Phi Điểu Và Ve Sầu - Min Hii (Lời Việt: DGRADE) | Nhạc Hoa Lời Việt

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 290

  • @-binn_gacha333
    @-binn_gacha333 4 ปีที่แล้ว +306

    - Phi Điểu bà Ve Sầu trong bài hát này mang tên gọi là người yêu nhưng ko thể đến vs nhau - chta cũng như Phi Điểu và Ve Sầu vậy..hai sinh vật có hoàn toàn cuộc sống khác nhau - sau mùa hạ thì Phi Điểu sẽ bay về phương Nam, Ve sầu thì ở lại lột xác - trưởng thành nhưng trong một diện mạo xinh đẹp nhưng phi điểu thì đã bay về 1 phương trời khác mất rồi - ko còn nhìn thấy khoảnh khắc đẹp đẽ trong cuộc đời của ve sầu - trong bài hát có hai cụm từ tháng 13 và mùa 5 chờ ngày gặp gỡ như đã hẹn - nhưng thực tế chỉ có 12 tháng và 4 mùa trong năm, điều này nhằm mục đích phi điều và bạn ve sầu này - chẳng bh được ở bên nhau giống như đường thẳng song song vậy..nó chỉ là hai cuộc sống khác nhau

    • @AnhTuanNguyen-id3pt
      @AnhTuanNguyen-id3pt 3 ปีที่แล้ว +1

      Hay quá bn oi

    • @gabui143
      @gabui143 3 ปีที่แล้ว +5

      Hay quá 💯💯
      Cảm ơn anh đã giải thích cặn kẽ cho e bit ý nghĩa của Phi Điểu và Ve Sầu 💕💕

    • @ucTran-ss9vg
      @ucTran-ss9vg 3 ปีที่แล้ว +2

      Vip quá a phân tích hay đó a

    • @dangquoi4717
      @dangquoi4717 3 ปีที่แล้ว +2

      Hay quá! :)

    • @thithuvi7007
      @thithuvi7007 3 ปีที่แล้ว +3

      Hay quá cảm ơn bạn

  • @uyenhuynhthimy9576
    @uyenhuynhthimy9576 3 ปีที่แล้ว +88

    Vì sao có nghe e đang ước nguyện
    Ngày mai nắng lên có anh kế bên
    Gặp nhau quán quen khi xưa chúng ta đã hẹn
    Từ xuân tới đông anh k xuất hiện
    Thời gian nhẫn tâm mang theo kỉ niệm
    Nhạt nhoà tháng năm bên nhau ấm êm
    Đoạn đường tiếp theo chỉ a bước trong ánh đèn
    Niềm đau e thu mình trong đêm đen
    Ánh sáng lấp lánh cuối trời
    Ng rẻ lối ta đôi nơi
    Dù cho muôn vì sao rơi
    Chấp tay e cần a thôi
    Niềm thương em gửi làn gió cuốn về được nơi anh
    Dù biết trước tình mình mong manh
    Xin a 1 lần đừng lãng quên
    Ánh sáng lấp lánh cuối trời
    Người rẽ lối ta đôi nơi
    Dù cho muôn ngàn kiếp sau
    Chẳng thể gặp lại nhau nữa
    Lòng mong anh ngày nào sẽ nhớ 1 ng yêu anh
    Dù biết trước tình mình mong manh
    Xin anh 1 lần đừng né tránh

  • @ChinNguyen-fr2ih
    @ChinNguyen-fr2ih 3 ปีที่แล้ว +12

    Tui thấy bản Việt này là hay nhất, thích cả lời và ume giọng chị này nữa ❤

    • @thaope5105
      @thaope5105 3 ปีที่แล้ว +3

      Ừ mặc dù là lời k sát nghĩa lắm như 1 số bài còn lại nhưng t cũng thích bản Việt này nhất, có 1 cái gì đó rất riêng

  • @sungkim3576
    @sungkim3576 2 ปีที่แล้ว +2

    Hay quá, nghe phê không rời dc, dù trước đó đã nghe nhạc hoa trước, giọng ấm áp và êm dịu vô vùng, chưa bao giờ có giọng hát nào khiến mình mê mẩn thế này

  • @anhlam2018
    @anhlam2018 3 ปีที่แล้ว +5

    Ngày nào cũng nghe ít nhất 1 lần....

