo continua così che sono diventato dipendente per colpa dei tuoi video XD
Grazie per questo video. Guarda caso tutte le persone con un minimo di cultura legata al mondo nipponico hanno più o meno gli stessi punti di vista. Sarà un caso? Io stesso ho fatto notare quanto potesse essere grave fare traduzioni così ambigue per argomenti così delicati, ma chiaramente le mie parole hanno avuto poco peso, in quanto non sono un blogger da 10000 e più visualizzazioni (e quindi non sono un "espertone"). Non sai quanto piacere mi abbia fatto vedere questo video. Avrei voluto farne uno simile ma non sono bravo a parlare ad una telecamera. GRAZIE! GRAZIE!
Vai Err Davideee Grandee !!! Dovrebbero assumerti te come traduttore. Che hai studiato lingue orientali, + tutti i vari Master + vivi e lavori ora in giappone. Ti sei fatto i "contro coglioni" per padroneggiare la lingua ma ora si vedono i risultati ottenuti !! Volevo chiederti ma finiti i 2 anni di visto (+ borsa meritamente vinta e guadagnata )che ti ha dato l'ambasciata per il tuo progetto.. poi che farai? Hai già fatto degli agganci lì in Giappone in modo che quache ditta poi in futuro ti possa fare un visto permanente o pensi di portare le tue esperienze e conoscenze( anche in ambito lavorativo intendo) qui in italia?? :) PS. mi piacerebbe riuscirvi a beccarvi ed essere libero x una prossima vostra Live per fare qualche intervento costruttivo con voi, da chi è qui se hai piacere. !!! ;) Continua a far video quando puoi...che anche noi da qui ci fai vivere una parte del mondo Giapponese !! (Y)
+Alessandro Tommasi Ho già allungato di un altro anno ;) Poi vedremo di continuare ancora! Per la prossima live, ci stiamo ancora pensando, ma penso che verso fine aprile si farà ;)
tutto quello che hanno fatto è sbagliato ma secondo me non è che non si sono informati, lo avranno fatto apposta per avere più vizualizazzioni e pubblicità...anche se hanno fatto la cazzata più grande del genere umano- già qua in Italia credono che i manga non servono a niente e ci chiamano "giappominchia" se cerchiamo di difendere il Giappone...pure su italiansgotalent(non so come cappero si scrive) i giudici stavano prendendo in giro i giapponesi...tipo uno era entrato tutto felice gli si è spento il volto appena prendevano per il culo i suoi accenti e cc. e l'altro giapponese faceva il finto scemo (si vedeva da come faceva le recitazzioni molto esagerate, sai lfaceva le classiche posizioni giapponesi da teatro) prendendo per il culo loro perché non la smettevano. A un certo punto a un giudice gli ha detto "shut up" e quello stesso giudice ha detto di no al giapponese solo perché gli ha detto di starsi zitto dopo le ore di prese per il culo. Continuavano a fare battutine di merda sul Giappone...sai le classiche battutine italiane volgari ._. l'Italia è bella, ma i suoi abitanti col cazzo
+Spacy concordo con te sul fatto che il servizio magari non era semplicemente pieno di errori incosccienti ma qualcosa di voluto. Scusa se provo un pò di disappunto sulla parte di Italia's Got Talent, secondo me i giapponesi alla fine hanno davvero impressionato i giudici ( hanno avuto tutti i massimi voti a parte il terzo, ma Bisio scherzava ) come sai, alla fine 3 su 4 giudici sono dei comici (soprattutto Luciana e Bisio che lo fanno per lavoro) e quindi prendono per il culo tutti i concorrenti, poi immagina, con il fatto che quelle persone erano asiatiche, si sono sbizzarriti. Alla fine penso che tutto ciò fosse da prendere sotto l'aspetto ironico, non li hanno pesantemente offesi, hanno sdrammatizzato come fanno con tutti. Ma questo è un mio parere :)
Vorrei fare una piccola precisazione, visto che è stata denunciata così tanto la pedofilia in Giappone (se sbaglio correggetemi): ma i bambini delle elementari non girano tranquillamente anche da soli? E mi pare vadano anche a scuola da soli, senza per forza essere accompagnati dai genitori
Che tempi che abbiamo vissuto! Poi improvvisamente i video in cui li sputtanavo sono spariti magicamente da Facebook. Non ho ricevuto alcuna notifica, sono evaporati... Strano.
