Jaane Pyar Kise Kehte Hai I Antara Mitra I Hindi Adaptation of Sokhi Bhabona ( Rabindra Sangeet )

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 339

  • @আহসানহাবীবতুহিন
    @আহসানহাবীবতুহিন 4 ปีที่แล้ว +15

    তোমরা যে বলো দিবস ও রজনী ভালোবাসা ভালোবাসা,
    সখী ভালোবাসা কারে কয়,
    সেকি কেবলি যাতনা ময় 😍

  • @RakeshGupta-kd1bd
    @RakeshGupta-kd1bd ปีที่แล้ว +1

    Without love there is no experience of dard...dard makes you appreciate what is love....lovely sonh.

  • @soumittrobiswas9125
    @soumittrobiswas9125 7 ปีที่แล้ว +2

    এত ভাল লেগেছে যে প্রকাশের ভাষা নেই। শুধু এটুকুই বলতে পারি, অসাধারণ !

  • @RumaBagchi-y2w
    @RumaBagchi-y2w 5 หลายเดือนก่อน

    So cute & innocent!!Antara, aage O bolechi, tomer gaan sunte visan valo lage, khub Sundar gaan r gala!! Eai vabhe hasi dea gaan sunea jeo,& innocent theko! ♥️♥️

  • @mahbubsiddiquee9582
    @mahbubsiddiquee9582 7 ปีที่แล้ว +18

    its touches in my heart .. the great voice you have Antara Mitra

  • @farahsarwar6187
    @farahsarwar6187 6 ปีที่แล้ว +12

    Jaane pyaar kise kehte hai
    Jaane dard kise kehte hai
    Tera toh dil jo kehta rehta hai
    Pyaar wajah jeene ki hai
    Jaane kehna dil kya hai chahe
    Jaane kehna dil kya hai chahe
    Kya pyaar hi hai tarpan
    Kya pyaar hi ashko ki pyaas
    Janu na janu na deewani dil ko kyu
    Hai aise dard ki aas
    Dil ki aayine me dekha toh laga
    Nayi hai duniya, haseen yeh jahan
    Neela aakash, hariyali sawan
    Chaand ka darpan aur kaliyan yeh komal
    Mera hi aks hai yeh toh
    Sabhi yun hi muskuraye, yun hi gungunaye
    Haste khelte jeena yeh chahe
    Naa jane aansu, naa jane tarpan
    Naa jane dukh aur dard ki bandhan
    Phul yeh haste haste murjhaye
    Chaand andhero ko apnaaye
    Haste haste jhilmil sitaare
    Suraj ki kirno me gum yun ho jaye
    Mujhsa hoga khush koi kaha
    Maine jo sun li hai dil ki yeh zubaan
    Harsu khushiyaan harsu hai geet
    Zindagi aisi chun hi liya
    Har dinbhar hai ghamo se gheera
    Ik din kyu na khilkhilaye
    Ik din hi sahi dard ko bhulu
    Dil ne kaha kyu na pal pal me jeelu
    Pyaar kise kehte hai
    Jaane dard kise kehe hai
    Tera toh dil jo kehta rehta hai
    Pyaar wajah jeene ki hai
    Haan, pyaar wajah jeene ki hai

    • @AbhishekKumar-ft4mw
      @AbhishekKumar-ft4mw 6 ปีที่แล้ว

      Please send me the lyrics in my email id . Please. Its urjent. Can u send me ?