  • @HuyHuy-qs6pt
    @HuyHuy-qs6pt 3 ปีที่แล้ว +9

    Đưa bản thu âm lên zing đi năn nỉ lun ak hay quá mà nên vì vậy cần được nhiều người biết giọng trong vắt của bạn này!!!

  •  8 หลายเดือนก่อน +1

    Những giây đầu tiên giọng run, xước và sạn, nhưng càng về sau ổn định dần.

  • @278hoanglong
    @278hoanglong 4 ปีที่แล้ว +2

    tuyệt vời . tình cờ nghe được bài này trong 1 list nhạc trên yt , thấy hay quá lên phải tìm vào đây coi. mà mình ko biết bài này là nhạc hoa luôn đó, nghe bản việt trước lên giờ ấn tượng với bản việt của bạn hơn

    • @HungVu-um5vs
      @HungVu-um5vs 4 ปีที่แล้ว

      đẳng cấp của nhạc hoa vẫn ở 1 tầm khác biệt

  • @dttkingj8644
    @dttkingj8644 4 ปีที่แล้ว +57

    Bạn hát hay thật đấy .. Hôm mình có gặp bạn thu bài này .. Cả tối ngồi nghe ..mong sau này bạn sẽ thành công 🤩

    • @lykhanh2763
      @lykhanh2763 4 ปีที่แล้ว

      Ra bản kara bài này đi ạ

  • @trunghuynh1747
    @trunghuynh1747 ปีที่แล้ว +2

    Chi hat rat hay con xinh dep

  • @hungkeu5758
    @hungkeu5758 4 ปีที่แล้ว +1

    Xem xong mong mọi người cho xin 1 like và 1 share ạ. Chị hát hay thật

  • @luccsk26
    @luccsk26 4 ปีที่แล้ว +21

    声线太温柔了,少了后悔眷恋的感觉😊

  • @neijjet3409
    @neijjet3409 3 ปีที่แล้ว +2

    Anh đi xa với vs gió trời
    Hạ đến chỉ có mỗi tôi

  • @locle2558
    @locle2558 3 ปีที่แล้ว +2

    Cô ấy hát hay quá!

  • @vantrinhnguyen5229
    @vantrinhnguyen5229 3 ปีที่แล้ว +9

    Thời gian và kỉ niệm là thứ hành hạ chúng ta đến hết cuộc đời 🥺

  • @inhhien5807
    @inhhien5807 4 ปีที่แล้ว +9

    Alive đưa mình đến đây 😍

  • @vy5290
    @vy5290 3 ปีที่แล้ว +2

    Giọng hát ngọt ngào và cao quá 👍👍👍👍

  • @binhlan7453
    @binhlan7453 4 ปีที่แล้ว +5

    Hay lắm bạn ơi

  • @militaryglobal
    @militaryglobal 4 ปีที่แล้ว +12

    Trong các bản lời việt, bày này hay nhất

    • @HungVu-um5vs
      @HungVu-um5vs 4 ปีที่แล้ว +2

      đánh mất em, tình sầu thiên thu muôn lối, ...

    • @Chaohandtrai
      @Chaohandtrai 3 ปีที่แล้ว +1

      Mới có bài mình anh nơi này t nghĩ là hay hơn, giống một vài khúc

  • @thichhattinhcaNH
    @thichhattinhcaNH 4 หลายเดือนก่อน

    Tặng Min Hii 1 like nè. Nghe hát bên Nimo miết mà nay mới biết Min Hii bên đây.