+sorrisoitaliano io ci sono stato è si la stragrande maggioranza di auto in circolazione sono loro nazionali ( molti modelli qui da noi non sono pure in commercio ) di auto straniere ho visto alcune tedesche (Audi , Bmw, Mercedes) auto di lusso come Porsche e Ferrari e Bentley ed ho visto anche qualche 500 nuova
Non è la prima volta che un servizio delle iene dice cavolate, quindi non è un problema di traduzione, il problema, come in tutti i servizi televisivi, è quello di dover fare share, per cui quel che si sente non bisogna mai prenderlo per oro colato ma solo come spunto per informarsi seriamente, se poi si evita di guardare certe trasmissioni e ci si dedica a cose più costruttive è tutto di guadagnato!
@@vivigiappone Già, io prima di quel servizio confesso che le iene le seguivo perché ero convinta che i loro servizi erano seri ed informati poi guardai quello sul Giappone e mi caddero le braccia, le baggianate che sentii mi fecero ricredere completamente sulla loro professionalità, da allora non ne ho vista più una puntata e dai commenti di chi sui manga ne sa più di loro mi sa che hanno perso un bel po' di pubblico! 😊
Non ho seguito la vicenda perché non guardò mai la tv ,ma in questo caso,confondere l età è un grave errore .oggi però,se me permetti,l unica cosa che me sento de condivide,so le 4 pere che j avemo rifilato alla lanzie.saluti a Spinacio
+Ivan ドラゴン sono solo un programma scandalistico di pseudoinformazione esattamente come lo è striscia la notizia dovrebbero limitarsi a parlare dei vip o degli sprechi statali perché altro non sono in grado
Eh ma spinacio .. bisogna dirti tutto.. il servizio doveva partire con un ZUMMELO sul sakura li in fondo alla strada per poi passare a davide angela... ma bisogna dirvi tutto.. gambare anyway.
Da qualche anno Le Iene hanno perso credibilità per scadere nella becera spettacolarizzazione. Non posso negare che in passato abbiano svelato cose che andavano svelate e ci sta. Ma in questo caso, nel servizio sul Giappone, sono stati davvero superficiali e hanno toppato di brutto. Il fatto è che non lo vogliono ammettere di aver manipolato le notizie, e forse l'hanno volutamente voluto costruire così il servizio, per come dire far parlare di sé e in effetti ci sono riusciti a farsi pubblicità.
+MrScuto in realtà il bello ma anche il brutto della scrittura è che non c'è un modo per insegnarle. a scuola possono anche dire "fai inizio-svolgimento-fine" ma tutto quel che ci metti intorno per rimpolpare è strettamente collegato alla cultura personale. un po' deriva dai miei studi, un po' dalle mie letture. l'unico consiglio che do sempre è di avere una mente aperta quando si legge un testo (scritto, filmico, ecc) e da esso prenderne il meglio, come la famosa elettricità giapponese. essere eclettici è il modo giusto di porsi secondo me
+Stefano Beretta grazie per il supporto amico. purtroppo è un disonesto che mirava solo a pubblicità gratis. pensa che mi ha anche detto "devi scrivere all indirizzo, qui non leggo" ma che differenza fa se ti mando lo stesso link? xD
+Christian Liuti 20 anni (anche se diritto di voto e patente vanno dai 18). Ma il servizio era per un pubblico italiano e sentirsi dire 15 al posto di 19 provoca l'effetto voluto.
Il problema è che le iene sono solo un programma scandalistico e non sono assolutamente in grado di affrontare certe tematiche da un punto di vista antropologico e sociale
Beh ci voleva come video risposta ... è una vergogna ma purtroppo si sa che le Iene cadono spesso in queste situazioni con il voler sensazionalizzare la cosa. Che poi vorrei far notare con la questione dei 15 - 19 anni che la ragazza in questione ha mimato l'età con le mani. Ha fatto prima un 1 e poi un 9 utilizzando una mano aperta e l'altra mano, con 4 dita, appoggiata alla prima mano. Altro che errore, come dicono anche altri nei commenti anche sulla tua pagina Facebook è proprio voglia di fare disinformazione. Per non parlare del tipo all'inizio del video che continua a dire "vanno con lei", lasciando intendere che quel "vanno" è "vanno a fare sesso" per come lo dice e per quante volte lo dice. Insomma ... è un servizio schifoso per non dire di peggio.
Molti giornalisti e molti pseudo-giornalisti italiani, quando scrivono di Giappone, di qualunque ambito tratti il servizio, dimostrano tutta la loro ignoranza e a volte malafede. E questa specie di sindrome colpisce altri tipi di professionisti e non, tipo gli psicologi e gli educatori. Per questi personaggi il Giappone, in qualunque epoca, è stata l'origine di prodotti e fenomeni scadenti (lo erano gli orologi negli anni '70, o le calcolatrici, lo furono gli anime, che già allora, sempre secondo detti esperti erano fatti col computer). Mediaset, quanto a correttezza professionale, è in grave difetto in generale, per quello che mi riguarda. Nel caso specifico non posso giudicare, dal momento che non ho visto il servizio né ho intenzione di farlo, per il momento, perché non ho voglia di innervosirmi.