    • @PictorialVibes
      @PictorialVibes 4 ปีที่แล้ว

      Awesome translation of the original song ~ Mr. 🆎

  • @ushadas8881
    @ushadas8881 6 ปีที่แล้ว +2

    সখি translation কাহারে বলে,,,... 👌👌👌👌👌 দারুন .... প্রশংসার সমস্ত শব্দ আপনার কাছে তুচ্ছ.... সত্যি দারুন... awesome .... amazing.... outstanding

  • @elinajacob5680
    @elinajacob5680 7 ปีที่แล้ว +8

    Superb singing Antara, you looked so innocent and your singing has simply made me fallen love with you, want to listen more from him...Elina

  • @nabanitabanty3261
    @nabanitabanty3261 7 ปีที่แล้ว +2

    sokhi vabona kahare bole gaan ti khub valo laglo sune ..tar opor abar antara di r galai❤❤❤❤❤❤❤❤❤ love u diiiii💕💕💕💕

  • @tapasranjanbera324
    @tapasranjanbera324 5 ปีที่แล้ว +2

    Really tagore is for all.so everybody has the right to hear and know the sweetness of these songs.

  • @subhaskarmakar5180
    @subhaskarmakar5180 6 ปีที่แล้ว +1

    Dil diyana ho gaya!!!😍 সখি ভাবনা কাহারে বলে???🤔🤔🤔

  • @shahedahamed7315
    @shahedahamed7315 4 ปีที่แล้ว +1

    অসংখ্য ধন্যবাদ। দারুন কালেকশন।

  • @Meghali__
    @Meghali__ 4 ปีที่แล้ว

    sokhi bhabona kahare bole ❤️ wow.. khub sundor

  • @Shridharnagraj
    @Shridharnagraj 7 ปีที่แล้ว +9

    Thank you everyone for all your love and appreciation for the song :) :) Much love!!

  • @infinixultra
    @infinixultra 6 ปีที่แล้ว +3

    Aapki aawaz bhaut aachiiiiiiiiiiiiiiiiii h...... or ye gaana bhi bhaut aacha h.....I love it......

  • @ushadas8881
    @ushadas8881 6 ปีที่แล้ว

    দারুন...আপনার পরের গানের জন্য অপেক্ষয়মান...👍👍👌👌,👌👌👌👏👏👏👏👏🏼👏🏻👏🏻😍😍

  • @SatyakiSanyals
    @SatyakiSanyals 7 ปีที่แล้ว +5

    This is so melodious. A perfect antidote for today's music. Lyrics perfectly matches the original Bengali ones... "Sokhi bhalobasha kare koy, sheki keboli jatonamoy..."

  • @sandipdutta7205
    @sandipdutta7205 7 ปีที่แล้ว +1

    You are simply superb Antara, if Kabiguru happened to listen to to you he would also sya....AWESOME

  • @aparnasarkar4602
    @aparnasarkar4602 7 ปีที่แล้ว +58

    sokhi bhabona kahare bole 💜💜💜

    • @zihadshariar5673
      @zihadshariar5673 7 ปีที่แล้ว

      Jst awsm ......

    • @jkalam0
      @jkalam0 4 ปีที่แล้ว

      Awesome.....just awesome

  • @sangitamahanta7522
    @sangitamahanta7522 5 ปีที่แล้ว +2

    Great work.... This is why we call Tagore 'Biswa Kabi'

  • @sankarmukherjee9576
    @sankarmukherjee9576 3 ปีที่แล้ว +1

    Very beautiful performance.Love your voice.Lots of love from KOLKATA

  • @pritamsingha1293
    @pritamsingha1293 7 ปีที่แล้ว +61

    Bengali version is just incomparable. But this is also commendable, great effort.

    • @surajitkhatua9582
      @surajitkhatua9582 5 ปีที่แล้ว +1

      Jane pyar Kaiser kehete he dance
      th-cam.com/video/TjqoEAGCfuk/w-d-xo.html

    • @ramalmajumdar1076
      @ramalmajumdar1076 5 ปีที่แล้ว +1

      Thik bolacho 👍👍👍👍👍👍💝💗👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌👌😀😃😀😃😀👏👏👏👏👏

    • @diyadas4210
      @diyadas4210 4 ปีที่แล้ว +2

      Sokhi bhabona kahare bole....
      Sokhi jatona kahare bole...

