Maa Madda Likhoiril kholqi by T2s.

Maa Madda Likhoiril kholqi
Allahu Allahu Allahu Allahu
اَللّٰـهُ اَللّٰـه لَا اِلٰهَ اِلَّا اَللّٰـهُ
Allahu Allah laa ilaaha illallaah
Allah Allah tiada Tuhan selain Allah
مَا مَدَّا لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Maa madda likhoiril kholqi yadaa
Tidaklah seseorang yang mengelurkan tangannya kepada sebaik-baik ciptaan
أَحَدٌ إِلَّا وَ بِهِ سَعِيْدَا
Ahadun illaa wa bihi sa'iidaa
Kecuali dia termasuk orang-orang yang beruntung
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِی
Fa lidzaaka madadtu ilaihi yadii
Oleh karena itu ku ulurkan tanganku kepadanya
وَبِذَالِكَ كُنْتُ مِنَ السُّعَدَا
Wa bidzaalika kuntu minas su'adaa
supaya aku termasuk orang-orang yang beruntung
بَابٌ لِلّٰـهِ سَمَا وَ عَلَا
Baabuun lillaahi samaa wa 'alaa
Pintu Allah sangat leluhur dan mulia
قَدْرًا وَامْتَازَ بِكُلٍّ عُلَا
Qodron wamtaazaa bikullin 'alaa
Penuh dengan kekuasaan dan keistimewaan
وَالْكُلُّ بِدَعْوَتِهِ اتَّصَلَا
Wal kullu bida'watihit tasholaa
Dengan panggilannya semua akan terhubung
بِاللّٰـهِ وَحَازَ بِهِ الْمَدَدَا
Billaahi wa haaza bihil madadaa
Kepada Allah dan akan memperoleh pertolongan
إِنِّی بِالْعُسْرِ وَ بِالْيُسْرِ
Inni bil'usri wa bilyusri
Sesungguhnya aku dalam kesukaran dan kemudahan
بِحِمَاهُ اَلُوْذُ مَدَی الْعُمْرِ
Bihimaahu aluudzu madal 'umri
Dengan penjagaannya kumohon pertolongan sepanjang umurku
وَاَقُوْلُ اَغِثْنِی يَا ذُخْرِی
Wa aquulu aghitsnii yaa dzukhrii
Dan kuucapkan tolonglah aku
وَ اَنِلْنِی مِنْ كَفِيْكَ نَدَا
Wa anilnii min kafa kaiifa nadaa
Dan aku pun mendapatkan panggilan darimu
مَا مَدَّا لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Maa madda likhoiril kholqi yadaa
Tidaklah seseorang yang mengelurkan tangannya kepada sebaik-baik ciptaan
أَحَدٌ إِلَّا وَ بِهِ سَعِيْدَا
Ahadun illaa wa bihi sa'iidaa
Kecuali dia termasuk orang-orang yang beruntung
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِی
Fa lidzaaka madadtu ilaihi yadii
Oleh karena itu ku ulurkan tanganku kepadanya
وَبِذَالِكَ كُنْتُ مِنَ السُّعَدَا
Wa bidzaalika kuntu minas su'adaa
supaya aku termasuk orang-orang yang beruntung
إِنِّی بِالْعُسْرِ وَ بِالْيُسْرِ
Inni bil'usri wa bilyusri
Sesungguhnya aku dalam kesukaran dan kemudahan
بِحِمَاهُ اَلُوْذُ مَدَی الْعُمْرِ
Bihimaahu aluudzu madal 'umri
Dengan penjagaannya kumohon pertolongan sepanjang umurku
وَاَقُوْلُ اَغِثْنِی يَا ذُخْرِی
Wa aquulu aghitsnii yaa dzukhrii
Dan kuucapkan tolonglah aku
وَ اَنِلْنِی مِنْ كَفِيْكَ نَدَا
Wa anilnii min kafa kaiifa nadaa
Dan aku pun mendapatkan panggilan darimu
Allahu Allahu Allahu Allahu
اَللّٰـهُ اَللّٰـه لَا اِلٰهَ اِلَّا اَللّٰـهُ
Allahu Allah laa ilaaha illallaah
Allah Allah tiada Tuhan selain Allah
إِنِّی بِالْعُسْرِ وَ بِالْيُسْرِ
Inni bil'usri wa bilyusri
Sesungguhnya aku dalam kesukaran dan kemudahan
بِحِمَاهُ اَلُوْذُ مَدَی الْعُمْرِ
Bihimaahu aluudzu madal 'umri
Dengan penjagaannya kumohon pertolongan sepanjang umurku
وَاَقُوْلُ اَغِثْنِی يَا ذُخْرِی
Wa aquulu aghitsnii yaa dzukhrii
Dan kuucapkan tolonglah aku wahai Sumber segala pertolongan
وَ اَنِلْنِی مِنْ كَفِيْكَ نَدَا
Wa anilnii min ka-fa kaiifa nadaa
Dan aku pun mendapatkan panggilan darimu
مَا مَدَّا لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Maa madda likhoiril kholqi yadaa
Tidaklah seseorang yang mengelurkan tangannya kepada sebaik-baik ciptaan
أَحَدٌ إِلَّا وَ بِهِ سَعِيْدَا
Ahadun illaa wa bihi sa'iidaa
Kecuali dia termasuk orang orang yang beruntung