Le Iene sono diventate meno credibili da quando hanno cominciato a sfruttare la loro immagine di ''paladini della verità'' per fare pubblicità ad un noto prodotto...
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! È una vergogna, meriterebbero di essere sputtánati con tutti i mezzi possibile, solo che loro hanno avvocati ecc... per scoraggiare chiunque...CHE SCHIFO ! Non è la prima volta che con i loro servizi fasulli alterano i fatti...
Ne abbiamo parlato di persona ieri. Davide mi trova d'accordo. Si poteva essere addirittura più cattivi nelle critiche. Il video in fase di montaggio presenta difetti di traduzione, a mio avviso voluti, per gonfiare il marcio : la ragazza maggiorenne che risulta minorenne, il signore fan delle idol che risulta tendente alla pedofilia, le ragazze che pubblicizzano i maid caffé ( dove se tocchi, vieni buttato fuori a calci ) che passano da prostitute. Insomma, si vede la volontà di fare lo scoop a tutti i costi. Il Giappone non è più una cosa lontana come era ai tempi del servizio di "Turisti per caso" del 1999. Al tempo nessuno poteva svelare i segreti di una fase di montaggio un po' " sbarazzina" , perché non c'era internet ( o quasi ) e soprattutto gli italiani che abitavano in Giappone si contavano sulle dita di una mano ( per davvero ). Adesso con internet e con gli studenti di lingua giapponese sempre più numerosi la televisione deve stare più attenta, c'è poco da fare. Il servizio mescola in modo molto confusionario il problema della pedofilia in Giappone ( che esiste davvero ), la prostituzione, il porno legalizzato, i manga, i manga porno, gli anime, gli anime porno, le idol, i maid caffé. A tratti Akihabara sembra la nuova Pataya ( Thailand ), i giapponesi sembrano tutti pedofili, le idol e le maid ( intoccabili entrambe per contratto ) tutte prostitute, manga e anime , tutti da pervertiti. L'unico dato che poteva dare veramente del marcio l'hanno sbagliato : il porno legalizzato con minorenni era vendibile fino a un paio di anni fa e la detenzione è tutt'ora legale, perché non possono andare a casa di tutti quelli che hanno comprato un dvd negli anni passati per sequestrare il materiale; sarebbe impossibile. Mi ricordo benissimo che nei sexy shop erano presenti nel 2006, quando sono arrivato in Giappone. Dalle interviste il marcio non emerge, ma solo supposizioni fatte in base ai prezzi più o meno alti dei massaggi. Ripeto : il problema della pedofilia c'è e basta guardare L'ESTATE DI KIKUJIRO di Takeshi Kitano, regista geniale, che in 2 minuti netti di girato ti fa capire dove sta il problema senza farti vedere né nudità, né locali, "smarmellando" in faccia alla società giapponese quello che di solito fa finta di non vedere o di non capire. Anche la prostituzione esiste ma si trova maggiormente in altri quartieri ed ha altre modalità a mio avviso. Quando dico che spesso il Giappone che si vede sul web o in TV non è il vero Giappone, mi riferisco anche a casi come questo: un servizio che risulta un calderone di argomenti trattati con superficialità, da persone senza le dovute nozioni, che danno un quadro della situazione molto impreciso.
+Dark side of Japan Ottima spiegazione, ma da un programma come le IENE non ci si può aspettare molto, io senza sapere il giapponese lo do per scontato che servizi del genere sono falsi e faziosi. Per questo la reazione dei fans del Giappone italiani mi è sembrata esagerata...potrei capire l'indignazione se certe cazzate le avessero dette su un programma abbastanza serio come Kilimangiaro su RAI 3, o come Passaggio a Nord Ovest di Alberto Angela, ma su LE IENE il sensazionalismo scabroso e la disinformazione sono marchi di fabbrica!