  • @dr.vpsinghjaipurialucknow2749
    @dr.vpsinghjaipurialucknow2749 2 ปีที่แล้ว

    Beautiful. Fairly Authentic. Compliments, Team "Tagore for Everyone."

  • @palashdatta3248
    @palashdatta3248 7 ปีที่แล้ว

    Wow !! Wow !! Wow !!! Just Awsome.. Superbbb Singing Antara Mitra ...

  • @piewmitra4320
    @piewmitra4320 7 ปีที่แล้ว +9

    after this, yearning to hear the Bengali version too by you.. awesome work.... ❤❤❤

  • @himaniroy4948
    @himaniroy4948 4 ปีที่แล้ว

    Grate voice. সখী ভাবনা কারে বলে .........💗💗💗💗

  • @Oins9800
    @Oins9800 5 ปีที่แล้ว +6

    Sweet voice 😍
    Awesome😘

  • @niloychatterjee1603
    @niloychatterjee1603 7 ปีที่แล้ว

    Fantastic....Tagore for the nation.....Want more such songs....Its so much beautiful as the originality of tagore's nusic and lyrics has been retained....Keep it up Antara di...

  • @kaushikkunkri2805
    @kaushikkunkri2805 7 ปีที่แล้ว +1

    im speechless, great work. dil ko chu gaya.

  • @swetamistry2963
    @swetamistry2963 6 ปีที่แล้ว

    khove sundor..mon ta vora galo..sweet voice...😊😊😊

  • @minatisamadder205
    @minatisamadder205 6 ปีที่แล้ว

    "Jane pyar kishe kheytehe jane dard kishe kheyte hein"-----very good

  • @subhasishbhattacharjee6614
    @subhasishbhattacharjee6614 4 ปีที่แล้ว

    An effort singing tagore's songs in Hindi by you Antara will be one of the .best tribute to the never die human being 'The rabindra Nath Tagore' on.this planet.

  • @shreyabasu7907
    @shreyabasu7907 7 ปีที่แล้ว +3

    I have played this video not less than 50 times. it so soothing and wonderfully translated.

  • @souravmaity4887
    @souravmaity4887 7 ปีที่แล้ว +4

    we want more of this type of converted songs of Tagore... Awesome work!!

  • @tanmayroy123
    @tanmayroy123 5 ปีที่แล้ว +1

    Excellent translatio and rendition too....................thanks a lot for this sublime experience

  • @sandipdutta2248
    @sandipdutta2248 4 ปีที่แล้ว +1

    So nice singing, really heart torching. Love❤❤❤

  • @sitanathsinha6853
    @sitanathsinha6853 6 ปีที่แล้ว +1

    Gan ta je katobar sunecho ......kejane ......
    Amonki Ami mukosto kore nilam

  • @jotiramteke2760
    @jotiramteke2760 6 ปีที่แล้ว +1

    a beautiful and sweet voice, thanks mitra ji

  • @soudipasadda5310
    @soudipasadda5310 6 ปีที่แล้ว

    Sokhi valobasa kara koi seki kaboli jatana moi...... 👌👌👌

  • @TechyGeek27
    @TechyGeek27 7 ปีที่แล้ว +42

    Great translation of "sokhi bangali kahare bole" :) Great work!

    • @musicmania635
      @musicmania635 7 ปีที่แล้ว +3

      TechyGeek you mean "shokhi bhabona kahare bole" ☺️☺️

    • @bbfdevil4046
      @bbfdevil4046 2 ปีที่แล้ว +1

      It's not sokhi bangali kahare bole btw it is "sokhi vabona kahare bole". I know it's the effect of excessive listening of FM Radio 😏😏

  • @sandipdutta2248
    @sandipdutta2248 5 ปีที่แล้ว

    Excellent modification does not insult the original Bengali song of Gurudeb (Rabindranath Thakur)

  • @brandboyopu9829
    @brandboyopu9829 5 ปีที่แล้ว +1

    Onek sundor gan 😍😍

  • @koushikadhikary3947
    @koushikadhikary3947 2 ปีที่แล้ว

    My fav
    Itna achha song kaise kaise😌😌

  • @elinajacob5680
    @elinajacob5680 7 ปีที่แล้ว +3

    Lovely singing..heart touching.