  • @privao9429
    @privao9429 2 ปีที่แล้ว +2

    Chị dễ thương quá

  • @Trang-GLeThiHa
    @Trang-GLeThiHa 4 ปีที่แล้ว +2

    Cj min hii tuyệt vời quá 👏👏👍💯

  • @coily3565
    @coily3565 8 หลายเดือนก่อน +1

    Giọng cj ngọt ngào quá. ❤❤❤

  • @phavang9383
    @phavang9383 4 ปีที่แล้ว +4

    Hay quá bạn ơi 👍👍👍👍👍

  • @utrom9970
    @utrom9970 3 ปีที่แล้ว +4

    Giọng ngọt quá , chổ điệp khúc k lệch đi đâu đc

  • @khanhile368
    @khanhile368 2 หลายเดือนก่อน

    ❤ hát hay và cảm xúc quá!

  • @dchsgjh5828
    @dchsgjh5828 3 ปีที่แล้ว +1

    Đang buồn mà nghe cj hát hay quá vẫn phải lau nước mắt cầm đt lên cmt ❤️

  • @duykhangpt
    @duykhangpt 4 ปีที่แล้ว +1

    Hay lắm bạn. Thanks bạn nhiều nhé

  • @chanjkiku5369
    @chanjkiku5369 3 ปีที่แล้ว

    Nhạc Trung chưa bao giời làm mình thất vọng

    • @ZuongZeroStudio
      @ZuongZeroStudio  3 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn đã ủng hôj mình, nhớ like và chia sẽ giúp mình nhé

  • @phatmai3806
    @phatmai3806 3 ปีที่แล้ว +1

    Em gái xinh, hát hay quá. Giọng cao ghê

  • @habang7285
    @habang7285 4 ปีที่แล้ว +5

    Vì sao có nghe em đang ước nguyện
    Ngày mai nắng lên có anh kế bên
    Gặp nhau quán quen khi xưa chúng ta đã hẹn
    Từ xuân tới đông anh ko xuất hiện.
    Thời gian nhẫn tâm mang theo kỷ niệm
    Nhạt nhòa tháng năm bên nhau ấm êm
    Đoạn đường tiếp theo chỉ anh bước trong ánh đèn
    Niềm đau em thu mình trong đêm đen.
    Ánh sáng lấp lánh cuối trời
    Người rẽ lối ta đôi nơi
    Dù cho muôn vì sao rơi
    Chắp tay em cần anh thôi
    Niềm thương em gửi làn gió cuốn về được nơi anh
    Dù biết trước tình mình mong manh
    Xin anh một lần đừng lãng quên.
    Ánh sáng lấp lánh cuối trời
    Người rẽ lối ta đôi nơi
    Dù cho muôn ngàn kiếp sau
    Chẳng thể gặp lại nhau nữa
    Lòng mong anh ngày nào sẽ nhớ một người yêu anh
    Dù biết trước tình mình mong manh
    Xin anh một lần đừng né tránh.

  • @Bahnarchohteh
    @Bahnarchohteh 3 ปีที่แล้ว +3

    Quá hay giọng hát chuẩn

  • @changamv6703
    @changamv6703 3 ปีที่แล้ว +12

    Bài PĐVVS đc chuyển sang bản việt của chị là thấy hay nhất 😍 phần lời rất hay

  • @yangtvdanhtrinh2716
    @yangtvdanhtrinh2716 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá, nghe xong ngiện luôn

  • @quyen1720
    @quyen1720 4 ปีที่แล้ว +2

    Chị cười làm em ngắm ngẩn ngơ thẫn thờ cả sáng ☺️☺️☺️☺️

  • @MaiNguyen-jd1vx
    @MaiNguyen-jd1vx 3 ปีที่แล้ว +1

    Cảm ơn abn bài này hay quá

  • @thanhphat8e484
    @thanhphat8e484 3 ปีที่แล้ว +5

    Chị hát hay quá à ❤️😘

  • @nhiinhthithuong9494
    @nhiinhthithuong9494 3 ปีที่แล้ว +1

    Giọng hát của của chị nghe da diết mà sâu sắc quá

  • @sondoan6212
    @sondoan6212 2 ปีที่แล้ว

    Khi e đến mang cho tôi niềm hạnh phúc.cho tôi sự ngọt ngào say dam mà mười mấy năm qua tỷ trong tôi đã tắt. Nhưng tất cả chỉ là do tôi ảo tưởng giờ đây mọi thứ trong tôi vụt tắt hụt hẵng loay hoáy mãi tôi làm sao thoát khỏi cảm xúc này đây