+Dark side of Japan Ai tempi di Turisti per caso c'era il mitico giornalista Pio D'Emilia, ricordate? Che accompagnava Patrizio Roversi per le vie di Tokyo. Ebbene, anche lui si è sentito messo in gioco e guarda caso ha scritto nel profilo della Toffa: Cara Nadia Toffa, non ho nulla da aggiungere a quanto già scritto sulla mia bacheca giorni fa. Avete perso, con la vostra sguaiata superficialità , l'occasione di affrontare un argomento molto serio. Ma non è certo quello che uno si aspetta dalle iene - anche se a volte riuscite a denunciare cose che altri non denunciano - mi dispiace solo che, per difendere un servizio indifendibile, ti serva dell'esperto di turno, questo Togni che "di Giappone ci capisce"?!?!?!?!. Mentre Angelo De Rosa ed il sottoscritto, che in giappone ci viviamo e lavoriamo solo davuna trentina d'anni, evidentemente no. mah! ve la fate, e ve la contate.
***** Marco Togni si diverte a fare il bastian contrario...poi mi sa tanto che nonostante viva in Giappone la lingua ancora non la padroneggia, visto che in vari suoi articoli sminuisce l'importanza della conoscenza delle lingue
Secondo me cerca di farsi quanta più pubblicità possibile. Spero sia in buona fede altrimenti nessuno lo prenderà più sul serio.
Certo, il suo scopo evidentemente è andare esageratamente controcorrente per generare polemica e farsi conoscere. Sul fatto di prenderlo sul serio, i suoi video li trovo simpatici, ma visto che sono quasi tutti a tema cibo( spesso low cost), posso pensare che sia un esperto di gastronomia giapponese, soprattutto di posti in cui mangiar bene a basso prezzo... ma come guida turistica non saprei...ho qualche dubbio!
Grazie al cielo non ho la Tv,preferisco di gran lunga i video del tuo canale.
+Zedo Grazie mille!
Io, nel dubbio, un servizio delle Iene con intervento in veste di esperto del Giappone Togni nel dubbio non l'ho manco guardato.
E dubito che lo farò.
In primis perchè è delle Iene, che ai miei occhi hanno la stessa credibilità di un vecchietto ubriaco che inneggia al Duce, e tralascio il fatto che come programma televisivo sia noioso e insulso...
e dulcis in fundo se mi presenti un documento sul Giappone e mi parti con Togni definendolo un esperto... va beh allora non è stato un errore ma proprio un intenzionale creazione di uno schifo di servizio.
Disinformazione e trend della tv/TH-cam spazzatura non potevan fare di peggio...
grande Davi che rispondi da signore come sempre
+Italia-Giappone イタリアー日本 O mio dio, c'era il nostro amico come esperto? Ho visto solo qualche spezzone del servizio e non me ne ero accorto, un motivo in più per continuare a non guardare le iene come ho sempre fatto :-)
L'unica cosa buona di questo servizio delle Iene è stata aver potuto conoscere questo canale
+Wollemarshie - Beh questo mi lusinga! Grazie mille!
Assolutamente
Ti ringrazio per aver affrontato quest'argomento, visto che anche io, in qualche modo, anche se indiretto, mi sento sentita toccata dalla situazione, anzi la cosa di cui non mi riesco a capacitare, è come un programma di questa portata abbia potuto fare errori del genere ( chiamiamoli errori, quindi azioni " non volute " ) mettendo in cattiva luce una società, che nonostante abbia i propri problemi, è sempre migliore della nostra.
+Una ragazza qualunque Ma non si tratta di essere migliori o altro, si tratta di avere rispetto, cosa che è mancata :(
Sei il migliore, come sempre!
+Antoff7 Così mi lusinghi!
Pochi giorni fa mio padre viene in camere mia e i fa:"Hanno fatto un programma sul giappone, dove ci sono i manga, e manga vuol dire pornografia"
Questo è il primo effetto che da il video delle iene, e già qui c'è un grosso errore che semplicemente taglia quel sottile filo logico che il servizio voleva farci seguire.
Ottimo il tuo video Vivi Giappone, mi iscrivo subito ;)
+alfiuzzo Molta gente dopo il servizio s'è accanita sui manga. Complimenti al servizio, davvero!
+Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Complimenti per i tuoi video!
+Stefano Beretta Grazie mille!
Grande Davide aspettavo questo video!!
+Michele Corsini ;)
Che dire, completamente daccordo con te..
+Lu Ca Grazie!
Ottimo video , ogni tanto un po' di verità fa bene a tutti ...... "le iene " .....è proprio il titolo giusto per quella trasmissione!!
+cptnemo003 che serviziaccio :(
Bravo Davide,il problema esiste e non va ignorato,anzi,ma il servizio de Le Iene è davvero da "rifare", poi lasciamo stare i "chiamati in causa" per avvalorare il tutto e camuffare gli strafalcioni.
+FluidicSoho sarebbe bastato poco per fare un buon servizio :(
+FluidicSoho Il problema c'è e nessuno lo nega.