  • @anweshapaul5856
    @anweshapaul5856 7 ปีที่แล้ว +6

    goose bumps.... just no words to express...bhishon shundor ekta version Antara...

    • @Jajaborkahini_YT
      @Jajaborkahini_YT 5 ปีที่แล้ว

      m.th-cam.com/video/2nlDy-U9iSo/w-d-xo.html
      Please listen this new cover of janne pyar kise kehte hain

  • @juranch
    @juranch 3 ปีที่แล้ว

    সখী, ভাবনা কাহারে বলে। সখী, যাতনা কাহারে বলে ।
    তোমরা যে বলো দিবস-রজনী 'ভালোবাসা' 'ভালোবাসা'

  • @amalenduhait4485
    @amalenduhait4485 7 ปีที่แล้ว

    Very good. You have God gifted melodious sound take care.

  • @manikaghosh1973
    @manikaghosh1973 2 ปีที่แล้ว

    Shokhi valobasa kare koy seki ke boli jatona moy ❤❤

  • @priyaroy9571
    @priyaroy9571 7 ปีที่แล้ว

    Absolutely 100% heart touching song & i love just song .. & sakhi bhabona kahare bole...☺😊😍😍😍😍😘😘😘💗💗💗

  • @elinajacob5680
    @elinajacob5680 7 ปีที่แล้ว +2

    So sweat, so nice presentation....I have become a fan of you

  • @subhasishbhattacharjee6614
    @subhasishbhattacharjee6614 4 ปีที่แล้ว

    You are gem after shreya and monali . Bollyywood needs you.

  • @AyanSantra
    @AyanSantra 7 ปีที่แล้ว +1

    she nailed this song..she looks so cute..

  • @amitandubiswas
    @amitandubiswas 7 ปีที่แล้ว +37

    Bhut accha....Hindi me tagore ki istarha ke gaane hone se tagor ke thought ko non bengali speaker bhi acche he samjh sakenge ... tagore song me sabse badi bat hi uski sadhgi or uske lyrics...or hindi ek yesi bhasha he jisme asani se man ki bat ek durse tak pahuchai ja sakti he.....mere taraf bhut bhut subhkamnaye & anek anek subheccha

    • @elinajacob5680
      @elinajacob5680 7 ปีที่แล้ว +1

      You are absolutely right, if Bengali's think tagore is their paternal property, its' not the right attitude.

    • @saugatadas1553
      @saugatadas1553 6 ปีที่แล้ว +1

      Elina Jacob no bengalis thought that biswakabi Rabindranath Tagore their paternal property.If we think like this we don't call him biswa kabi

    • @surajitkhatua9582
      @surajitkhatua9582 5 ปีที่แล้ว +1

      Jane pyar Kaiser kehete he dance
      th-cam.com/video/TjqoEAGCfuk/w-d-xo.html

    • @SaimontikaHalderH
      @SaimontikaHalderH 5 ปีที่แล้ว +1

      Tagore is not a property......he is pride for everyone

    • @sandipdutta2248
      @sandipdutta2248 5 ปีที่แล้ว +1

      Well Said Bro

  • @srijatacalcutta3987
    @srijatacalcutta3987 7 ปีที่แล้ว +2

    বেশ ভালো 😍

  • @soudipasadda5310
    @soudipasadda5310 6 ปีที่แล้ว +1

    I want #Valobasasokhi nriveta jatona amar namti lakho tomar moner o mondira #.......hindi version...... I just love this song..... Please. ....i am waiting 💝💝💝💝

  • @mizanrahman8811
    @mizanrahman8811 6 ปีที่แล้ว +1

    . সত্যি দারুন.