  • @huutringuyen6990
    @huutringuyen6990 4 ปีที่แล้ว +5

    Nghe giọng ấm quá

  • @vangkhi3276
    @vangkhi3276 3 ปีที่แล้ว +1

    bài hát hay quá,nghe đi nghe lại vẫn nghe tiếp

  • @MaiTran-ey9dw
    @MaiTran-ey9dw ปีที่แล้ว +1

    Guong mat rat xinh ra gian ca si lam nhung giong ca qua nhe bi se vi hat giong gio nho ca si la phai phat am ro loi len giong xuong phai dung theo tu ngu van pham nho nhe chuc em thanh cong ,,,hat manh len khing hat giong gio

  • @LinhPhan-rn6oh
    @LinhPhan-rn6oh 4 ปีที่แล้ว +46

    LYRICS:
    Vì sao có nghe em đang ước nguyện
    Ngày mai nắng lên có anh kế bên
    Gặp nhau quán quen khi xưa chúng ta đã hẹn
    Từ xuân tới đông anh không xuất hiện
    Thời gian nhẫn tâm mang theo kỉ niệm
    Nhạt nhòa tháng năm bên nhau ấm êm
    Đoạn đường tiếp theo chỉ anh bước trong ánh đèn
    Niềm đau em thu mình trong đêm đen
    Ánh sáng lấp lánh cuối trời, người rẽ lối ta đôi nơi
    Dù cho muôn vì sao rơi
    Chắp tay em cần anh thôi
    Niềm thương em gửi làn gió cuốn về được nơi anh
    Dù biết trước tình mình mong manh
    Xin anh một lần đừng lãng quên
    Ánh sáng lấp lánh cuối trời, người rẽ lối ta đôi nơi
    Dù cho muôn ngàn kiếp sau
    Chẳng thể gặp lại nhau nữa
    Lòng mong anh ngày nào sẽ nhớ một người yêu anh
    Dù biết trước tình mình mong manh
    _Xin anh một lần đừng né tránh_