Un parere personale: un discorso così delicato, serio e ricco di così tante sfaccettature andava esposto in modo totalmente differente e soprattutto SERIAMENTE utilizzando un linguaggio comprensibile per tutti ed evitando frasi complesse e mal interpretabili.
Altra cosa: un servizio simile doveva essere fatto da persone COMPETENTI e non da gente che non sa e che pensa solo allo scoop a tutti i costi o da "presunti" esperti di Giappone che pensano solo al proprio tornaconto
non é la prima volta che succede una cosa del genere. le iene e anche striscia montano i servizi per, ovviamente, destare piú scalpore. tu lo avrai notato per il servizio dedicato al giappone,io per altri argomenti a me più affini. divo solo che 19 e 15 li avevo capiti anche io che studio giapponese quando ho tempo e solo da pochi mesi. sarebbe carino ricambiare con la stessa moneta e cioé cacciarci una sputtanata con gli stessi toni,ma credo tu abbia fatto bene a restare cosi "diplomatico".
bel servizio,mi complimento.
Ho riportato i fatti, tutto qui. Così sono inattaccabile ;)
sei un grande l'Italia ormai è data in pasto egli scellerati
+Emilio Russo Che peccato, davvero.
Lo so ma per fortuna i cinque stelle stanno facendo delle cose eccezionali
hai ragione a mille x mille
Sono d'accordo con te, inoltre studio giapponese da poche settimane e quel ju-kyu l'avrei tradotto correttamente anche io -.-
Un giorno verrò a conoscerti di persona non so quando o come, ma sappi che arriverò.
+XxALPHMAxX Dai, quell' "errore" non si può fa... :( Ti aspetto ;)
Non ho visto il servizio ma mi fido ciecamente di te e di dark side sulle inesattezze di quella sottospecie di "giornalista" che fa quella sottospecie di "tv show".
Tv spazzatura è dire poco, ma devo dire che ci sono anche youtuber spazzatura come il solito beniamino dei bimbiminkia che ho letto nei commenti che ha difeso ciò che è stato mandato in onda, addirittura chiamato come esperto a difendere la "giornalista".
Insomma quando c'è lammerda la si trova tanto in tv tanto su youtube. Purtroppo.
Grazie al cielo poi c'è chi ha la cultura e l'esperienza di raccontare la verità quantomeno oggettiva su ciò che è la società giapponese nei riguardi di idol, pedofilia, ecc.
+Alessio Sem E` stato un fattaccio questo delle ieie. grazie per il commento!
iscritta :)
ottimo video, meno male che mia madre non vede le iene o la tv in generale (già è scocciata che mi piaccia Giappone o i manga pff)
+BerlitzxXx Benvenuta :)
Davide sei un mito....peccato per le iene, speravo non scendessero a questo livello...
+Chiara Rossi Grazie! Anche io lo speravo!
Caspita. Sono capitato su un video ai tempi prima dello *snap.*
Ma sai che non ricordo nemmeno da quando ho iniziato a snappare nei video?
@@vivigiappone,
Te lo devo dire io di non farti certe domande quando c'e' l'indispensabilissimo Spinacio disponibile?
Condivido in pieno: un'occasione d'oro buttata nella spazzatura. Ottima furbata quella di rendere caotico il trailer per far rosolare i curiosi per poi mollare loro il servizio.
+Messer Morfeo Potevano fare qualcosa di veramente utile e invece...
Ragazzi ma chi la vede più la TV, e' qualcosa di vecchio, inutile e dannosa, tutto ciò che trasmette deve essere spettacolo...
detto questo complimenti per i servizi di alta qualità e molto interessante, avrei una domanda ci illustrate un po la situazione musicale che si respira nei vecchi negozi di dischi , ? Buon lavoro e grandi
+Ian bombardo Se trovassi qualcosa del genere, molto volentieri :)
Sono d'accordo su quello che hai detto e mi dispiace che il tema sia stato trattato con superficialità ed errori di traduzione... Detto questo continua così che sono diventato dipendente per colpa dei tuoi video XD
+Marcoinazuma Vai pure in overdose di video miei che ti fa solo bene :)
Grazie per questo video. Guarda caso tutte le persone con un minimo di cultura legata al mondo nipponico hanno più o meno gli stessi punti di vista. Sarà un caso? Io stesso ho fatto notare quanto potesse essere grave fare traduzioni così ambigue per argomenti così delicati, ma chiaramente le mie parole hanno avuto poco peso, in quanto non sono un blogger da 10000 e più visualizzazioni (e quindi non sono un "espertone"). Non sai quanto piacere mi abbia fatto vedere questo video. Avrei voluto farne uno simile ma non sono bravo a parlare ad una telecamera. GRAZIE! GRAZIE!