  • @debsankarroy2012
    @debsankarroy2012 4 ปีที่แล้ว

    Superb . Heart touchinh song

  • @anupamsen5468
    @anupamsen5468 7 ปีที่แล้ว

    its great and awesome, beautiful creation,this soooooo beautiful

  • @rimitasadhukhan2382
    @rimitasadhukhan2382 6 ปีที่แล้ว

    Khub valo😊😊👍👌❤️........

  • @somsudhatalai6700
    @somsudhatalai6700 7 ปีที่แล้ว

    asadharon.... 😍😍😍😍😍lovely... 😙😙😙

  • @alpha27x
    @alpha27x 5 ปีที่แล้ว +1

    Sokhi bhabona kahare bole? 🤔
    Sokhi jatonaa kahare bole? 😔
    Tomra j bolo dibosho rojoni, 🌞🌛
    Bhalobasha bhalobasha; ❤️
    Sokhi bhalobasha kare koy? 💙❓
    She ki kebol e jatonamoy? 😍💕

    • @DrSukanyaChanda
      @DrSukanyaChanda 5 ปีที่แล้ว +1

      jane pyar kise kehte he ❤️

    • @alpha27x
      @alpha27x 5 ปีที่แล้ว +1

      @@DrSukanyaChanda 250 cmnts me mera cmnt dhund lena, ise hi pyaar kehte hey yaar 🤗❤️

    • @DrSukanyaChanda
      @DrSukanyaChanda 5 ปีที่แล้ว +1

      @@alpha27x ❤️

    • @alpha27x
      @alpha27x 5 ปีที่แล้ว +1

      @@DrSukanyaChanda 🤗❤️

  • @dr.sadhanchandradas7049
    @dr.sadhanchandradas7049 6 ปีที่แล้ว

    The Song and the singer both are very romantic. Very nice

  • @supratimchandrasarkar4943
    @supratimchandrasarkar4943 7 ปีที่แล้ว +44

    waiting for more, these types of hindi Versions of RS 😍😎

  • @pushpendumondal07
    @pushpendumondal07 6 ปีที่แล้ว

    kub sundar..... mon e chua ga6....,

  • @mohammadshakil9394
    @mohammadshakil9394 6 ปีที่แล้ว

    Wow . This is my favourite song. Thanks thanks thanks thanks thanks

  • @monikamitra1055
    @monikamitra1055 4 ปีที่แล้ว

    Bangali version m lyrics sunkar roye tak khade ho jate h......but hindi m bhi bht achcha laga

  • @payalchatterjee3069
    @payalchatterjee3069 6 ปีที่แล้ว

    😍kijani valobasa kake bole😇

  • @elinajacob5680
    @elinajacob5680 7 ปีที่แล้ว

    Wow! I'll keep listening for the rest of my life.....so sweet singing..

  • @saikatdas2433
    @saikatdas2433 7 ปีที่แล้ว

    asadharon darun khun sundor

  • @shashwitasharma8396
    @shashwitasharma8396 7 ปีที่แล้ว

    Loved the song. What a fresh interpretation.. great music.

  • @susantamaity6851
    @susantamaity6851 5 ปีที่แล้ว

    Valo lega6e khub

  • @ProRonaldoLover69
    @ProRonaldoLover69 7 หลายเดือนก่อน +1

    Mesmerising

  • @moudas2722
    @moudas2722 5 ปีที่แล้ว +3

    I love this song ❤️❤️❤️

  • @palashbera1652
    @palashbera1652 6 ปีที่แล้ว

    One of my favorite song.beautiful voice for Hindi version

  • @aashiquetarekrahaman1256
    @aashiquetarekrahaman1256 7 ปีที่แล้ว +1

    Sooo melifluous!

  • @sandipdutta2248
    @sandipdutta2248 6 ปีที่แล้ว +2

    Fantastic, I love to listen lot from you. Best wishes.