    • @ThaiNguyen-ol3mu
      @ThaiNguyen-ol3mu 4 ปีที่แล้ว +1

      Bài mới nào Min cover bài viết lời ra mình học hát theo vs ạ

    • @ThaiNguyen-ol3mu
      @ThaiNguyen-ol3mu 4 ปีที่แล้ว

      Hello idol Hago Min Hi

    • @thutranglin09
      @thutranglin09 4 ปีที่แล้ว

      Hay

  • @nguyenminhuc9410
    @nguyenminhuc9410 4 ปีที่แล้ว +6

    Hay quá

  • @chuco8840
    @chuco8840 3 ปีที่แล้ว +4

    Lời việt nghe hay thế💕

  • @Nino-yd5ff
    @Nino-yd5ff 3 ปีที่แล้ว +1

    hay quá Hiii ơi

  • @letyen8135
    @letyen8135 3 ปีที่แล้ว +1

    Đúng hay luôn

  • @nguyentrananchauofficial7760
    @nguyentrananchauofficial7760 3 ปีที่แล้ว +1

    C này hát giọng tốt quá

  • @truyentranh570
    @truyentranh570 2 ปีที่แล้ว +2

    các bn bt vì sao mà gọi tên bài hát là Phi Điểu Và Ve Sầu chứ : Phi điểu và ve sầu trong bài hát này, để chỉ những người yêu nhau nhưng không đến được với nhau. Chúng ta như phi điểu và ve sầu, 2 sinh vật có hoàn cảnh sống hoàn toàn khác nhau. Sau mùa Hạ phi điểu bay về phương Nam con ve sầu ở lại với mùa Hạ chờ ngày lột xác, trưởng thành với một diện mạo xinh đẹp hơn. Thế nhưng lúc ấy phi điểu đã bay đến một phương trời khác rồi, không kịp nhìn thấy khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong đời của ve sầu. Trong bài hát có ai cụm từ tháng 13 và mùa thứ 5 chờ ngày gặp gỡ như đã hẹn nhưng thực tế chỉ có 12 tháng và bốn mùa trong một năm. Điều này nhằm dự báo phi điểu và ve sầu mãi mãi chẳng bao giờ có thể ở bên nhau, giống như hai đường thẳng song song hai cuộc đời khác nhau...😔

  • @dreamshtm24
    @dreamshtm24 4 ปีที่แล้ว +4

    Hay lắm chị. Mong chị tiếp tục cover nhiều hơn nữa

  • @vivuthiha4760
    @vivuthiha4760 3 ปีที่แล้ว +1

    Cj hát hay quá cj ơi ,em sẽ luôn ủng hộ kênh của cj ,mong cj ra bài hát ms nx ạ iu cj ghê á ❤❤🌹🌹😍😍

  • @hoangduong1594
    @hoangduong1594 10 หลายเดือนก่อน +1

    Hay quá ạ❤❤❤❤❤

  • @hoaimit3336
    @hoaimit3336 4 ปีที่แล้ว +5

    Em hâm mộ chị từ trong StarMaker ra TH-cam 😍❤😘

  • @anhsoyeu2737
    @anhsoyeu2737 4 ปีที่แล้ว +1

    mỹ nhân ơi hay quá

  • @giacmokhongtheanhthuc5607
    @giacmokhongtheanhthuc5607 4 ปีที่แล้ว +2

    Hay quá !

  • @thutranglin09
    @thutranglin09 4 ปีที่แล้ว +2

    Bài này hay quá

  • @hoanhluc2110
    @hoanhluc2110 4 ปีที่แล้ว +5

    Bé này Idol Bigo. Hát hay đánh piano cũng hay nữa 🤭

  • @ThuTran-i9m
    @ThuTran-i9m 24 วันที่ผ่านมา

    Hay quá cj😊

  • @phuongvang2440
    @phuongvang2440 4 ปีที่แล้ว +1

    Hay lắm chị ơi👌👌

  • @trungqctran7310
    @trungqctran7310 5 หลายเดือนก่อน

    giọng đẹp quá đi ạ ❤❤❤❤❤❤

  • @quyetanhle8479
    @quyetanhle8479 3 ปีที่แล้ว +1

    Có nghe bên Tiểu muội màn thầu nữa cơ, nhưng cả hai đều hát hay hết...

  • @Giaccat
    @Giaccat 2 ปีที่แล้ว

    Mình chỉ biết nói là quá hay?

  • @tusen6906
    @tusen6906 2 ปีที่แล้ว +1

    Hát hay quá 😍😍😍😍

  • @btsfunmoment9690
    @btsfunmoment9690 3 ปีที่แล้ว +3

    Fb đưa mình qua đây 😅 hay vô cùng♥️

  • @honguyet7112
    @honguyet7112 3 ปีที่แล้ว +3

    Hát hay quá chị ơi❤️

  • @ChauNguyen-xu5tb
    @ChauNguyen-xu5tb 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá chị ơi

  • @tuannguyenvan3078
    @tuannguyenvan3078 3 ปีที่แล้ว +1

    Lời rất hay

  • @caogiang8863
    @caogiang8863 3 ปีที่แล้ว +1

    Viết lời hay thật đấy

  • @chiducpro5280
    @chiducpro5280 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá e ơi

  • @thaongannguyen2320
    @thaongannguyen2320 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay thế😳❤️