+Ale Ramone Ciao! Ho visto poco fa che mi hai scritto anche su Facebook! Dovevo fare questo video, ma più che altro dovevo fare quei 3! Grazie a te!
ottimo
+Alessandro Arcangeli (alearca) ;)
+Alessandro Arcangeli (alearca) ;)
i numeri in giapponesi li so io che faccio Karate!
Vai Err Davideee Grandee !!! Dovrebbero assumerti te come traduttore. Che hai studiato lingue orientali, + tutti i vari Master + vivi e lavori ora in giappone. Ti sei fatto i "contro coglioni" per padroneggiare la lingua ma ora si vedono i risultati ottenuti !! Volevo chiederti ma finiti i 2 anni di visto (+ borsa meritamente vinta e guadagnata )che ti ha dato l'ambasciata per il tuo progetto.. poi che farai? Hai già fatto degli agganci lì in Giappone in modo che quache ditta poi in futuro ti possa fare un visto permanente o pensi di portare le tue esperienze e conoscenze( anche in ambito lavorativo intendo) qui in italia?? :) PS. mi piacerebbe riuscirvi a beccarvi ed essere libero x una prossima vostra Live per fare qualche intervento costruttivo con voi, da chi è qui se hai piacere. !!! ;) Continua a far video quando puoi...che anche noi da qui ci fai vivere una parte del mondo Giapponese !! (Y)
+Alessandro Tommasi Ho già allungato di un altro anno ;) Poi vedremo di continuare ancora! Per la prossima live, ci stiamo ancora pensando, ma penso che verso fine aprile si farà ;)
Grandeee!! Io continuo a condividere ogni tanto i tuoi video su fb così da pubblicizzarti !! ;)
tutto quello che hanno fatto è sbagliato
ma secondo me non è che non si sono informati, lo avranno fatto apposta per avere più vizualizazzioni e pubblicità...anche se hanno fatto la cazzata più grande del genere umano- già qua in Italia credono che i manga non servono a niente e ci chiamano "giappominchia" se cerchiamo di difendere il Giappone...pure su italiansgotalent(non so come cappero si scrive) i giudici stavano prendendo in giro i giapponesi...tipo uno era entrato tutto felice gli si è spento il volto appena prendevano per il culo i suoi accenti e cc.
e l'altro giapponese faceva il finto scemo (si vedeva da come faceva le recitazzioni molto esagerate, sai lfaceva le classiche posizioni giapponesi da teatro) prendendo per il culo loro perché non la smettevano.
A un certo punto a un giudice gli ha detto "shut up" e quello stesso giudice ha detto di no al giapponese solo perché gli ha detto di starsi zitto dopo le ore di prese per il culo.
Continuavano a fare battutine di merda sul Giappone...sai le classiche battutine italiane volgari ._.
l'Italia è bella, ma i suoi abitanti col cazzo
+Spacy concordo con te sul fatto che il servizio magari non era semplicemente pieno di errori incosccienti ma qualcosa di voluto. Scusa se provo un pò di disappunto sulla parte di Italia's Got Talent, secondo me i giapponesi alla fine hanno davvero impressionato i giudici ( hanno avuto tutti i massimi voti a parte il terzo, ma Bisio scherzava ) come sai, alla fine 3 su 4 giudici sono dei comici (soprattutto Luciana e Bisio che lo fanno per lavoro) e quindi prendono per il culo tutti i concorrenti, poi immagina, con il fatto che quelle persone erano asiatiche, si sono sbizzarriti. Alla fine penso che tutto ciò fosse da prendere sotto l'aspetto ironico, non li hanno pesantemente offesi, hanno sdrammatizzato come fanno con tutti. Ma questo è un mio parere :)
+Spacy Non sapevo di questa storia...
quale? di Italia's Got Talent?
ma 'filmato manga' santo Dio! XD
+Super Niko Beh è l'opposto degli Anime Comics, no? :)
ahn!
Ti basta pensare chi è il proprietario dei canali Mediaset e cosa ha che fare lui con là prostituzione...
Tu sei da querela x diffamazione. Pensa a tua madre cosa ha a che fare....
@@イタロジャパニーズ perché non e vero che Silvio Berlusconi va a puttane e un pappa
Vorrei fare una piccola precisazione, visto che è stata denunciata così tanto la pedofilia in Giappone (se sbaglio correggetemi): ma i bambini delle elementari non girano tranquillamente anche da soli? E mi pare vadano anche a scuola da soli, senza per forza essere accompagnati dai genitori
Il solito servizio all'italiana
+Peppe Edin :(
be hai ragione,le iene alcune volte esagerano!!!!
manga vuol dire sesso e quindi riviste porno
Boomer level: 10000000000000000%
Che tempi che abbiamo vissuto! Poi improvvisamente i video in cui li sputtanavo sono spariti magicamente da Facebook. Non ho ricevuto alcuna notifica, sono evaporati... Strano.