    • @Jajaborkahini_YT
      @Jajaborkahini_YT 5 ปีที่แล้ว

      m.th-cam.com/video/2nlDy-U9iSo/w-d-xo.html
      Please listen this new cover of janne pyar kise kehte hain

  • @sksarkar9104
    @sksarkar9104 7 ปีที่แล้ว

    Beautiful and so nicely sung..Great

  • @prantikkayal8468
    @prantikkayal8468 6 ปีที่แล้ว

    Soulfull voice 😍😘😍😘😍
    We want more

  • @anusuaroy7399
    @anusuaroy7399 5 ปีที่แล้ว

    By hearing first time only fall in live with this song....😘😘something special is there in the Lyrics and her Voice too...😇🤗

  • @kundhansaha8958
    @kundhansaha8958 7 ปีที่แล้ว

    Bahuuuuuuuuut accha hai didi...i became fan of urs

  • @lisplaydotcom1472
    @lisplaydotcom1472 7 ปีที่แล้ว +1

    Some things are not good or bad. They are beautiful. Just like this song.

    • @lisplaydotcom1472
      @lisplaydotcom1472 7 ปีที่แล้ว

      Ad: Now play amazing TH-cam videos even while using other apps. Search "Lisplay" on play store or visit our website for the link.

  • @monjurulalam5761
    @monjurulalam5761 6 ปีที่แล้ว

    গানটি অসাধারণ সুন্দর হয়েছে।

  • @indirapal806
    @indirapal806 6 ปีที่แล้ว +1

    Awesome lyrics..i got goosebumps while listening to it....can i have the lyrics ??

  • @koushik7604
    @koushik7604 7 ปีที่แล้ว

    so sweet, thank you so much for this song.

  • @imperfectly-perfect.
    @imperfectly-perfect. 7 ปีที่แล้ว

    Khub e sundor 😍😍😍

  • @tareqahmed3037
    @tareqahmed3037 7 ปีที่แล้ว

    Just Awesome,,,
    Great Translation...

  • @netmedia9223
    @netmedia9223 6 ปีที่แล้ว

    very very cxellent music & hard trust me. salute takurjee

  • @sanjaybhattacharyya6760
    @sanjaybhattacharyya6760 6 ปีที่แล้ว

    excellent work of art and music

  • @piyalikundusarkar97
    @piyalikundusarkar97 7 ปีที่แล้ว +1

    Rabindra nath Tagore is a very romantic person

  • @taslimakhuton263
    @taslimakhuton263 3 ปีที่แล้ว +1

    Really nice

  • @anitadatta1303
    @anitadatta1303 5 ปีที่แล้ว

    Outstanding voice touches the heart and awakens the awesome feelings !

  • @pijushbasu8018
    @pijushbasu8018 7 ปีที่แล้ว +1

    It is NYC and the mixing was NYC too

  • @soumikapradhan8234
    @soumikapradhan8234 5 ปีที่แล้ว +1

    Darun

  • @soumyadeeparinda1692
    @soumyadeeparinda1692 7 ปีที่แล้ว

    Khub Sundor❤️

  • @binoydbarma
    @binoydbarma 6 ปีที่แล้ว

    It's a great song. I like it very much. Please make more video like this in hindi version. Waiting for that.

  • @seenusri2769
    @seenusri2769 4 ปีที่แล้ว

    so sweet voice and lovely expressions :)

  • @souvikroychoudhury5965
    @souvikroychoudhury5965 7 ปีที่แล้ว +2

    What a talented

  • @anishapaul9844
    @anishapaul9844 6 ปีที่แล้ว

    This version is also as soothing as the original one💝💝🎶🎶🎶

  • @tklahiri2247
    @tklahiri2247 7 ปีที่แล้ว

    Ectraordinary maturity very. well sang. very. good. translation. Heartfelt.. Hope to listen. more. Blessings

  • @advocateumahalder
    @advocateumahalder 6 ปีที่แล้ว

    khub valo,osadharon