  • @sanphong2938
    @sanphong2938 4 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá chị ơi 🥰🥰🥰🥰

  • @jungkook2567
    @jungkook2567 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá đi

  • @doanhnguyen5341
    @doanhnguyen5341 4 ปีที่แล้ว

    Tìm idol mãi mới thấy , hay lắm e

  • @TienNguyen-uz4nj
    @TienNguyen-uz4nj 3 ปีที่แล้ว

    Hay lắm nha chị ơi

  • @hoapham5814
    @hoapham5814 4 ปีที่แล้ว +2

    Sao tui nghe không chán vậy trời :)

  • @lamngochong80
    @lamngochong80 4 ปีที่แล้ว +20

    Chị ra bản kara nhạc của chị chắc sẽ hay nhiều ❤️

  • @nam-su5wd
    @nam-su5wd 4 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá chị ơi 💙💙💙

  • @xiaobalazi00
    @xiaobalazi00 4 ปีที่แล้ว +3

    Hay quá👍👍

  • @liwang8337
    @liwang8337 3 ปีที่แล้ว

    bản việt này hay nhất,

  • @phamthuy2152
    @phamthuy2152 4 ปีที่แล้ว

    hay quá cj ơi

  • @TrungLe-xg1ov
    @TrungLe-xg1ov 4 ปีที่แล้ว +1

    Rất hay

  • @trinhkieu2604
    @trinhkieu2604 4 ปีที่แล้ว

    Hay lắm bạn ạ,!! Cố gắng nhé!!!

  • @thaomon6471
    @thaomon6471 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá😍😍

  • @nguyenmy5412
    @nguyenmy5412 3 ปีที่แล้ว

    Hay ne

  • @hiekroo3677
    @hiekroo3677 4 ปีที่แล้ว +2

    Chị hát hay quá nghe mà mê luôn á 😍😍😍

  • @hoanlam4595
    @hoanlam4595 3 ปีที่แล้ว

    giong hat cua chi that diu dang

  • @DecemberMee
    @DecemberMee 3 ปีที่แล้ว +8

    Mình nghĩ hiền hồ cover bài này là nhất😌

    • @thaolam5249
      @thaolam5249 3 ปีที่แล้ว

      Đúng, giọng Hiền Hồ kiểu tựa giọng gốc bài này ý

  • @quangaibac6770
    @quangaibac6770 3 ปีที่แล้ว

    Vô tình nghe qua 1 bản mix thế là tìm ghé qua

  • @48.thaibaongoc73
    @48.thaibaongoc73 4 ปีที่แล้ว +2

    Hay lắm ý ❤️

  • @phamtrinh7244
    @phamtrinh7244 4 ปีที่แล้ว

    Hay quá chị ơii

  • @tunbe2881
    @tunbe2881 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá cj ơi ❤🙆🥰😍

  • @phuonglomy2047
    @phuonglomy2047 4 ปีที่แล้ว +2

    Bn hát hay quá?giọng nghe trong giống bài gốc quá

  • @vinagaming4955
    @vinagaming4955 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá chị ơi 😍

  • @05-khanhan9
    @05-khanhan9 3 ปีที่แล้ว

    Hát hay púa

  • @New_things_99
    @New_things_99 2 ปีที่แล้ว

    min hii ,anh yêu em,chụt chụt

  • @willnguyen4678
    @willnguyen4678 3 ปีที่แล้ว

    Hay wa cover nhjeeu bài nữa nha hjhj

  • @nuelsiu9493
    @nuelsiu9493 4 ปีที่แล้ว

    Ước gì bai nay co trong zing

  • @chithuy4857
    @chithuy4857 3 ปีที่แล้ว +1

    Giọng hay quá UwU

  • @mymanhapt
    @mymanhapt 2 ปีที่แล้ว +1

    Min hii cười thật là thuốc =))

  • @Mianna6760
    @Mianna6760 ปีที่แล้ว

    Good job 🎉