@@vivigiappone le iene vivono con questo tipo di notizie e c'è anche striscia non sanno tradurre dal dialetto all'italiano e vogliono fare "scoup"
scusate l' OT, ma, per esempio, quanto costa un' auto in Giappone? per esempio una Panda?
+sorrisoitaliano La panda costa 2,138,400 円 (fonte: sito ufficiale Fiat Japan)
+Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! 17.400,00 euro circa? Ammazza...ma li penso che si vedano in giro parecchie Toyota
+sorrisoitaliano io ci sono stato è si la stragrande maggioranza di auto in circolazione sono loro nazionali ( molti modelli qui da noi non sono pure in commercio ) di auto straniere ho visto alcune tedesche (Audi , Bmw, Mercedes) auto di lusso come Porsche e Ferrari e Bentley ed ho visto anche qualche 500 nuova
e la panda?
+sorrisoitaliano No di Panda non né ho viste
Non è la prima volta che un servizio delle iene dice cavolate, quindi non è un problema di traduzione, il problema, come in tutti i servizi televisivi, è quello di dover fare share, per cui quel che si sente non bisogna mai prenderlo per oro colato ma solo come spunto per informarsi seriamente, se poi si evita di guardare certe trasmissioni e ci si dedica a cose più costruttive è tutto di guadagnato!
Vabbè ma in questo periodo fecero davvero un casino, pace all'anima della Toffa, ma quel servizio fu pessimo!
@@vivigiappone Già, io prima di quel servizio confesso che le iene le seguivo perché ero convinta che i loro servizi erano seri ed informati poi guardai quello sul Giappone e mi caddero le braccia, le baggianate che sentii mi fecero ricredere completamente sulla loro professionalità, da allora non ne ho vista più una puntata e dai commenti di chi sui manga ne sa più di loro mi sa che hanno perso un bel po' di pubblico! 😊
Questa si che è una risposta seria al video delle Iene. Non come un certo articolo para**** realizzato solo per farsi facile pubblicità.
+Matteo Zambelli Ho fatto quello che potevo :)
ciao
Già che il servizio iniziava con "manga vuol dire porno", s'era capito l'andazzo...
+MrScuto Che poi come frase è molto anni '90
Non ho seguito la vicenda perché non guardò mai la tv ,ma in questo caso,confondere l età è un grave errore .oggi però,se me permetti,l unica cosa che me sento de condivide,so le 4 pere che j avemo rifilato alla lanzie.saluti a Spinacio
+LEGIONE72 Sempre forza Roma!
+Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! SEMPRE!;)
Sono Iene, che ti aspettavi..?!
+Ivan ドラゴン Ma un tempo erano pure interessanti :(
+Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Lo sono anche adesso, solo che certe volte esagerano.. tutto qui
+Ivan ドラゴン sono solo un programma scandalistico di pseudoinformazione esattamente come lo è striscia la notizia dovrebbero limitarsi a parlare dei vip o degli sprechi statali perché altro non sono in grado
+Francesco Briotto vero
Eh ma spinacio .. bisogna dirti tutto.. il servizio doveva partire con un ZUMMELO sul sakura li in fondo alla strada per poi passare a davide angela... ma bisogna dirvi tutto.. gambare anyway.
+ARCTiC ITA Spinacio s'era appena bruciato una ripresa DA PAURA! L'ho sgridato mentre riprendeva ma ho tagliato per non farlo piangere :(
Da qualche anno Le Iene hanno perso credibilità per scadere nella becera spettacolarizzazione. Non posso negare che in passato abbiano svelato cose che andavano svelate e ci sta. Ma in questo caso, nel servizio sul Giappone, sono stati davvero superficiali e hanno toppato di brutto. Il fatto è che non lo vogliono ammettere di aver manipolato le notizie, e forse l'hanno volutamente voluto costruire così il servizio, per come dire far parlare di sé e in effetti ci sono riusciti a farsi pubblicità.
+The Frahorus A me infatti le iene piacevano molto da ragazzino. Peccato.
Può interessare una bella rispostona a marco togni? :P
Mi è costato il ban dalla sua paginadeusexmaghena.wordpress.com/.../una-difesa.../
+Tomodachi Amico Se hai scritto tu l'articolo: ti prego Maestro, insegnami a scrivere nella stessa maniera
+MrScuto in realtà il bello ma anche il brutto della scrittura è che non c'è un modo per insegnarle. a scuola possono anche dire "fai inizio-svolgimento-fine" ma tutto quel che ci metti intorno per rimpolpare è strettamente collegato alla cultura personale. un po' deriva dai miei studi, un po' dalle mie letture. l'unico consiglio che do sempre è di avere una mente aperta quando si legge un testo (scritto, filmico, ecc) e da esso prenderne il meglio, come la famosa elettricità giapponese. essere eclettici è il modo giusto di porsi secondo me
+Tomodachi Amico ecletticitá, non elettricità, maledetto correttore xD
+Tomodachi Amico Ho condiviso questa notte lo stesso link e ovviamente Togni ha bloccato pure me...
+Stefano Beretta grazie per il supporto amico. purtroppo è un disonesto che mirava solo a pubblicità gratis. pensa che mi ha anche detto "devi scrivere all indirizzo, qui non leggo" ma che differenza fa se ti mando lo stesso link? xD
Non per avvalorare il servizio delle iene ma la maggiore età in Giappone non é di 21 anni
+Christian Liuti 20 anni (anche se diritto di voto e patente vanno dai 18). Ma il servizio era per un pubblico italiano e sentirsi dire 15 al posto di 19 provoca l'effetto voluto.
+Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Si quello era ovvio
Il problema è che le iene sono solo un programma scandalistico e non sono assolutamente in grado di affrontare certe tematiche da un punto di vista antropologico e sociale
Io lo avrei fatto più in stile lambrenedetto xvi
+Simone Giancristofaro In effetti Simò
Beh ci voleva come video risposta ... è una vergogna ma purtroppo si sa che le Iene cadono spesso in queste situazioni con il voler sensazionalizzare la cosa.
Che poi vorrei far notare con la questione dei 15 - 19 anni che la ragazza in questione ha mimato l'età con le mani. Ha fatto prima un 1 e poi un 9 utilizzando una mano aperta e l'altra mano, con 4 dita, appoggiata alla prima mano.
Altro che errore, come dicono anche altri nei commenti anche sulla tua pagina Facebook è proprio voglia di fare disinformazione.
Per non parlare del tipo all'inizio del video che continua a dire "vanno con lei", lasciando intendere che quel "vanno" è "vanno a fare sesso" per come lo dice e per quante volte lo dice.
Insomma ... è un servizio schifoso per non dire di peggio.
+Meientar occasione sprecata.
Molti giornalisti e molti pseudo-giornalisti italiani, quando scrivono di Giappone, di qualunque ambito tratti il servizio, dimostrano tutta la loro ignoranza e a volte malafede. E questa specie di sindrome colpisce altri tipi di professionisti e non, tipo gli psicologi e gli educatori. Per questi personaggi il Giappone, in qualunque epoca, è stata l'origine di prodotti e fenomeni scadenti (lo erano gli orologi negli anni '70, o le calcolatrici, lo furono gli anime, che già allora, sempre secondo detti esperti erano fatti col computer). Mediaset, quanto a correttezza professionale, è in grave difetto in generale, per quello che mi riguarda. Nel caso specifico non posso giudicare, dal momento che non ho visto il servizio né ho intenzione di farlo, per il momento, perché non ho voglia di innervosirmi.
+pillo827h Purtroppo hanno davvero fatto un macello.
Le Iene sono diventate meno credibili da quando hanno cominciato a sfruttare la loro immagine di ''paladini della verità'' per fare pubblicità ad un noto prodotto...
+Max e mi hanno cancellato i video su Facebook in cui li spuntano...
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! È una vergogna, meriterebbero di essere sputtánati con tutti i mezzi possibile, solo che loro hanno avvocati ecc... per scoraggiare chiunque...CHE SCHIFO ! Non è la prima volta che con i loro servizi fasulli alterano i fatti...
nadia toffa doveva giustificare il viaggio in giappone ... peccato una occasione persa frullare tutto ..
+roberto papero Spero che almeno abbia mangiato bene :(
programma "le iene" =/= trattare in modo serio qualsivoglia argomento
+Vincenzo Gioia Ultimamente pare sia così :(
Una domanda, ma almeno sti scemi delle Iene lo faranno un video di scuse o chiarimenti?
+OmniChannel ha risposto Nadia Toffi sul suo facebook ma senza risolvere niente e mettendo un link a cosa ne pensa Marco Togni
+OmniChannel A quanto pare no.
+OmniChannel Ma figurati! Anzi, hanno cercato scuse assurde che non stanno né in cielo né in terra, peggiorando solo la situazione
Stanno peggiorando sempre più...